صرف و مقایسه صفت آلمانی löblich

صرف صفت löblich (ستودنی, قابل تحسین) از این اشکال مقایسه löblich,löblicher,am löblichsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت löblich هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید löblich را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

löblich

تفضیلی

löblicher

برترین

am löblichsten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

löblich

löblich · löblicher · am löblichsten

commendable, praiseworthy

/ˈløːblɪç/ · /ˈløːblɪç/ · /ˈløːblɪçɐ/ · /ˈløːblɪçstən/

Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd; lobenswert

» Bislang war dein Betragen immer löblich . Your behaviour until now has always been commendable.

Werbung ausblenden

صرف قوی löblich بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	löblicher
مضاف‌الیه	löblichen
داتیو	löblichem
مفعولی	löblichen

مونث

فاعل	löbliche
مضاف‌الیه	löblicher
داتیو	löblicher
مفعولی	löbliche

خنثی

فاعل	löbliches
مضاف‌الیه	löblichen
داتیو	löblichem
مفعولی	löbliches

جمع

فاعل	löbliche
مضاف‌الیه	löblicher
داتیو	löblichen
مفعولی	löbliche

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت löblich با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	löbliche
مضاف‌الیه	des	löblichen
داتیو	dem	löblichen
مفعولی	den	löblichen

مونث

فاعل	die	löbliche
مضاف‌الیه	der	löblichen
داتیو	der	löblichen
مفعولی	die	löbliche

خنثی

فاعل	das	löbliche
مضاف‌الیه	des	löblichen
داتیو	dem	löblichen
مفعولی	das	löbliche

جمع

فاعل	die	löblichen
مضاف‌الیه	der	löblichen
داتیو	den	löblichen
مفعولی	die	löblichen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت löblich با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	löblicher
مضاف‌الیه	eines	löblichen
داتیو	einem	löblichen
مفعولی	einen	löblichen

مونث

فاعل	eine	löbliche
مضاف‌الیه	einer	löblichen
داتیو	einer	löblichen
مفعولی	eine	löbliche

خنثی

فاعل	ein	löbliches
مضاف‌الیه	eines	löblichen
داتیو	einem	löblichen
مفعولی	ein	löbliches

جمع

فاعل	keine	löblichen
مضاف‌الیه	keiner	löblichen
داتیو	keinen	löblichen
مفعولی	keine	löblichen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از löblich به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	löblich
مونث	sie	ist	löblich
خنثی	es	ist	löblich

جمع

sie	sind	löblich

مثال‌ها

جملات نمونه برای löblich

Bislang war dein Betragen immer löblich .
Your behaviour until now has always been commendable.
Es ist sehr löblich , dass Sie es sich zur Aufgabe gemacht haben, etwas Licht in dieses Dickicht zu bringen.
It is very commendable that you have made it your task to bring some light into this thicket.
Daher ermahnt sie Petrus weiter, sich der fleischlichen Gelüste zu enthalten und durch ihren löblichen Wandel die Verleumdungen ihrer heidnischen Umgebung zu widerlegen.
Therefore, he warns Peter to abstain from fleshly desires and to refute the slanders of his pagan surroundings through his commendable conduct.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های löblich آلمانی

löblich

commendable, praiseworthy

достойный похвалы, заслуживающий признания

loable

digne de louange, louable

takdire şayan, övgüye değer

digno de louvor, louvável

lodevole, meritevole

lăudabil

dicséretes, elismerésre méltó

chwalebny, godny uznania

επαινετός

eerzaam, loofwaardig

chvalitebný, chválihodný, chvályhodný, uznání hodný

lovvärd, berömvärd

prisværdig, rosværdig

称賛に値する

louvable, lògica

kiitettävä

lovverdig, rosverdig

aitzindarritzat

hvalevredan, zaslužan, вредан похвале

достоен за признание, похвален

hvalevreden, priznanja vreden

chvályhodný, uznania hodný

hvalevrijedan, zaslužan

гідний похвали, похвальний

заслужаващ признание, похвален

гідны пахвалы, паважны

layak dipuji, patut dipuji

đáng khen ngợi

maqtovga sazovor, maqtuvga loyiq

प्रशंसनीय, सराहनीय

值得称赞的, 值得表扬的

น่าชมเชย

칭찬할 만한

tərifə layiq

დასაფასებელი, სასიქადულო

গৌরবজনক, প্রশংসনীয়

lavdërues

प्रशंसनीय, श्लाघनीय

प्रशंसनीय, सराहनीय

ప్రశంసనీయ

slavējams

புகழ்பெறக்கூடிய

kiiduväärne

արժանավոր

memdûh, şayeste

מוערך، ראוי להערכה

جدير بالثناء، مستحق الثناء

ستودنی، قابل تحسین

تعریف کے لائق، قابل تعریف

löblich in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های löblich

Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd, lobenswert

löblich in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای löblich

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت löblich در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه löblich به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه löblich و löblich در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها löblich

مثبت	löblich
تفضیلی	löblicher
برترین	am löblichsten

مثبت: löblich
تفضیلی: löblicher
برترین: am löblichsten

صرف قوی löblich

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	löblicher	löbliche	löbliches	löbliche
مضاف‌الیه	löblichen	löblicher	löblichen	löblicher
داتیو	löblichem	löblicher	löblichem	löblichen
مفعولی	löblichen	löbliche	löbliches	löbliche

مذکر: löblicher, löblichen, löblichem, löblichen
مونث: löbliche, löblicher, löblicher, löbliche
خنثی: löbliches, löblichen, löblichem, löbliches
جمع: löbliche, löblicher, löblichen, löbliche

صرف ضعیف löblich

مذکر: der löbliche, des löblichen, dem löblichen, den löblichen
مونث: die löbliche, der löblichen, der löblichen, die löbliche
خنثی: das löbliche, des löblichen, dem löblichen, das löbliche
جمع: die löblichen, der löblichen, den löblichen, die löblichen

صرف مختلط löblich

مذکر: ein löblicher, eines löblichen, einem löblichen, einen löblichen
مونث: eine löbliche, einer löblichen, einer löblichen, eine löbliche
خنثی: ein löbliches, eines löblichen, einem löblichen, ein löbliches
جمع: keine löblichen, keiner löblichen, keinen löblichen, keine löblichen