صرف و مقایسه صفت آلمانی wuchtig
صرف صفت wuchtig (حجیم, سنگین) از این اشکال مقایسه wuchtig,wuchtiger,am wuchtigsten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت wuchtig هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید wuchtig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
wuchtig
wuchtiger
am wuchtigsten
C1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه
wuchtig
·
wuchtiger
·
am wuchtigst
en
heavy, massive, powerful, forceful, imposing
/ˈvʊxtɪç/ · /ˈvʊxtɪç/ · /ˈvʊxtɪçɐ/ · /ˈvʊxtɪçstən/
mit viel Wucht, kraftvoll; durch seine Ausmaße, Dimensionen einen schweren und massigen Eindruck vermittelnd
» Der Leidenschaft wuchtige
Stöße trieben ihn beinah in den Wahn. The powerful blows of passion nearly drove him to madness.
صرف قوی wuchtig بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | wuchtiger |
|---|---|
| مضافالیه | wuchtigen |
| داتیو | wuchtigem |
| مفعولی | wuchtigen |
مونث
| فاعل | wuchtige |
|---|---|
| مضافالیه | wuchtiger |
| داتیو | wuchtiger |
| مفعولی | wuchtige |
خنثی
| فاعل | wuchtiges |
|---|---|
| مضافالیه | wuchtigen |
| داتیو | wuchtigem |
| مفعولی | wuchtiges |
جمع
| فاعل | wuchtige |
|---|---|
| مضافالیه | wuchtiger |
| داتیو | wuchtigen |
| مفعولی | wuchtige |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت wuchtig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | wuchtige |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | wuchtigen |
| داتیو | dem | wuchtigen |
| مفعولی | den | wuchtigen |
مونث
| فاعل | die | wuchtige |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | wuchtigen |
| داتیو | der | wuchtigen |
| مفعولی | die | wuchtige |
خنثی
| فاعل | das | wuchtige |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | wuchtigen |
| داتیو | dem | wuchtigen |
| مفعولی | das | wuchtige |
جمع
| فاعل | die | wuchtigen |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | wuchtigen |
| داتیو | den | wuchtigen |
| مفعولی | die | wuchtigen |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت wuchtig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | wuchtiger |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | wuchtigen |
| داتیو | einem | wuchtigen |
| مفعولی | einen | wuchtigen |
مونث
| فاعل | eine | wuchtige |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | wuchtigen |
| داتیو | einer | wuchtigen |
| مفعولی | eine | wuchtige |
خنثی
| فاعل | ein | wuchtiges |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | wuchtigen |
| داتیو | einem | wuchtigen |
| مفعولی | ein | wuchtiges |
جمع
| فاعل | keine | wuchtigen |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | wuchtigen |
| داتیو | keinen | wuchtigen |
| مفعولی | keine | wuchtigen |
کاربرد گزارهای
استفاده از wuchtig به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | wuchtig |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | wuchtig |
| خنثی | es | ist | wuchtig |
جمع
| sie | sind | wuchtig | |
مثالها
جملات نمونه برای wuchtig
-
Der Leidenschaft
wuchtige
Stöße trieben ihn beinah in den Wahn.
The powerful blows of passion nearly drove him to madness.
-
Über ein Dutzend Stufen stieg man empor zu einer
wuchtigen
Platte, die wie ein riesiger Sarkophag aussah.
Over a dozen steps, one ascended to a massive slab that looked like a giant sarcophagus.
-
Der
wuchtige
Schreibtisch wirkte beeindruckend.
The massive desk looked impressive.
-
Mit Dauerwelle und
wuchtiger
Stimme begeisterte Maria Theresa Ullrich als Rocksängerin.
With a perm and a powerful voice, Maria Theresa Ullrich thrilled as a rock singer.
-
Du hast auch dein gutes Waldrevier und kennst dich aus unter den heimischen Tannen, es wächst dort noch mancher kuriose Knorren, dienlich zu
wuchtigem
Prügelholz.
You also have your good forest area and know your way around the native firs, there still grow many curious knots, useful for heavy clubs.
