صرف و مقایسه صفت آلمانی schusselig

صرف صفت schusselig (بی‌دقت, حواس‌پرت) با استفاده از شکل غیرقابل مقایسه schusselig انجام می‌شود. این صفت دارای حالت‌های تفضیلی و عالی نیست. صفت schusselig هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید schusselig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

C1 · صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست

schusselig

schuss(e)lig · - · -

حذف اختیاری 'e' در ریشه

absent-minded, forgetful, scatterbrained

/ˈʃʊsəlɪç/ · /ˈʃʊsəlɪç/

zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig; zerstreut

» Tom ist etwas schusselig . Tom is a bit scatterbrained.

Werbung ausblenden

صرف قوی schusselig بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	schusseliger/schussliger
مضاف‌الیه	schusseligen/schussligen
داتیو	schusseligem/schussligem
مفعولی	schusseligen/schussligen

مونث

فاعل	schusselige/schusslige
مضاف‌الیه	schusseliger/schussliger
داتیو	schusseliger/schussliger
مفعولی	schusselige/schusslige

خنثی

فاعل	schusseliges/schussliges
مضاف‌الیه	schusseligen/schussligen
داتیو	schusseligem/schussligem
مفعولی	schusseliges/schussliges

جمع

فاعل	schusselige/schusslige
مضاف‌الیه	schusseliger/schussliger
داتیو	schusseligen/schussligen
مفعولی	schusselige/schusslige

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت schusselig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	schusselige/schusslige
مضاف‌الیه	des	schusseligen/schussligen
داتیو	dem	schusseligen/schussligen
مفعولی	den	schusseligen/schussligen

مونث

فاعل	die	schusselige/schusslige
مضاف‌الیه	der	schusseligen/schussligen
داتیو	der	schusseligen/schussligen
مفعولی	die	schusselige/schusslige

خنثی

فاعل	das	schusselige/schusslige
مضاف‌الیه	des	schusseligen/schussligen
داتیو	dem	schusseligen/schussligen
مفعولی	das	schusselige/schusslige

جمع

فاعل	die	schusseligen/schussligen
مضاف‌الیه	der	schusseligen/schussligen
داتیو	den	schusseligen/schussligen
مفعولی	die	schusseligen/schussligen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت schusselig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	schusseliger/schussliger
مضاف‌الیه	eines	schusseligen/schussligen
داتیو	einem	schusseligen/schussligen
مفعولی	einen	schusseligen/schussligen

مونث

فاعل	eine	schusselige/schusslige
مضاف‌الیه	einer	schusseligen/schussligen
داتیو	einer	schusseligen/schussligen
مفعولی	eine	schusselige/schusslige

خنثی

فاعل	ein	schusseliges/schussliges
مضاف‌الیه	eines	schusseligen/schussligen
داتیو	einem	schusseligen/schussligen
مفعولی	ein	schusseliges/schussliges

جمع

فاعل	keine	schusseligen/schussligen
مضاف‌الیه	keiner	schusseligen/schussligen
داتیو	keinen	schusseligen/schussligen
مفعولی	keine	schusseligen/schussligen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از schusselig به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	schusselig/schusslig
مونث	sie	ist	schusselig/schusslig
خنثی	es	ist	schusselig/schusslig

جمع

sie	sind	schusselig/schusslig

مثال‌ها

جملات نمونه برای schusselig

Tom ist etwas schusselig .
Tom is a bit scatterbrained.
Ein schusseliger IT-Firmenchef ist von seinem eigenen Porsche überfahren worden und starb.
A clumsy IT company CEO was run over by his own Porsche and died.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schusselig آلمانی

