صرف و مقایسه صفت آلمانی unfein

صرف صفت unfein (بی‌ادب, بی‌نزاکت) از این اشکال مقایسه unfein,unfeiner,am unfeinsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت unfein هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید unfein را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

unfein

تفضیلی

unfeiner

برترین

am unfeinsten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

unfein

unfein · unfeiner · am unfeinsten

coarse, inelegant, unrefined

/ʊnˈfaɪn/ · /ʊnˈfaɪn/ · /ʊnˈfaɪnɐ/ · /ʊnˈfaɪnstən/

von mangelnder Eleganz oder Anstand

» Tom benimmt sich unfein . Tom is behaving rudely.

Werbung ausblenden

صرف قوی unfein بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	unfeiner
مضاف‌الیه	unfeinen
داتیو	unfeinem
مفعولی	unfeinen

مونث

فاعل	unfeine
مضاف‌الیه	unfeiner
داتیو	unfeiner
مفعولی	unfeine

خنثی

فاعل	unfeines
مضاف‌الیه	unfeinen
داتیو	unfeinem
مفعولی	unfeines

جمع

فاعل	unfeine
مضاف‌الیه	unfeiner
داتیو	unfeinen
مفعولی	unfeine

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت unfein با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	unfeine
مضاف‌الیه	des	unfeinen
داتیو	dem	unfeinen
مفعولی	den	unfeinen

مونث

فاعل	die	unfeine
مضاف‌الیه	der	unfeinen
داتیو	der	unfeinen
مفعولی	die	unfeine

خنثی

فاعل	das	unfeine
مضاف‌الیه	des	unfeinen
داتیو	dem	unfeinen
مفعولی	das	unfeine

جمع

فاعل	die	unfeinen
مضاف‌الیه	der	unfeinen
داتیو	den	unfeinen
مفعولی	die	unfeinen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت unfein با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	unfeiner
مضاف‌الیه	eines	unfeinen
داتیو	einem	unfeinen
مفعولی	einen	unfeinen

مونث

فاعل	eine	unfeine
مضاف‌الیه	einer	unfeinen
داتیو	einer	unfeinen
مفعولی	eine	unfeine

خنثی

فاعل	ein	unfeines
مضاف‌الیه	eines	unfeinen
داتیو	einem	unfeinen
مفعولی	ein	unfeines

جمع

فاعل	keine	unfeinen
مضاف‌الیه	keiner	unfeinen
داتیو	keinen	unfeinen
مفعولی	keine	unfeinen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از unfein به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	unfein
مونث	sie	ist	unfein
خنثی	es	ist	unfein

جمع

sie	sind	unfein

مثال‌ها

جملات نمونه برای unfein

Tom benimmt sich unfein .
Tom is behaving rudely.
Ein Egoist ist ein unfeiner Mensch, der für sich selbst mehr Interesse hat als für mich.
An egoist is an unrefined person who has more interest in themselves than in me.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های unfein آلمانی

unfein

coarse, inelegant, unrefined

грубый, некультурный, неприличный

grosero, vulgar

grossier, maladroit

kaba, nezaketsiz

grosseiro, não refinado

grossolano, scortese, sgarbato

necorespunzător, nepoliticos

durva, vulgáris

nieelegancki, nieprzyzwoity

άκομψος, ανόσιος

onbeschoft, onfatsoenlijk

nechutný, nepěkný, nezdvořilý

gräslig, ohövlig

uformel, uheldig, usømmelig

無作法, 粗野

grosser

epäsiisti, karkea, sopimaton

uanstendig, usmakelig

ez duin, ez elegante

nepristojan, neukusan

неелегантен, непристоен

neprimeren, neurejen

nezdvorilý, neúhľadný

nepristojan, neukusan

недбалий, неелегантний

неелегантен, непристоен

недастатковы, некультурны

kasar, tidak halus

không tinh tế, thô tục

odobsiz, qo'pol

अपरिष्कृत, अशिष्ट

不雅, 粗俗

หยาบคาย, ไม่สุภาพ

세련되지 못한, 저속한

zərifsiz

უგემოვნო, უზრდელი

অপরিষ্কৃত

pagdhendur, pahijshëm

अपरिष्कृत, अशिष्ट

अपरिष्कृत

అమర్యాదకరమైన, అసభ్యమైన

neizsmalcināts

அநாகரிகமான, முரட்டான

viimistlemata

անվայել, կոպիտ

bêedeb

גס

غير أنيق، غير مهذب

بی‌ادب، بی‌نزاکت

بے ادبی، غیر مہذب

unfein in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های unfein

von mangelnder Eleganz oder Anstand

unfein in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای unfein

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت unfein در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه unfein به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه unfein و unfein در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها unfein

مثبت	unfein
تفضیلی	unfeiner
برترین	am unfeinsten

مثبت: unfein
تفضیلی: unfeiner
برترین: am unfeinsten

صرف قوی unfein

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	unfeiner	unfeine	unfeines	unfeine
مضاف‌الیه	unfeinen	unfeiner	unfeinen	unfeiner
داتیو	unfeinem	unfeiner	unfeinem	unfeinen
مفعولی	unfeinen	unfeine	unfeines	unfeine

مذکر: unfeiner, unfeinen, unfeinem, unfeinen
مونث: unfeine, unfeiner, unfeiner, unfeine
خنثی: unfeines, unfeinen, unfeinem, unfeines
جمع: unfeine, unfeiner, unfeinen, unfeine

صرف ضعیف unfein

مذکر: der unfeine, des unfeinen, dem unfeinen, den unfeinen
مونث: die unfeine, der unfeinen, der unfeinen, die unfeine
خنثی: das unfeine, des unfeinen, dem unfeinen, das unfeine
جمع: die unfeinen, der unfeinen, den unfeinen, die unfeinen

صرف مختلط unfein

مذکر: ein unfeiner, eines unfeinen, einem unfeinen, einen unfeinen
مونث: eine unfeine, einer unfeinen, einer unfeinen, eine unfeine
خنثی: ein unfeines, eines unfeinen, einem unfeinen, ein unfeines
جمع: keine unfeinen, keiner unfeinen, keinen unfeinen, keine unfeinen