صرف و مقایسه صفت آلمانی wunderlich

صرف صفت wunderlich (عجیب, غریب) از این اشکال مقایسه wunderlich,wunderlicher,am wunderlichsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت wunderlich هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید wunderlich را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

wunderlich

تفضیلی

wunderlicher

برترین

am wunderlichsten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

wunderlich

wunderlich · wunderlicher · am wunderlichsten

peculiar, strange, odd, quirky, whimsical

/ˈvʊndɐlɪç/ · /ˈvʊndɐlɪç/ · /ˈvʊndɐlɪçɐ/ · /ˈvʊndɐlɪçstən/

kennzeichnend für Eigenarten und das Handeln Gottes; merkwürdig, so dass es befremdend wirkt; eigenartig; sonderbar

» Alte Leute werden wunderlich . Old people become peculiar.

Werbung ausblenden

صرف قوی wunderlich بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	wunderlicher
مضاف‌الیه	wunderlichen
داتیو	wunderlichem
مفعولی	wunderlichen

مونث

فاعل	wunderliche
مضاف‌الیه	wunderlicher
داتیو	wunderlicher
مفعولی	wunderliche

خنثی

فاعل	wunderliches
مضاف‌الیه	wunderlichen
داتیو	wunderlichem
مفعولی	wunderliches

جمع

فاعل	wunderliche
مضاف‌الیه	wunderlicher
داتیو	wunderlichen
مفعولی	wunderliche

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت wunderlich با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	wunderliche
مضاف‌الیه	des	wunderlichen
داتیو	dem	wunderlichen
مفعولی	den	wunderlichen

مونث

فاعل	die	wunderliche
مضاف‌الیه	der	wunderlichen
داتیو	der	wunderlichen
مفعولی	die	wunderliche

خنثی

فاعل	das	wunderliche
مضاف‌الیه	des	wunderlichen
داتیو	dem	wunderlichen
مفعولی	das	wunderliche

جمع

فاعل	die	wunderlichen
مضاف‌الیه	der	wunderlichen
داتیو	den	wunderlichen
مفعولی	die	wunderlichen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت wunderlich با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	wunderlicher
مضاف‌الیه	eines	wunderlichen
داتیو	einem	wunderlichen
مفعولی	einen	wunderlichen

مونث

فاعل	eine	wunderliche
مضاف‌الیه	einer	wunderlichen
داتیو	einer	wunderlichen
مفعولی	eine	wunderliche

خنثی

فاعل	ein	wunderliches
مضاف‌الیه	eines	wunderlichen
داتیو	einem	wunderlichen
مفعولی	ein	wunderliches

جمع

فاعل	keine	wunderlichen
مضاف‌الیه	keiner	wunderlichen
داتیو	keinen	wunderlichen
مفعولی	keine	wunderlichen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از wunderlich به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	wunderlich
مونث	sie	ist	wunderlich
خنثی	es	ist	wunderlich

جمع

sie	sind	wunderlich

مثال‌ها

جملات نمونه برای wunderlich

Alte Leute werden wunderlich .
Old people become peculiar.
Unser Herrgott hat wunderliche Kostgänger.
Our Lord has strange diners.
Die Welt, obgleich sie wunderlich , ist gut genug für dich und mich.
The world, although it is strange, is good enough for you and me.
Tom sieht großmütig über die vielen kleinen wunderlichen Angewohnheiten, die Maria hat, hinweg.
Tom generously overlooks the many small peculiar habits that Maria has.
Wie schon erwähnt, war dieser Doktor Eisentür ein etwas wunderlicher , altmodischer Herr, ein richtiger Sonderling und Eigenbrötler.
As already mentioned, this Doctor Eisentür was a somewhat peculiar, old-fashioned gentleman, a real oddball and recluse.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wunderlich آلمانی

