صرف و مقایسه صفت آلمانی nichtssagend

صفت «nichtssagend» قابل درجه‌بندی است.صورت‌های «nichtssagend» «nichtssagend,nichtssagender,am nichtssagendsten» هستند. پسوندهای درجهٔ تفضیلی و عالی er/sten هستند.«nichtssagend» قابل صرف است. بر اساس جنس، حالت و شمار صورت‌های گوناگونی می‌گیرد.صفت nichtssagend هم به‌صورت وابسته پیش از اسم و هم به‌صورت گزاره‌ای همراه با فعل به‌کار می‌رود.در اینجا نه تنها می‌توانید nichtssagend را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت
nichtssagend
تفضیلی
nichtssagender
برترین
am nichtssagendsten

B2 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

nichtssagend

nichtssagend · nichtssagender · am nichtssagendsten

انگلیسی meaningless, vague, anodyne, empty, nondescript, platitudinous, uninformative, vacuous

/nɪçt͡ˈzaːɡənt/ · /nɪçt͡ˈzaːɡənt/ · /nɪçt͡ˈzaːɡəntɐ/ · /nɪçt͡ˈzaːɡəntstn̩/

aus keiner oder wenig Aussage bestehend; belanglos; abgestanden, ausdruckslos, banal, bedeutungslos, gehaltlos

» Das ist völlig nichtssagend . انگلیسی That's quite meaningless.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صرف قوی nichtssagend بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل nichtssagender
مضاف‌الیه nichtssagenden
داتیو nichtssagendem
مفعولی nichtssagenden

مونث

فاعل nichtssagende
مضاف‌الیه nichtssagender
داتیو nichtssagender
مفعولی nichtssagende

خنثی

فاعل nichtssagendes
مضاف‌الیه nichtssagenden
داتیو nichtssagendem
مفعولی nichtssagendes

جمع

فاعل nichtssagende
مضاف‌الیه nichtssagender
داتیو nichtssagenden
مفعولی nichtssagende

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت nichtssagend با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل dernichtssagende
مضاف‌الیه desnichtssagenden
داتیو demnichtssagenden
مفعولی dennichtssagenden

مونث

فاعل dienichtssagende
مضاف‌الیه dernichtssagenden
داتیو dernichtssagenden
مفعولی dienichtssagende

خنثی

فاعل dasnichtssagende
مضاف‌الیه desnichtssagenden
داتیو demnichtssagenden
مفعولی dasnichtssagende

جمع

فاعل dienichtssagenden
مضاف‌الیه dernichtssagenden
داتیو dennichtssagenden
مفعولی dienichtssagenden
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صرف مختلط

صرف مختلط صفت nichtssagend با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einnichtssagender
مضاف‌الیه einesnichtssagenden
داتیو einemnichtssagenden
مفعولی einennichtssagenden

مونث

فاعل einenichtssagende
مضاف‌الیه einernichtssagenden
داتیو einernichtssagenden
مفعولی einenichtssagende

خنثی

فاعل einnichtssagendes
مضاف‌الیه einesnichtssagenden
داتیو einemnichtssagenden
مفعولی einnichtssagendes

جمع

فاعل keinenichtssagenden
مضاف‌الیه keinernichtssagenden
داتیو keinennichtssagenden
مفعولی keinenichtssagenden

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از nichtssagend به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristnichtssagend
مونثsieistnichtssagend
خنثیesistnichtssagend

جمع

siesindnichtssagend

مثال‌ها

جملات نمونه برای nichtssagend


  • Das ist völlig nichtssagend . 
    انگلیسی That's quite meaningless.
  • Dieser Satz ist ziemlich nichtssagend . 
    انگلیسی This sentence is quite meaningless.
  • Nur wenige Menschen sind klug genug, hilfreichen Tadel nichtssagendem Lob vorzuziehen. 
    انگلیسی Only a few people are wise enough to prefer helpful criticism over meaningless praise.
  • Sie führte immerzu um einen leeren, vollkommen nichtssagenden Platz in einem ebenso nichtssagenden Neubauviertel herum. 
    انگلیسی She always led around an empty, completely meaningless place in an equally meaningless new housing area.

مثال‌ها
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های nichtssagend آلمانی


