صرف و مقایسه صفت آلمانی unvermeidlich
صرف صفت unvermeidlich (اجتنابناپذیر) از این اشکال مقایسه unvermeidlich,unvermeidlicher,am unvermeidlichsten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت unvermeidlich هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید unvermeidlich را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
unvermeidlich
unvermeidlicher
am unvermeidlichsten
C1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه
unvermeidlich
·
unvermeidlicher
·
am unvermeidlichst
en
inevitable, unavoidable
/ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçɐ/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçstən/
so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
» Unfälle sind unvermeidlich
. Accidents will happen.
صرف قوی unvermeidlich بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | unvermeidlicher |
|---|---|
| مضافالیه | unvermeidlichen |
| داتیو | unvermeidlichem |
| مفعولی | unvermeidlichen |
مونث
| فاعل | unvermeidliche |
|---|---|
| مضافالیه | unvermeidlicher |
| داتیو | unvermeidlicher |
| مفعولی | unvermeidliche |
خنثی
| فاعل | unvermeidliches |
|---|---|
| مضافالیه | unvermeidlichen |
| داتیو | unvermeidlichem |
| مفعولی | unvermeidliches |
جمع
| فاعل | unvermeidliche |
|---|---|
| مضافالیه | unvermeidlicher |
| داتیو | unvermeidlichen |
| مفعولی | unvermeidliche |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت unvermeidlich با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | unvermeidliche |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | unvermeidlichen |
| داتیو | dem | unvermeidlichen |
| مفعولی | den | unvermeidlichen |
مونث
| فاعل | die | unvermeidliche |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | unvermeidlichen |
| داتیو | der | unvermeidlichen |
| مفعولی | die | unvermeidliche |
خنثی
| فاعل | das | unvermeidliche |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | unvermeidlichen |
| داتیو | dem | unvermeidlichen |
| مفعولی | das | unvermeidliche |
جمع
| فاعل | die | unvermeidlichen |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | unvermeidlichen |
| داتیو | den | unvermeidlichen |
| مفعولی | die | unvermeidlichen |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت unvermeidlich با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | unvermeidlicher |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | unvermeidlichen |
| داتیو | einem | unvermeidlichen |
| مفعولی | einen | unvermeidlichen |
مونث
| فاعل | eine | unvermeidliche |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | unvermeidlichen |
| داتیو | einer | unvermeidlichen |
| مفعولی | eine | unvermeidliche |
خنثی
| فاعل | ein | unvermeidliches |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | unvermeidlichen |
| داتیو | einem | unvermeidlichen |
| مفعولی | ein | unvermeidliches |
جمع
| فاعل | keine | unvermeidlichen |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | unvermeidlichen |
| داتیو | keinen | unvermeidlichen |
| مفعولی | keine | unvermeidlichen |
کاربرد گزارهای
استفاده از unvermeidlich به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | unvermeidlich |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | unvermeidlich |
| خنثی | es | ist | unvermeidlich |
جمع
| sie | sind | unvermeidlich | |
مثالها
جملات نمونه برای unvermeidlich
-
Unfälle sind
unvermeidlich
.
Accidents will happen.
-
Das ist offenbar
unvermeidlich
.
It is clearly inevitable.
-
Der Tod ist
unvermeidliche
Not.
Death is an inevitable necessity.
-
Es ist
unvermeidlich
, dass der Mensch sterben wird.
It is inevitable that man will die.
-
Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem
unvermeidlichen
Tod gerettet hat.
The strangest thing is that he saved his greatest enemy from inevitable death.
-
Jede Klassifizierung ist
unvermeidlich
eine Vereinfachung.
Every classification is inevitably a simplification.
-
Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war
unvermeidlich
.
A collision of the two vehicles was inevitable.
مثالها
ترجمهها
ترجمههای unvermeidlich آلمانی
-
unvermeidlich
- inevitable, unavoidable
неизбежный, неминуемый
inevitable
inévitable
kaçınılmaz
inevitável, inescapável
inevitabile
inevitabil, neevitabil
elkerülhetetlen
nieunikniony, konieczny, nieodwracalny, nieodłączny
αναπόφευκτος
onvermijdelijk
nevyhnutelný, neodmyslitelný
oundviklig
uundgåelig
避けられない, 必然的
inevitable, inexorable
väistämätön
uunngåelig
ezinbestekoa
neizbežan, neophodan
неизбежен, неизбежно присутен
neizogiben, neizogibno
nevyhnutný, neoddeliteľný
neizbježan, neodvojiv
neizbježan, neizostavan
неминучий, обов'язковий
неизбежен, задължителен
неабходны, неад'емны, непазбежны
tak terelakkan, tidak bisa dihindari
không thể né tránh, không thể tránh khỏi
oldab bo'lmas, oldini olish mumkin bo'lmagan, zaruriy
अपरिहार्य, अनिवार्य
不可避免的, 必然的
หลีกเลี่ยงไม่ได้
피할 수 없는, 불가피한, 필연적인
qaçınılmaz
აუცილებელი
অপরিহার্য
i pashmangshëm
अपरिहार्य, अनिवार्य
अपरिहार्य
అనివార్య, అనివార్యం
neizbēgams, neizvairāms
அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத
vältimatu
անխուսափելի
neçar, neçarî, pêdivî
בלתי נמנע
لا مفر منه، حتمي
اجتنابناپذیر
ناقابلِ اجتناب، لازمی
unvermeidlich in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای unvermeidlich- so, dass man es nicht abwenden kann, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
- regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend
معانی مترادفها
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای unvermeidlich
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت unvermeidlich در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه unvermeidlich به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه unvermeidlich و unvermeidlich در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها unvermeidlich
| مثبت | unvermeidlich |
|---|---|
| تفضیلی | unvermeidlicher |
| برترین | am unvermeidlichsten |
- مثبت: unvermeidlich
- تفضیلی: unvermeidlicher
- برترین: am unvermeidlichsten
صرف قوی unvermeidlich
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | unvermeidlicher | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
| مضافالیه | unvermeidlichen | unvermeidlicher | unvermeidlichen | unvermeidlicher |
| داتیو | unvermeidlichem | unvermeidlicher | unvermeidlichem | unvermeidlichen |
| مفعولی | unvermeidlichen | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
- مذکر: unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidlichen
- مونث: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlicher, unvermeidliche
- خنثی: unvermeidliches, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidliches
- جمع: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidliche
صرف ضعیف unvermeidlich
- مذکر: der unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, den unvermeidlichen
- مونث: die unvermeidliche, der unvermeidlichen, der unvermeidlichen, die unvermeidliche
- خنثی: das unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, das unvermeidliche
- جمع: die unvermeidlichen, der unvermeidlichen, den unvermeidlichen, die unvermeidlichen
صرف مختلط unvermeidlich
- مذکر: ein unvermeidlicher, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, einen unvermeidlichen
- مونث: eine unvermeidliche, einer unvermeidlichen, einer unvermeidlichen, eine unvermeidliche
- خنثی: ein unvermeidliches, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, ein unvermeidliches
- جمع: keine unvermeidlichen, keiner unvermeidlichen, keinen unvermeidlichen, keine unvermeidlichen