wunderlich

peculiar, strange, odd, quirky, whimsical

странный, необычный, удивительный

extraño, caprichoso, raro, singular

étrange, bizarre, curieux, singulier

garip, olağanüstü, tuhaf

estranho, maravilhoso, peculiar

singolare, strano, bizzarro, stravagante

ciudat, neobișnuit, straniu

furcsa, különös

dziwaczny, dziwny, kapryśny, osobliwy

παράξενος, θαυμαστός, περίεργος

merkwaardig, vreemd, wonderlijk

podivný, zvláštní, podivuhodný

besynnerlig, märklig, underlig, förunderlig

mærkelig, underlig

不思議な, 奇妙な, 神秘的な

curiós, estrany, extraordinari, peculiar

erikoinen, omituinen, outo

merkelig, underlig

bitxia, harritzekoa, jainkotiar

neobičan, čudan

необичен, чуден

nenavaden, nenavadno, čuden, čudno

podivný, zvláštny

neobičan, čudan

neobičan, čudan, čudnovat

дивний, незвичайний, незвичний

странен, чуден

дзіўны, незвычайны

ajaib, aneh

lạ lùng, kỳ diệu, kỳ quặc

ajoyib, g'alati, moʻjizaviy

अजीब, अद्भुत, अनोखा, चमत्कारिक

奇妙, 奇怪, 怪异, 神奇

ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, แปลก

경이로운, 기적적인, 이상한, 특이한

acayip, möcüzəvi, qəribə

საოცარი, სასწაულებრივი, უცნაური

অদ্ভুত, অলৌকিক, বিচিত্র

mrekullueshëm, çuditshëm

अद्भुत, अनोखा, चमत्कारिक, विचित्र

अचम्मको, अद्भुत, अलौकिक, विचित्र

అద్భుతమైన, అలౌకికమైన, విచిత్రమైన

brīnumains, dīvains, savdabīgs

அதிசயமான, அற்புதமான, விசித்திரமான

imelik, imeline, imepärane, veider

զարմանալի, հրաշալի, սքանչելի

cûd, ecêb

מוזר، ייחודי

عجيب، غريب

عجیب، غریب

عجیب، غیر معمولی

wunderlich in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های wunderlich

kennzeichnend für Eigenarten und das Handeln Gottes
merkwürdig, so dass es befremdend wirkt, eigenartig, sonderbar

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای wunderlich

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت wunderlich در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه wunderlich به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه wunderlich و wunderlich در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها wunderlich

مثبت	wunderlich
تفضیلی	wunderlicher
برترین	am wunderlichsten

مثبت: wunderlich
تفضیلی: wunderlicher
برترین: am wunderlichsten

صرف قوی wunderlich

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	wunderlicher	wunderliche	wunderliches	wunderliche
مضاف‌الیه	wunderlichen	wunderlicher	wunderlichen	wunderlicher
داتیو	wunderlichem	wunderlicher	wunderlichem	wunderlichen
مفعولی	wunderlichen	wunderliche	wunderliches	wunderliche

مذکر: wunderlicher, wunderlichen, wunderlichem, wunderlichen
مونث: wunderliche, wunderlicher, wunderlicher, wunderliche
خنثی: wunderliches, wunderlichen, wunderlichem, wunderliches
جمع: wunderliche, wunderlicher, wunderlichen, wunderliche

صرف ضعیف wunderlich

مذکر: der wunderliche, des wunderlichen, dem wunderlichen, den wunderlichen
مونث: die wunderliche, der wunderlichen, der wunderlichen, die wunderliche
خنثی: das wunderliche, des wunderlichen, dem wunderlichen, das wunderliche
جمع: die wunderlichen, der wunderlichen, den wunderlichen, die wunderlichen

صرف مختلط wunderlich

مذکر: ein wunderlicher, eines wunderlichen, einem wunderlichen, einen wunderlichen
مونث: eine wunderliche, einer wunderlichen, einer wunderlichen, eine wunderliche
خنثی: ein wunderliches, eines wunderlichen, einem wunderlichen, ein wunderliches
جمع: keine wunderlichen, keiner wunderlichen, keinen wunderlichen, keine wunderlichen