صرف و مقایسه صفت آلمانی schemenhaft

صرف صفت schemenhaft (سایه‌وار, مبهم) از این اشکال مقایسه schemenhaft,schemenhafter,am schemenhaftesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت schemenhaft هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید schemenhaft را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
schemenhaft
تفضیلی
schemenhafter
برترین
am schemenhaftesten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

schemenhaft

schemenhaft · schemenhafter · am schemenhaftesten

انگلیسی shadowy, vague, faint

undeutlich, schattenhaft, wie ein Schemen; nebelhaft

» John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. انگلیسی John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.

صرف قوی schemenhaft بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل schemenhafter
مضاف‌الیه schemenhaften
داتیو schemenhaftem
مفعولی schemenhaften

مونث

فاعل schemenhafte
مضاف‌الیه schemenhafter
داتیو schemenhafter
مفعولی schemenhafte

خنثی

فاعل schemenhaftes
مضاف‌الیه schemenhaften
داتیو schemenhaftem
مفعولی schemenhaftes

جمع

فاعل schemenhafte
مضاف‌الیه schemenhafter
داتیو schemenhaften
مفعولی schemenhafte

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت schemenhaft با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل derschemenhafte
مضاف‌الیه desschemenhaften
داتیو demschemenhaften
مفعولی denschemenhaften

مونث

فاعل dieschemenhafte
مضاف‌الیه derschemenhaften
داتیو derschemenhaften
مفعولی dieschemenhafte

خنثی

فاعل dasschemenhafte
مضاف‌الیه desschemenhaften
داتیو demschemenhaften
مفعولی dasschemenhafte

جمع

فاعل dieschemenhaften
مضاف‌الیه derschemenhaften
داتیو denschemenhaften
مفعولی dieschemenhaften

صرف مختلط

صرف مختلط صفت schemenhaft با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einschemenhafter
مضاف‌الیه einesschemenhaften
داتیو einemschemenhaften
مفعولی einenschemenhaften

مونث

فاعل eineschemenhafte
مضاف‌الیه einerschemenhaften
داتیو einerschemenhaften
مفعولی eineschemenhafte

خنثی

فاعل einschemenhaftes
مضاف‌الیه einesschemenhaften
داتیو einemschemenhaften
مفعولی einschemenhaftes

جمع

فاعل keineschemenhaften
مضاف‌الیه keinerschemenhaften
داتیو keinenschemenhaften
مفعولی keineschemenhaften

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از schemenhaft به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristschemenhaft
مونثsieistschemenhaft
خنثیesistschemenhaft

جمع

siesindschemenhaft

مثال‌ها

جملات نمونه برای schemenhaft


  • John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. 
    انگلیسی John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schemenhaft آلمانی


آلمانی schemenhaft
انگلیسی shadowy, vague, faint
روسی неясный, схематичный, туманный
اسپانیایی espectral, vago, sombra
فرانسوی vaguement, flou, évanescent
ترکی belirsiz, gölgesel
پرتغالی vago, esboço, sombra
ایتالیایی evanescente, sfocato
رومانی neclar, umbros
مجاری homályos, árnyékos
لهستانی cieniowy, niejasny
یونانی σκιώδης, αόριστος
هلندی schimmig, onduidelijk, schematisch
چکی stínový, nejasný, schématický
سوئدی oklar, skugglik
دانمارکی skyggeagtig, uklar
ژاپنی 不明瞭, 影のような
کاتالان esborrat, indefinit, sombra
فنلاندی epäselvä, varjomainen
نروژی skyggeaktig, uklar
باسکی ilun, itzal
صربی kao obris, nejasan, sjenovit
مقدونی нејасен, сенчест
اسلوونیایی nejasen, sence
اسلواکی nejasný, tieňový
بوسنیایی nejasan, sjeničast
کرواتی nejasan, sjeničast
اوکراینی тіньовий, неясний, схематичний
بلغاری неясен, сенчест
بلاروسی неясны, цень
عبریמעורפל، צללי
عربیشبح، ظل، غير واضح
فارسیسایه‌وار، مبهم
اردوغیر واضح، سایہ دار

schemenhaft in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های schemenhaft

  • undeutlich, schattenhaft, wie ein Schemen, nebelhaft

schemenhaft in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای schemenhaft

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت schemenhaft در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه schemenhaft به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه schemenhaft و schemenhaft در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها schemenhaft

مثبت schemenhaft
تفضیلی schemenhafter
برترین am schemenhaftesten
  • مثبت: schemenhaft
  • تفضیلی: schemenhafter
  • برترین: am schemenhaftesten

صرف قوی schemenhaft

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل schemenhafter schemenhafte schemenhaftes schemenhafte
مضاف‌الیه schemenhaften schemenhafter schemenhaften schemenhafter
داتیو schemenhaftem schemenhafter schemenhaftem schemenhaften
مفعولی schemenhaften schemenhafte schemenhaftes schemenhafte
  • مذکر: schemenhafter, schemenhaften, schemenhaftem, schemenhaften
  • مونث: schemenhafte, schemenhafter, schemenhafter, schemenhafte
  • خنثی: schemenhaftes, schemenhaften, schemenhaftem, schemenhaftes
  • جمع: schemenhafte, schemenhafter, schemenhaften, schemenhafte

صرف ضعیف schemenhaft

  • مذکر: der schemenhafte, des schemenhaften, dem schemenhaften, den schemenhaften
  • مونث: die schemenhafte, der schemenhaften, der schemenhaften, die schemenhafte
  • خنثی: das schemenhafte, des schemenhaften, dem schemenhaften, das schemenhafte
  • جمع: die schemenhaften, der schemenhaften, den schemenhaften, die schemenhaften

صرف مختلط schemenhaft

  • مذکر: ein schemenhafter, eines schemenhaften, einem schemenhaften, einen schemenhaften
  • مونث: eine schemenhafte, einer schemenhaften, einer schemenhaften, eine schemenhafte
  • خنثی: ein schemenhaftes, eines schemenhaften, einem schemenhaften, ein schemenhaftes
  • جمع: keine schemenhaften, keiner schemenhaften, keinen schemenhaften, keine schemenhaften

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 508122

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 188949