مثالها
ترجمهها
ترجمههای wuchtig آلمانی
-
wuchtig
- heavy, massive, powerful, forceful, imposing
громоздкий, массивный, мощный, сильный
potente, impactante, imponente, masivo, poderoso, voluminoso
massif, puissant, fort, imposant
ağır, etkili, güçlü, kaba, masif
impactante, imponente, massivo, poderoso
imponente, massiccio, potente, robusto
impresionant, impunător, masiv, puternic
masszív, erőteljes, nehéz, terjedelmes
ciężki, masywny, mocny, potężny
βαρύς, δυνατός, ισχυρός, μαζικός
fors, krachtig, massief, sterk, zwaar
masiv, masivní, mocný, robustní, silný, výrazný
kraftfull, kraftig, massiv, stark
voldsom, kraftfuld, massiv
重厚な, 力強い, 頑丈な
impactant, massiu, pesat, potent
järeä, massiivinen, painava, voimakas
kraftig, massiv, sterk
handia, indartsu, masiboa, potentzia handikoa
masivan, moćan, snažan, težak
масивен, моќен, силен, тежок
masiven, močan, silovit, težak
masívny, mocný, robustný, silný, výrazný
masivan, moćan, snažan, težak
masivan, moćan, snažan, težak
вагомий, масивний, могутній, потужний
масивен, мощен, силен, тежък
вялізны, магутны, масіўны, моцны
berat, besar, kuat
khổng lồ, mạnh mẽ, to lớn
katta, kuchli, og'ir
भरकम, शक्तिशाली
庞大, 强大的, 魁梧
ทรงพลัง, มหึมา, ใหญ่โต
강력한, 웅장한
böyük, güclü, həcimli
მასიური, ძლიერი
বড়, ভারী, শক্তিশালী
fuqishëm, masiv
भारी, मोठा, शक्तिशाली
ठूलो, भारी, शक्तिशाली
పెద్ద, భారీ, శక్తివంతమైన
masīvs, spēcīgs
பெரிய, வலுவான
massiivne, võimas
հսկայական, մասիվ, ուժեղ
giran, hêzdar
חזק، כבד، מאסיבי، עוצמתי
ضخم، قوي، كبير، مؤثر
حجیم، سنگین، قوی، محکم
بھاری، زور دار، طاقتور، وزنی
wuchtig in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای wuchtig- mit viel Wucht, kraftvoll
- durch seine Ausmaße, Dimensionen einen schweren und massigen Eindruck vermittelnd
معانی مترادفها
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای wuchtig
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت wuchtig در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه wuchtig به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه wuchtig و wuchtig در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها wuchtig
| مثبت | wuchtig |
|---|---|
| تفضیلی | wuchtiger |
| برترین | am wuchtigsten |
- مثبت: wuchtig
- تفضیلی: wuchtiger
- برترین: am wuchtigsten
صرف قوی wuchtig
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | wuchtiger | wuchtige | wuchtiges | wuchtige |
| مضافالیه | wuchtigen | wuchtiger | wuchtigen | wuchtiger |
| داتیو | wuchtigem | wuchtiger | wuchtigem | wuchtigen |
| مفعولی | wuchtigen | wuchtige | wuchtiges | wuchtige |
- مذکر: wuchtiger, wuchtigen, wuchtigem, wuchtigen
- مونث: wuchtige, wuchtiger, wuchtiger, wuchtige
- خنثی: wuchtiges, wuchtigen, wuchtigem, wuchtiges
- جمع: wuchtige, wuchtiger, wuchtigen, wuchtige
صرف ضعیف wuchtig
- مذکر: der wuchtige, des wuchtigen, dem wuchtigen, den wuchtigen
- مونث: die wuchtige, der wuchtigen, der wuchtigen, die wuchtige
- خنثی: das wuchtige, des wuchtigen, dem wuchtigen, das wuchtige
- جمع: die wuchtigen, der wuchtigen, den wuchtigen, die wuchtigen
صرف مختلط wuchtig
- مذکر: ein wuchtiger, eines wuchtigen, einem wuchtigen, einen wuchtigen
- مونث: eine wuchtige, einer wuchtigen, einer wuchtigen, eine wuchtige
- خنثی: ein wuchtiges, eines wuchtigen, einem wuchtigen, ein wuchtiges
- جمع: keine wuchtigen, keiner wuchtigen, keinen wuchtigen, keine wuchtigen