schusselig

absent-minded, forgetful, scatterbrained

беспечный, невнимательный, непосредственный, неуклюжий, рассеянный, растерянный

despistado, distraído

étourdi, distrait, distraite, tête en l'air

dikkatsiz, dalgın, dağınık, unutkan

desatento, desleixado, distraído

sbadato, distratto, smemorato

neglijent, distras, distrat

figyelmetlen, szórakozott

nieuważny, rozkojarzony, roztargniony

απρόσεκτος, αδέξιος, αδιάφορος, αφηρημένος

afwezig, dromerig, onzorgvuldig, slordig, verstrooid

nepozorný, roztržitý

disträ, förvirrad, oförsiktig, slarvig, tanklös

uopmærksom, forvirret, tankeløs

ぼんやりした, うっかりした, ドジな

despistat, dispers, distraït

sotkuinen, hajamielinen, välinpitämätön

uforsiktig, distraert, distré, slurvete, surrete, tankefull, ufokusert

ahaztua, arretaz, desatentoa, despistatu, zuhurtzi

nepažljiv, rasijan, raspoložen, rastrzan

непристапен, непристоен, разсеан, расеан, растревожен

nepazljiv, zmeden, nepremišljen, neurejen, raztresen

nepozorný, roztržitý

nepažljiv, rasijan, raspoložen, zaboravan

nepažljiv, raspršen, zaboravan

неуважний, розсіяний

непохватен, разсеян

недбалый, забывчы, рассеяны, розумова адсутны

ceroboh, pelupa, teledor

đãng trí, hậu đậu, lơ đễnh

parishonxotir, e'tiborsiz, unutuvchan

अन्यमनस्क, भुलक्कड़, विचलित

丢三落四, 分心的, 心不在焉, 心不在焉的, 糊里糊涂

ขี้ลืม, ขี้หลงขี้ลืม, ซุ่มซ่าม, ลืมง่าย, ใจลอย

덜렁대다, 산만하다, 산만한

unutqan, dalgın, dalğın, unutkan

გაფანტული, უყურადღებო

বেখেয়ালি, ভুলো, ভুলোমনা

shpërqendruar, harraq

विसरभोळा, अन्यमनस्क, विसरट

अन्यमनस्क, ध्यानहीन, भुलक्कड

అన్యమనస్క, అసావధానమైన, మతిమరుపు గల, విస్మృత

aizmāršīgs, izklaidīgs, izkaisīts

கவனக்குறைவான, அவதானமற்ற, மறதிமிக்க

hajameelne

անուշադիր, մոռացկոտ

bêbîr, bêparwa, bêxeyal

מפוזר، שכחן، מבולבל

غير مرتب، مبذر، مبهم، مشتت الذهن

بی‌دقت، حواس‌پرت، غافل

بے دھیانی، غافل

schusselig in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های schusselig

zerstreut, mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt, fahrig, zerstreut

schusselig in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای schusselig

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت schusselig در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه schusselig به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه schusselig و schusselig در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها schusselig

مثبت	schuss(e)lig
تفضیلی	-
برترین	-

مثبت: schuss(e)lig
تفضیلی: -
برترین: -

صرف قوی schusselig

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	schuss(e)liger	schuss(e)lige	schuss(e)liges	schuss(e)lige
مضاف‌الیه	schuss(e)ligen	schuss(e)liger	schuss(e)ligen	schuss(e)liger
داتیو	schuss(e)ligem	schuss(e)liger	schuss(e)ligem	schuss(e)ligen
مفعولی	schuss(e)ligen	schuss(e)lige	schuss(e)liges	schuss(e)lige

مذکر: schuss(e)liger, schuss(e)ligen, schuss(e)ligem, schuss(e)ligen
مونث: schuss(e)lige, schuss(e)liger, schuss(e)liger, schuss(e)lige
خنثی: schuss(e)liges, schuss(e)ligen, schuss(e)ligem, schuss(e)liges
جمع: schuss(e)lige, schuss(e)liger, schuss(e)ligen, schuss(e)lige

صرف ضعیف schusselig

مذکر: der schuss(e)lige, des schuss(e)ligen, dem schuss(e)ligen, den schuss(e)ligen
مونث: die schuss(e)lige, der schuss(e)ligen, der schuss(e)ligen, die schuss(e)lige
خنثی: das schuss(e)lige, des schuss(e)ligen, dem schuss(e)ligen, das schuss(e)lige
جمع: die schuss(e)ligen, der schuss(e)ligen, den schuss(e)ligen, die schuss(e)ligen

صرف مختلط schusselig

مذکر: ein schuss(e)liger, eines schuss(e)ligen, einem schuss(e)ligen, einen schuss(e)ligen
مونث: eine schuss(e)lige, einer schuss(e)ligen, einer schuss(e)ligen, eine schuss(e)lige
خنثی: ein schuss(e)liges, eines schuss(e)ligen, einem schuss(e)ligen, ein schuss(e)liges
جمع: keine schuss(e)ligen, keiner schuss(e)ligen, keinen schuss(e)ligen, keine schuss(e)ligen