صرف و مقایسه صفت آلمانی nachrangig

صرف صفت nachrangig (کم‌اهمیت) از این اشکال مقایسه nachrangig,nachrangiger,am nachrangigsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت nachrangig هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید nachrangig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
nachrangig
تفضیلی
nachrangiger
برترین
am nachrangigsten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

nachrangig

nachrangig · nachrangiger · am nachrangigsten

انگلیسی secondary, subordinate

/ˈnaːxʁaŋɪk/ · /ˈnaːxʁaŋɪk/ · /ˈnaːxʁaŋɪkɐ/ · /ˈnaːxʁaŋɪkstən/

niedrigere Priorität aufweisend

» Das ist nachrangig . انگلیسی This is secondary.

صرف قوی nachrangig بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل nachrangiger
مضاف‌الیه nachrangigen
داتیو nachrangigem
مفعولی nachrangigen

مونث

فاعل nachrangige
مضاف‌الیه nachrangiger
داتیو nachrangiger
مفعولی nachrangige

خنثی

فاعل nachrangiges
مضاف‌الیه nachrangigen
داتیو nachrangigem
مفعولی nachrangiges

جمع

فاعل nachrangige
مضاف‌الیه nachrangiger
داتیو nachrangigen
مفعولی nachrangige

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت nachrangig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل dernachrangige
مضاف‌الیه desnachrangigen
داتیو demnachrangigen
مفعولی dennachrangigen

مونث

فاعل dienachrangige
مضاف‌الیه dernachrangigen
داتیو dernachrangigen
مفعولی dienachrangige

خنثی

فاعل dasnachrangige
مضاف‌الیه desnachrangigen
داتیو demnachrangigen
مفعولی dasnachrangige

جمع

فاعل dienachrangigen
مضاف‌الیه dernachrangigen
داتیو dennachrangigen
مفعولی dienachrangigen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت nachrangig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einnachrangiger
مضاف‌الیه einesnachrangigen
داتیو einemnachrangigen
مفعولی einennachrangigen

مونث

فاعل einenachrangige
مضاف‌الیه einernachrangigen
داتیو einernachrangigen
مفعولی einenachrangige

خنثی

فاعل einnachrangiges
مضاف‌الیه einesnachrangigen
داتیو einemnachrangigen
مفعولی einnachrangiges

جمع

فاعل keinenachrangigen
مضاف‌الیه keinernachrangigen
داتیو keinennachrangigen
مفعولی keinenachrangigen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از nachrangig به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristnachrangig
مونثsieistnachrangig
خنثیesistnachrangig

جمع

siesindnachrangig

مثال‌ها

جملات نمونه برای nachrangig


  • Das ist nachrangig . 
    انگلیسی This is secondary.
  • Das ist ein nachrangiges Thema verglichen mit den großen Problemen in unserem Land. 
    انگلیسی This is a minor issue compared to our big national problems.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های nachrangig آلمانی


آلمانی nachrangig
انگلیسی secondary, subordinate
روسی второстепенный, низкоприоритетный
اسپانیایی secundario, de menor prioridad
فرانسوی secondaire, de moindre priorité
ترکی ikincil
پرتغالی secundário, de menor prioridade
ایتالیایی inferiore, secondario
رومانی secundar, de rang inferior
مجاری másodlagos
لهستانی drugorzędny, niższy priorytet
یونانی δευτερεύων
هلندی minder belangrijk, lager
چکی méně důležitý, podřadný
سوئدی lägre prioritet
دانمارکی lavere prioritet
ژاپنی 低優先度
کاتالان menys important, secundari
فنلاندی alempi, toissijainen
نروژی lavere prioritet
باسکی bigarren mailako
صربی manje važan, sporedan
مقدونی помалку важен
اسلوونیایی manj pomemben
اسلواکی druhotný, nižšia priorita
بوسنیایی manje prioritetan
کرواتی niža prioritet
اوکراینی другорядний, менш пріоритетний
بلغاری второстепенен, по-нисък приоритет
بلاروسی другасны
اندونزیایی prioritas rendah
ویتنامی ưu tiên thấp
ازبکی kam prioritetli
هندی कम प्राथमिकता वाला
چینی 低优先级
تایلندی ลำดับความสำคัญต่ำ
کره‌ای 우선순위가 낮은
آذربایجانی aşağı prioritetli
گرجی დაბალი პრიორიტეტი
بنگالی কম অগ্রাধিকার
آلبانیایی prioritet i ulët
مراتی कम प्राधान्य
نپالی कम प्राथमिकता
تلگو తక్కువ ప్రాధాన్యత
لتونیایی zemāka prioritāte
تامیلی குறைந்த முன்னுரிமை
استونیایی madal prioriteet
ارمنی նվազ առաջնահերթություն
کردی kem pêşîyat
عبریמשני
عربیثانوي
فارسیکم‌اهمیت
اردوثانوی

nachrangig in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های nachrangig

  • niedrigere Priorität aufweisend

nachrangig in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای nachrangig

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت nachrangig در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه nachrangig به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه nachrangig و nachrangig در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها nachrangig

مثبت nachrangig
تفضیلی nachrangiger
برترین am nachrangigsten
  • مثبت: nachrangig
  • تفضیلی: nachrangiger
  • برترین: am nachrangigsten

صرف قوی nachrangig

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل nachrangiger nachrangige nachrangiges nachrangige
مضاف‌الیه nachrangigen nachrangiger nachrangigen nachrangiger
داتیو nachrangigem nachrangiger nachrangigem nachrangigen
مفعولی nachrangigen nachrangige nachrangiges nachrangige
  • مذکر: nachrangiger, nachrangigen, nachrangigem, nachrangigen
  • مونث: nachrangige, nachrangiger, nachrangiger, nachrangige
  • خنثی: nachrangiges, nachrangigen, nachrangigem, nachrangiges
  • جمع: nachrangige, nachrangiger, nachrangigen, nachrangige

صرف ضعیف nachrangig

  • مذکر: der nachrangige, des nachrangigen, dem nachrangigen, den nachrangigen
  • مونث: die nachrangige, der nachrangigen, der nachrangigen, die nachrangige
  • خنثی: das nachrangige, des nachrangigen, dem nachrangigen, das nachrangige
  • جمع: die nachrangigen, der nachrangigen, den nachrangigen, die nachrangigen

صرف مختلط nachrangig

  • مذکر: ein nachrangiger, eines nachrangigen, einem nachrangigen, einen nachrangigen
  • مونث: eine nachrangige, einer nachrangigen, einer nachrangigen, eine nachrangige
  • خنثی: ein nachrangiges, eines nachrangigen, einem nachrangigen, ein nachrangiges
  • جمع: keine nachrangigen, keiner nachrangigen, keinen nachrangigen, keine nachrangigen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 801726

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1684999, 2064475