صرف و مقایسه صفت آلمانی überlegener
صرف صفت überlegener (برتر, فوق العاده) از این اشکال مقایسه überlegen,überlegener,am überlegensten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت überlegener هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید überlegener را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
überlegen
überlegener
am überlegensten
صرف قوی überlegener بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | überlegenerer/ nerer⁴ |
|---|---|
| مضافالیه | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | überlegenerem/ nerem⁴ |
| مفعولی | überlegeneren/ neren⁴ |
مونث
| فاعل | überlegenere/ nere⁴ |
|---|---|
| مضافالیه | überlegenerer/ nerer⁴ |
| داتیو | überlegenerer/ nerer⁴ |
| مفعولی | überlegenere/ nere⁴ |
خنثی
| فاعل | überlegeneres/ neres⁴ |
|---|---|
| مضافالیه | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | überlegenerem/ nerem⁴ |
| مفعولی | überlegeneres/ neres⁴ |
جمع
| فاعل | überlegenere/ n ere⁴ |
|---|---|
| مضافالیه | überlegenerer/ n erer⁴ |
| داتیو | überlegeneren/ n eren⁴ |
| مفعولی | überlegenere/ n ere⁴ |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت überlegener با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | überlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | dem | überlegeneren/ neren⁴ |
| مفعولی | den | überlegeneren/ neren⁴ |
مونث
| فاعل | die | überlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | der | überlegeneren/ neren⁴ |
| مفعولی | die | überlegenere/ nere⁴ |
خنثی
| فاعل | das | überlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | dem | überlegeneren/ neren⁴ |
| مفعولی | das | überlegenere/ nere⁴ |
جمع
| فاعل | die | überlegeneren/ n eren⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | überlegeneren/ n eren⁴ |
| داتیو | den | überlegeneren/ n eren⁴ |
| مفعولی | die | überlegeneren/ n eren⁴ |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول
صرف مختلط
صرف مختلط صفت überlegener با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | überlegenerer/ nerer⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | einem | überlegeneren/ neren⁴ |
| مفعولی | einen | überlegeneren/ neren⁴ |
مونث
| فاعل | eine | überlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | einer | überlegeneren/ neren⁴ |
| مفعولی | eine | überlegenere/ nere⁴ |
خنثی
| فاعل | ein | überlegeneres/ neres⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | überlegeneren/ neren⁴ |
| داتیو | einem | überlegeneren/ neren⁴ |
| مفعولی | ein | überlegeneres/ neres⁴ |
جمع
| فاعل | keine | überlegeneren/ n eren⁴ |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | überlegeneren/ n eren⁴ |
| داتیو | keinen | überlegeneren/ n eren⁴ |
| مفعولی | keine | überlegeneren/ n eren⁴ |
⁴ کاربرد بهندرت یا غیرمعمول
کاربرد گزارهای
استفاده از überlegener به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | überlegener |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | überlegener |
| خنثی | es | ist | überlegener |
جمع
| sie | sind | überlegener | |
ترجمهها
ترجمههای überlegener آلمانی
-
überlegener
superior, better, predominant, stronger
превосходящий, лучше, сильнее
superior, mejor, más fuerte
supérieur
üstün, daha güçlü, daha iyi
mais forte, melhor, superior
superiore, migliore, più forte
mai bun, mai puternic, superior
erősebb, felsőbbrendű, fölényes, jobb
lepszy, górujący, silniejszy
ανώτερος, υπερτερών
bovensluitend, superieur
lepší, nadřazený, silnější
överlägsen
overlegen
上位の, 優れた
millor, superior
parempi, ylivoimainen
overlegen
hobe, indartsu
bolji, jači, superior
надмоќен, побарувачки
boljši, močnejši
lepší, silnejší
bolji, jači, superior
bolji, jači, superior
значно кращий, сильніший
по-добър, по-силен
вышэйшы, лепшы
lebih unggul
rõ ràng hơn
ustun
बहुत बेहतर
明显更好
ชัดเจนกว่า
월등하다
üstün
უფრო უკეთესი
খুব ভালো
më i mirë
धेरै राम्रो
స్పష్టంగా మెరుగైన
iski labāks
சிறந்த
selgelt parem
հստակ ավելի լավ
baştir
מעל، עליונה
أفضل، أقوى
برتر، فوق العاده
بہتر، مضبوط
überlegener in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای überlegenerفرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای überlegener
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت überlegener در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه überlegener به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه überlegener و überlegener در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها überlegener
| مثبت | überlegen |
|---|---|
| تفضیلی | überlegener |
| برترین | am überlegensten |
- مثبت: überlegen
- تفضیلی: überlegener
- برترین: am überlegensten
صرف قوی überlegener
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | überleg(e)nerer | überleg(e)nere | überleg(e)neres | überleg(e)nere |
| مضافالیه | überleg(e)neren | überleg(e)nerer | überleg(e)neren | überleg(e)nerer |
| داتیو | überleg(e)nerem | überleg(e)nerer | überleg(e)nerem | überleg(e)neren |
| مفعولی | überleg(e)neren | überleg(e)nere | überleg(e)neres | überleg(e)nere |
- مذکر: überleg(e)nerer, überleg(e)neren, überleg(e)nerem, überleg(e)neren
- مونث: überleg(e)nere, überleg(e)nerer, überleg(e)nerer, überleg(e)nere
- خنثی: überleg(e)neres, überleg(e)neren, überleg(e)nerem, überleg(e)neres
- جمع: überleg(e)nere, überleg(e)nerer, überleg(e)neren, überleg(e)nere
صرف ضعیف überlegener
- مذکر: der überleg(e)nere, des überleg(e)neren, dem überleg(e)neren, den überleg(e)neren
- مونث: die überleg(e)nere, der überleg(e)neren, der überleg(e)neren, die überleg(e)nere
- خنثی: das überleg(e)nere, des überleg(e)neren, dem überleg(e)neren, das überleg(e)nere
- جمع: die überleg(e)neren, der überleg(e)neren, den überleg(e)neren, die überleg(e)neren
صرف مختلط überlegener
- مذکر: ein überleg(e)nerer, eines überleg(e)neren, einem überleg(e)neren, einen überleg(e)neren
- مونث: eine überleg(e)nere, einer überleg(e)neren, einer überleg(e)neren, eine überleg(e)nere
- خنثی: ein überleg(e)neres, eines überleg(e)neren, einem überleg(e)neren, ein überleg(e)neres
- جمع: keine überleg(e)neren, keiner überleg(e)neren, keinen überleg(e)neren, keine überleg(e)neren