صرف و مقایسه صفت آلمانی verdattert
صرف صفت verdattert (شگفتزده, مبهوت) از این اشکال مقایسه verdattert,verdatterter,am verdattertsten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت verdattert هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید verdattert را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
verdattert
verdatterter
am verdattertsten
صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه
verdattert
·
verdatterter
·
am verdattertst
en
dazed, flabbergasted, stunned, astonished, befuddled, bewildered, dumbfounded
/fɛɐ̯ˈdatɐt/ · /fɛɐ̯ˈdatɐt/ · /fɛɐ̯ˈdatɐtɐ/ · /fɛɐ̯ˈdatɐtstən/
überrascht und verblüfft; plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll; außer Fassung; von den Socken; bestürzt; betroffen
» Alle waren verdattert
. Everyone was stunned.
صرف قوی verdattert بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | verdatterter |
|---|---|
| مضافالیه | verdatterten |
| داتیو | verdattertem |
| مفعولی | verdatterten |
مونث
| فاعل | verdatterte |
|---|---|
| مضافالیه | verdatterter |
| داتیو | verdatterter |
| مفعولی | verdatterte |
خنثی
| فاعل | verdattertes |
|---|---|
| مضافالیه | verdatterten |
| داتیو | verdattertem |
| مفعولی | verdattertes |
جمع
| فاعل | verdatterte |
|---|---|
| مضافالیه | verdatterter |
| داتیو | verdatterten |
| مفعولی | verdatterte |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت verdattert با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | verdatterte |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | verdatterten |
| داتیو | dem | verdatterten |
| مفعولی | den | verdatterten |
مونث
| فاعل | die | verdatterte |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | verdatterten |
| داتیو | der | verdatterten |
| مفعولی | die | verdatterte |
خنثی
| فاعل | das | verdatterte |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | verdatterten |
| داتیو | dem | verdatterten |
| مفعولی | das | verdatterte |
جمع
| فاعل | die | verdatterten |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | verdatterten |
| داتیو | den | verdatterten |
| مفعولی | die | verdatterten |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت verdattert با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | verdatterter |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | verdatterten |
| داتیو | einem | verdatterten |
| مفعولی | einen | verdatterten |
مونث
| فاعل | eine | verdatterte |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | verdatterten |
| داتیو | einer | verdatterten |
| مفعولی | eine | verdatterte |
خنثی
| فاعل | ein | verdattertes |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | verdatterten |
| داتیو | einem | verdatterten |
| مفعولی | ein | verdattertes |
جمع
| فاعل | keine | verdatterten |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | verdatterten |
| داتیو | keinen | verdatterten |
| مفعولی | keine | verdatterten |
کاربرد گزارهای
استفاده از verdattert به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | verdattert |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | verdattert |
| خنثی | es | ist | verdattert |
جمع
| sie | sind | verdattert | |
مثالها
جملات نمونه برای verdattert
ترجمهها
ترجمههای verdattert آلمانی
-
verdattert
- dazed, flabbergasted, stunned, astonished, befuddled, bewildered, dumbfounded
ошарашенный, растерянный, смущённый, удивлённый
atónito, desconcertado, sorprendido
déconcerté, perplexe, surpris, étonné
afallamış, hayret içinde, şaşkın, şaşırmış
atordoado, atônito, confuso, surpreso
confuso, sconcertato, sorpreso, stupito
confuzie, derutat, surprins, uimit
megdöbbent, meglepett, zavarodott
oszołomiony, zaskoczony, zdezorientowany, zdziwiony
έκπληκτος, απορημένος, καταπληκτικός
verbaasd, verbijsterd, verbluft, verrast
ohromený, překvapený, zmatený
förbluffad, förvirrad, förvånad
forbløffet, forvirret, overrasket
呆然とした, 驚いた
atònit, confós, desconcertat, sorpres
hämmästynyt, järkyttynyt, yllättynyt
forbløffet, forvirret, overrasket
harrituta, konfus, nahasi, sorpresaz
zbunjen, iznenađen
запрепастен, зачуден, изненаден
zbegan, presenečen, zmeden
ohromený, prekvapený, zmätený
zbunjen, iznenađen
zbunjen, iznenađen
збентежений, здивований, приголомшений, схвильований
объркан, зашеметен, изненадан
зашарашаны, збянтэжанасць, збянтэжаны, здзіўлены
kaget, takjub, terkejut
ngạc nhiên, ngỡ ngàng, đờ người
hayratda, hayratda qolgan, hayratga tushgan
चकित, स्तब्ध, हैरान
吃惊的, 呆若木鸡, 惊讶的, 愕然
ตกตะลึง, ตะลึง, ประหลาดใจ, อึ้ง
놀란, 당황한, 충격받은
şaşırmış, təəccüblənmiş
გაოცებული, შოკირებული
আশ্চর্য, চকিত, হতবুদ্ধ
habitur, mahnitur, shokuar
आश्चर्यचकित, चकित, स्तब्ध
अचम्मित, आश्चर्यचकित, चकित, स्तब्ध
ఆశ్చర్యకర, ఆశ్చర్యపోయిన
pārsteigts, izbrīnīts
பிரமித்த, ஸ்தம்பித்த
hämmastunud, üllatunud, šokeeritud
հիացած, զարմացած
şaş
המום، מופתע
محتار، مرتبك، مفاجأ، مندهش
شگفتزده، مبهوت، متحیر
حیران، حیرت زدہ، پریشان
verdattert in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای verdattert- überrascht und verblüfft, plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll, außer Fassung, von den Socken, bestürzt, betroffen
معانی مترادفها
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای verdattert
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت verdattert در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه verdattert به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه verdattert و verdattert در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها verdattert
| مثبت | verdattert |
|---|---|
| تفضیلی | verdatterter |
| برترین | am verdattertsten |
- مثبت: verdattert
- تفضیلی: verdatterter
- برترین: am verdattertsten
صرف قوی verdattert
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | verdatterter | verdatterte | verdattertes | verdatterte |
| مضافالیه | verdatterten | verdatterter | verdatterten | verdatterter |
| داتیو | verdattertem | verdatterter | verdattertem | verdatterten |
| مفعولی | verdatterten | verdatterte | verdattertes | verdatterte |
- مذکر: verdatterter, verdatterten, verdattertem, verdatterten
- مونث: verdatterte, verdatterter, verdatterter, verdatterte
- خنثی: verdattertes, verdatterten, verdattertem, verdattertes
- جمع: verdatterte, verdatterter, verdatterten, verdatterte
صرف ضعیف verdattert
- مذکر: der verdatterte, des verdatterten, dem verdatterten, den verdatterten
- مونث: die verdatterte, der verdatterten, der verdatterten, die verdatterte
- خنثی: das verdatterte, des verdatterten, dem verdatterten, das verdatterte
- جمع: die verdatterten, der verdatterten, den verdatterten, die verdatterten
صرف مختلط verdattert
- مذکر: ein verdatterter, eines verdatterten, einem verdatterten, einen verdatterten
- مونث: eine verdatterte, einer verdatterten, einer verdatterten, eine verdatterte
- خنثی: ein verdattertes, eines verdatterten, einem verdatterten, ein verdattertes
- جمع: keine verdatterten, keiner verdatterten, keinen verdatterten, keine verdatterten