صرف و مقایسه صفت آلمانی lang

صرف صفت lang (طولانی, بلند) از این اشکال مقایسه lang,länger,am längsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از ä-er/ä-sten. صفت lang هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید lang را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

lang

تفضیلی

länger

برترین

am längsten

A1 · صفت · مثبت · نامنظم · قابل مقایسه

lang

lang · länger · am längsten

اوملاوت در حالت تفضیلی و عالی

long, large

/laːŋ/ · /laːŋ/ · /ˈlɛŋɐ/ · /ˈlɛŋstən/

[…, Grundlagen] große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; große zeitliche Ausdehnung habend

» Tom wartet seit langem . Tom has been waiting a long time.

Werbung ausblenden

صرف قوی lang بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	langer
مضاف‌الیه	langen
داتیو	langem
مفعولی	langen

مونث

فاعل	lange
مضاف‌الیه	langer
داتیو	langer
مفعولی	lange

خنثی

فاعل	langes
مضاف‌الیه	langen
داتیو	langem
مفعولی	langes

جمع

فاعل	lange
مضاف‌الیه	langer
داتیو	langen
مفعولی	lange

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت lang با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	lange
مضاف‌الیه	des	langen
داتیو	dem	langen
مفعولی	den	langen

مونث

فاعل	die	lange
مضاف‌الیه	der	langen
داتیو	der	langen
مفعولی	die	lange

خنثی

فاعل	das	lange
مضاف‌الیه	des	langen
داتیو	dem	langen
مفعولی	das	lange

جمع

فاعل	die	langen
مضاف‌الیه	der	langen
داتیو	den	langen
مفعولی	die	langen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت lang با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	langer
مضاف‌الیه	eines	langen
داتیو	einem	langen
مفعولی	einen	langen

مونث

فاعل	eine	lange
مضاف‌الیه	einer	langen
داتیو	einer	langen
مفعولی	eine	lange

خنثی

فاعل	ein	langes
مضاف‌الیه	eines	langen
داتیو	einem	langen
مفعولی	ein	langes

جمع

فاعل	keine	langen
مضاف‌الیه	keiner	langen
داتیو	keinen	langen
مفعولی	keine	langen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از lang به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	lang
مونث	sie	ist	lang
خنثی	es	ist	lang

جمع

sie	sind	lang

مثال‌ها

جملات نمونه برای lang

Tom wartet seit langem .
Tom has been waiting a long time.
Er hat lange Haare.
He has long hair.
Er hat langes Haar.
He has long hair.
Ein kurzer Weg wird lang .
A short way becomes long.
Du hattest einen langen Tag.
You had a long day.
Es war ein langer Brief.
It was a long letter.
Sie lacht den lieben langen Tag.
She laughs all day long.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های lang آلمانی

lang

long, large, elongate, length

долгий, длинный, продолжительный

largo, extenso, amplio

long, étendu, longtemps

uzun

longo, extenso, comprido

lungo, esteso

lung, îndelungat

hosszú

długi, rozległy

μακρύς, μεγάλος, εκτενής, πολύς

lang

dlouhý, rozsáhlý

lång

長い, 広い

llarg, ampli, gran

pitkä, laaja, suuri

luze, handia

dug, prostran

долг

dolg, velik

dlhý, rozsiahly, veľký

dug, dužina, prostran

dug, dugačak, prostran

довгий, просторий, протяжний

дълъг

доўгі

panjang, luas

dài, lâu, rộng lớn

ulkan, uzoq, uzun

लंबा, विशाल

长, 广阔的

ยาว, กว้างขวาง, ยาวนาน

긴, 광대한

uzun, genişmiqyaslı

გრძელი, ფართო, ხანგრძლივი

দীর্ঘ, ব্যাপক, লম্বা

gjat, gjatë, gjerë

दीर्घ, लांब, विस्तृत

लामो, विस्तृत

దీర్ఘ, పొడవైన, విస్తృత

ilgstošs, ilgts, milzīgs

நீளமான, நீண்ட, பரந்த

pikk, laialdane

երկար, հսկայական

dirêj, fireh

ארוך

طويل

طولانی، بلند

طویل، بڑا، لمبا، وسیع

lang in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های lang

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend, über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
[Grundlagen] große zeitliche Ausdehnung habend

lang in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای lang

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت lang در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه lang به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه lang و lang در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها lang

مثبت	lang
تفضیلی	länger
برترین	am längsten

مثبت: lang
تفضیلی: länger
برترین: am längsten

صرف قوی lang

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	langer	lange	langes	lange
مضاف‌الیه	langen	langer	langen	langer
داتیو	langem	langer	langem	langen
مفعولی	langen	lange	langes	lange

مذکر: langer, langen, langem, langen
مونث: lange, langer, langer, lange
خنثی: langes, langen, langem, langes
جمع: lange, langer, langen, lange

صرف ضعیف lang

مذکر: der lange, des langen, dem langen, den langen
مونث: die lange, der langen, der langen, die lange
خنثی: das lange, des langen, dem langen, das lange
جمع: die langen, der langen, den langen, die langen

صرف مختلط lang

مذکر: ein langer, eines langen, einem langen, einen langen
مونث: eine lange, einer langen, einer langen, eine lange
خنثی: ein langes, eines langen, einem langen, ein langes
جمع: keine langen, keiner langen, keinen langen, keine langen