صرف صفت voreilig (عجول) با استفاده از شکل غیرقابل مقایسه voreilig انجام میشود. این صفت دارای حالتهای تفضیلی و عالی نیست.
صفت voreilig هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید voreilig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز.نظرات☆
C1 ·
صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست
voreilig
voreilig
·
-
·
-
rash, hasty
/foːɐ̯ˈaɪlɪç/
·
/foːɐ̯ˈaɪlɪç/
zu schnell, ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben; unbedacht; übereilt; vorschnell
» Ziehe keine voreiligen
Schlüsse. Don't jump to conclusions.
صرف ضعیف صفت voreilig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
فاعل
der
voreilige
مضافالیه
des
voreiligen
داتیو
dem
voreiligen
مفعولی
den
voreiligen
مونث
فاعل
die
voreilige
مضافالیه
der
voreiligen
داتیو
der
voreiligen
مفعولی
die
voreilige
خنثی
فاعل
das
voreilige
مضافالیه
des
voreiligen
داتیو
dem
voreiligen
مفعولی
das
voreilige
جمع
فاعل
die
voreiligen
مضافالیه
der
voreiligen
داتیو
den
voreiligen
مفعولی
die
voreiligen
صرف مختلط
صرف مختلط صفت voreilig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
فاعل
ein
voreiliger
مضافالیه
eines
voreiligen
داتیو
einem
voreiligen
مفعولی
einen
voreiligen
مونث
فاعل
eine
voreilige
مضافالیه
einer
voreiligen
داتیو
einer
voreiligen
مفعولی
eine
voreilige
خنثی
فاعل
ein
voreiliges
مضافالیه
eines
voreiligen
داتیو
einem
voreiligen
مفعولی
ein
voreiliges
جمع
فاعل
keine
voreiligen
مضافالیه
keiner
voreiligen
داتیو
keinen
voreiligen
مفعولی
keine
voreiligen
کاربرد گزارهای
استفاده از voreilig به عنوان گزاره
مفرد
مذ.
er
ist
voreilig
مونث
sie
ist
voreilig
خنثی
es
ist
voreilig
جمع
sie
sind
voreilig
مثالها
جملات نمونه برای voreilig
Ziehe keine voreiligen
Schlüsse. Don't jump to conclusions.
Ziehen Sie keine voreiligen
Schlüsse. Don't jump to conclusions.
Ich will keine voreiligen
Schlüsse ziehen. I don't want to jump to any conclusions.
Tom neigt dazu, voreilige
Schlüsse zu ziehen. Tom has a tendency to jump to conclusions.
Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig
. Every conclusion we draw from our observations is usually hasty.
Allein anhand der Anzahl der Dates auf wachsende Promiskuität von Heranwachsenden zu schließen, wäre also voreilig
. To conclude about the increasing promiscuity of adolescents based solely on the number of dates would therefore be premature.
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت voreilig در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه voreilig به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه voreilig و voreilig در دودن بیابید.
Don't jump to conclusions.
voreilig
поспешный, торопливый
apresurado, precipitado
hâtif, précipité
aceleci, düşünmeden, fazla aceleci
apressado, precipitado
affrettato, precipitoso
grăbit, precipitativ
elhamarkodott, sietős
pochopny, zbyt szybki
βιαστικός, πρόωρος
overhaast, voorbarig
předčasný, unáhlený
framfusig, förhastad, otänkt
forhastet, overilet
早急な, 軽率な
precipitat, ràpid
hätiköity, hätäinen
forhastet, overivrig
azkarra, premiazko
brzoplet, preuranjen
предвремен
preuranjen
ponáhľajúci sa, unáhlený
nepromišljen, preuranjen
nervozan, preuranjen
необдуманий, поспішний
прибързан
неасцярожны, поспешны
terburu-buru
vội vàng
tezkor
तत्काल निर्णय लेने वाला
仓促的
หุนหันพลันแล่น
성급한
tələsik
სწრაფი
তড়িঘড়ি
nxituar
झटपट निर्णय घेणारा
छिटो निर्णय गर्ने
త్వరిత
steidzīgs
அவசரமான
kiire
արագ
zûr
מהר מדי
متهور، مستعجل
عجول
بے صبری، جلدی