صرف و مقایسه صفت آلمانی trotzig

صرف صفت trotzig (بی باک, جسور) از این اشکال مقایسه trotzig,trotziger,am trotzigsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت trotzig هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید trotzig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

trotzig

تفضیلی

trotziger

برترین

am trotzigsten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

trotzig

trotzig · trotziger · am trotzigsten

defiant, awkward, bold, brave, difficult, obstinate, stubborn

/ˈtʁɔt͡sɪç/ · /ˈtʁɔt͡sɪç/ · /ˈtʁɔt͡sɪɡɐ/ · /ˈtʁɔt͡sɪɡstən/

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; keine Gefahr scheuend, wagemutig; eigensinnig, kühn, widerspenstig, tapfer

» Tom war trotzig . Tom was defiant.

Werbung ausblenden

صرف قوی trotzig بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	trotziger
مضاف‌الیه	trotzigen
داتیو	trotzigem
مفعولی	trotzigen

مونث

فاعل	trotzige
مضاف‌الیه	trotziger
داتیو	trotziger
مفعولی	trotzige

خنثی

فاعل	trotziges
مضاف‌الیه	trotzigen
داتیو	trotzigem
مفعولی	trotziges

جمع

فاعل	trotzige
مضاف‌الیه	trotziger
داتیو	trotzigen
مفعولی	trotzige

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت trotzig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	trotzige
مضاف‌الیه	des	trotzigen
داتیو	dem	trotzigen
مفعولی	den	trotzigen

مونث

فاعل	die	trotzige
مضاف‌الیه	der	trotzigen
داتیو	der	trotzigen
مفعولی	die	trotzige

خنثی

فاعل	das	trotzige
مضاف‌الیه	des	trotzigen
داتیو	dem	trotzigen
مفعولی	das	trotzige

جمع

فاعل	die	trotzigen
مضاف‌الیه	der	trotzigen
داتیو	den	trotzigen
مفعولی	die	trotzigen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت trotzig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	trotziger
مضاف‌الیه	eines	trotzigen
داتیو	einem	trotzigen
مفعولی	einen	trotzigen

مونث

فاعل	eine	trotzige
مضاف‌الیه	einer	trotzigen
داتیو	einer	trotzigen
مفعولی	eine	trotzige

خنثی

فاعل	ein	trotziges
مضاف‌الیه	eines	trotzigen
داتیو	einem	trotzigen
مفعولی	ein	trotziges

جمع

فاعل	keine	trotzigen
مضاف‌الیه	keiner	trotzigen
داتیو	keinen	trotzigen
مفعولی	keine	trotzigen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از trotzig به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	trotzig
مونث	sie	ist	trotzig
خنثی	es	ist	trotzig

جمع

sie	sind	trotzig

مثال‌ها

جملات نمونه برای trotzig

Tom war trotzig .
Tom was defiant.
Sie sah uns trotzig an.
She stared at us with defiant eyes.
Trotzig reckte das Mädchen sein Kinn vor.
The girl defiantly raised her chin.
Sie betrat das Klassenzimmer mit trotziger Miene.
She entered the classroom with a defiant expression.
Es klang wie das trotzige Gebabbel eines Kindes.
It sounded like the stubborn babble of a child.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های trotzig آلمانی

trotzig

defiant, awkward, bold, brave, difficult, obstinate, stubborn

дерзкий, недовольный, смелый, упрямый

atrevido, desafiante, obstinado, terco

audacieux, effronté, obstiné, téméraire, têtu

cesur, dediğim dedik, inatçı, korkusuz

audacioso, desafiador, obstinado, teimoso

testardo, audace, caparbio, ostinato, temerario

neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic

bátor, dacos, makacs, merész, önfejű

odważny, uparty, zawzięty, zuchwały

ανυπότακτος, πεισματάρης, προκλητικός, τολμηρός

dapper, eigensinnig, koppig, moedig, recalcitrant

neohrožený, neústupný, odvážný, umíněný, vzdorovitý

egenkär, fräck, stubborn, stursk, trotsig, utmanande

dristig, egenrådig, modig, trodsig

勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な

agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant

uhmakas, itsepäinen, rohkea

fryktløs, modig, sta, trassig

ausart, ausartua, iraunkor

intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav

бунтовен, провокативен, самоволен, упорен

drzno, neustrašno, trmasten, upornik

neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený

hrabar, odvažan, tvrdoglav

intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav

зухвалий, норовливий, сміливий, упертий

безстрашен, дързък, своенравен, упорит

адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты

berani, gagah, keras kepala

bướng bỉnh, dũng cảm, gan dạ

boshi qotgan, jasur, qo'rqmas

निडर, साहसी

固执, 大胆的, 无畏的

กล้าหาญ, ดื้อรั้น, ไม่กลัว

고집스러운, 대담한, 용감한

cesur, cəsarətli, dikbaş

ვაჟკაცური, თავისნებური, ჯიუტი

জিদ্দি, নির্ভয়, সাহসী

guximtar, kokëfortë, trim

धाडसी, बिनधास्त

धाडसी, बहादुर

అడ్డగట్టిన, ధైర్యవంతమైన, నిర్భయ

drosmīgs, nebaidīgs, stūrīgs

ஜிட்டி, துணிச்சலான, வீரமான

julge, kangekaelne, kartmatu

դիմացկոտ, հանդուգն

cesûr, ziddi

אמיץ، נועז، עיקש، עקשן

متمرد، جريء، عنيد

بی باک، جسور، خودسر، لجباز

بہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی

trotzig in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های trotzig

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend, eigensinnig, widerspenstig
keine Gefahr scheuend, wagemutig, kühn, tapfer, wagemutig

trotzig in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای trotzig

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت trotzig در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه trotzig به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه trotzig و trotzig در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها trotzig

مثبت	trotzig
تفضیلی	trotziger
برترین	am trotzigsten

مثبت: trotzig
تفضیلی: trotziger
برترین: am trotzigsten

صرف قوی trotzig

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	trotziger	trotzige	trotziges	trotzige
مضاف‌الیه	trotzigen	trotziger	trotzigen	trotziger
داتیو	trotzigem	trotziger	trotzigem	trotzigen
مفعولی	trotzigen	trotzige	trotziges	trotzige

مذکر: trotziger, trotzigen, trotzigem, trotzigen
مونث: trotzige, trotziger, trotziger, trotzige
خنثی: trotziges, trotzigen, trotzigem, trotziges
جمع: trotzige, trotziger, trotzigen, trotzige

صرف ضعیف trotzig

مذکر: der trotzige, des trotzigen, dem trotzigen, den trotzigen
مونث: die trotzige, der trotzigen, der trotzigen, die trotzige
خنثی: das trotzige, des trotzigen, dem trotzigen, das trotzige
جمع: die trotzigen, der trotzigen, den trotzigen, die trotzigen

صرف مختلط trotzig

مذکر: ein trotziger, eines trotzigen, einem trotzigen, einen trotzigen
مونث: eine trotzige, einer trotzigen, einer trotzigen, eine trotzige
خنثی: ein trotziges, eines trotzigen, einem trotzigen, ein trotziges
جمع: keine trotzigen, keiner trotzigen, keinen trotzigen, keine trotzigen