آلمانی nichtssagend
انگلیسی meaningless, vague, anodyne, empty, nondescript, platitudinous, uninformative, vacuous
روسی безликий, бессодержательный, незначительный, пустой
اسپانیایی insignificante, falto, fútil, trivial, vacio, vacío
فرانسوی insignifiant, anodin, banal, futile
ترکی anlamsız, belirsiz
پرتغالی sem conteúdo, vazio
ایتالیایی insignificante, futile, inespressivo, vuoto
رومانی fără sens, neutru
مجاری jelentéktelen, mondanivaló nélküli
لهستانی bezbarwny, nijaki
یونانی αδιάφορος, χωρίς περιεχόμενο
هلندی nietszeggend, inhoudsloos, nikszeggend
چکی bezvýznamný, neutrální
سوئدی intetsägande
دانمارکی intetsigende
ژاپنی 無意味な, 退屈な
کاتالان insignificant, sense-less
فنلاندی merkityksetön, tyhjät
نروژی innholdsløs, meningsløs
باسکی ezesagun
صربی beznačajan, neodređen
مقدونی беззначен, незначителен
اسلوونیایی brez pomena, neizrazitven
اسلواکی bezvýznamný, nepovedomý
بوسنیایی beznačajan, neizrazit
کرواتی beznačajan, neizrazit
اوکراینی безглуздий, незначний
بلغاری безсмислен, неясен
بلاروسی беззмястоўны, недасказны
اندونزیایی tidak berarti
ویتنامی vô nghĩa
ازبکی ma'nosiz
هندی अर्थहीन
چینی 无意义的
تایلندی ไม่มีสาระ
کره‌ای 무의미한
آذربایجانی mənasız
گرجی არამნიშვნელოვანი
بنگالی অর্থহীন
آلبانیایی pa kuptim
مراتی अर्थहीन
نپالی अर्थहीन
تلگو అర్థహీన
لتونیایی neizteiksmīgs
تامیلی பொருளற்ற
استونیایی sisutu
ارمنی անիմաստ
کردی bê manayê
عبریחסר משמעות، שולי
عربیغير معبر، فارغ
فارسیبی‌معنا، خنثی
اردوبے معنی، غیر اہم

nichtssagend in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های nichtssagend

  • aus keiner oder wenig Aussage bestehend, abgestanden, ausdruckslos, banal, bedeutungslos, gehaltlos, belanglos

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

پرسش‌های متداول دربارهٔ صفت «nichtssagend»

«nichtssagend» یک صفت است که می‌توان آن را صرف و مقایسه کرد. وجود و نوع صورت‌ها بنا به خودِ صفت و نیز جنس، حالت و شمار متفاوت است. همهٔ صورت‌ها در این صفحه به‌طور روشن ارائه شده‌اند.

آیا „nichtssagend“ قابل درجه‌بندی است؟

صفت «nichtssagend» قابل درجه‌بندی است.

درجه‌های مقایسهٔ «nichtssagend» چگونه ساخته می‌شوند؟

صورت‌های «nichtssagend» «nichtssagend,nichtssagender,am nichtssagendsten» هستند. پسوندهای درجهٔ تفضیلی و عالی er/sten هستند.

«nichtssagend» چگونه استفاده می‌شود؟

صفت nichtssagend هم به‌صورت وابسته پیش از اسم و هم به‌صورت گزاره‌ای همراه با فعل به‌کار می‌رود.

آیا «nichtssagend» صرف می‌شود؟

«nichtssagend» قابل صرف است. بر اساس جنس، حالت و شمار صورت‌های گوناگونی می‌گیرد.

درجهٔ مثبت (صورت پایه) «nichtssagend» چیست؟

درجهٔ مثبتِ «nichtssagend» «nichtssagend» است.

صورت تفضیلیِ «nichtssagend» چیست؟

صیغهٔ تفضیلیِ „nichtssagend“ «nichtssagender» است.

حالت عالیِ «nichtssagend» چیست؟

صورت عالیِ «nichtssagend» «am nichtssagendsten» است.

صرفِ قویِ „nichtssagend“ چگونه است؟

صرفِ قویِ «nichtssagend» چنین است:
مذکر: nichtssagender, nichtssagenden, nichtssagendem, nichtssagenden
مونث: nichtssagende, nichtssagender, nichtssagender, nichtssagende
خنثی: nichtssagendes, nichtssagenden, nichtssagendem, nichtssagendes
جمع: nichtssagende, nichtssagender, nichtssagenden, nichtssagende

صرفِ ضعیفِ «nichtssagend» چیست؟

صرفِ ضعیفِ «nichtssagend» چنین است:
مذکر: der nichtssagende, des nichtssagenden, dem nichtssagenden, den nichtssagenden
مونث: die nichtssagende, der nichtssagenden, der nichtssagenden, die nichtssagende
خنثی: das nichtssagende, des nichtssagenden, dem nichtssagenden, das nichtssagende
جمع: die nichtssagenden, der nichtssagenden, den nichtssagenden, die nichtssagenden

صرفِ مختلطِ «nichtssagend» چیست؟

صرفِ مختلطِ «nichtssagend» به این صورت است:
مذکر: ein nichtssagender, eines nichtssagenden, einem nichtssagenden, einen nichtssagenden
مونث: eine nichtssagende, einer nichtssagenden, einer nichtssagenden, eine nichtssagende
خنثی: ein nichtssagendes, eines nichtssagenden, einem nichtssagenden, ein nichtssagendes
جمع: keine nichtssagenden, keiner nichtssagenden, keinen nichtssagenden, keine nichtssagenden

صرف و مقایسه nichtssagend به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه nichtssagend و nichtssagend در دودن بیابید.

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 711427

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2178746, 4807837, 2340512

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 436048

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