صرف و مقایسه صفت آلمانی kaputt

صرف صفت kaputt (خراب, نابود) از این اشکال مقایسه kaputt,kaputter,am kaputtesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت kaputt هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید kaputt را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
kaputt
تفضیلی
kaputter
برترین
am kaputtesten

A1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

kaputt

kaputt · kaputter · am kaputtesten

انگلیسی broken, ruined, damaged, out of order, broken-down, bust, destroyed, exhausted, finished, kaput, knackered, shattered, worn out

/kaˈpʊt/ · /kaˈpʊt/ · /kaˈpʊtɐ/ · /kaˈpʊtɛstən/

[…, Körper] in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand; körperlich oder seelisch erschöpft; defekt, abgekämpft, abgehalftert, entzweit

» Das ist kaputt . انگلیسی This is broken.

صرف قوی kaputt بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل kaputter
مضاف‌الیه kaputten
داتیو kaputtem
مفعولی kaputten

مونث

فاعل kaputte
مضاف‌الیه kaputter
داتیو kaputter
مفعولی kaputte

خنثی

فاعل kaputtes
مضاف‌الیه kaputten
داتیو kaputtem
مفعولی kaputtes

جمع

فاعل kaputte
مضاف‌الیه kaputter
داتیو kaputten
مفعولی kaputte

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت kaputt با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل derkaputte
مضاف‌الیه deskaputten
داتیو demkaputten
مفعولی denkaputten

مونث

فاعل diekaputte
مضاف‌الیه derkaputten
داتیو derkaputten
مفعولی diekaputte

خنثی

فاعل daskaputte
مضاف‌الیه deskaputten
داتیو demkaputten
مفعولی daskaputte

جمع

فاعل diekaputten
مضاف‌الیه derkaputten
داتیو denkaputten
مفعولی diekaputten

صرف مختلط

صرف مختلط صفت kaputt با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einkaputter
مضاف‌الیه eineskaputten
داتیو einemkaputten
مفعولی einenkaputten

مونث

فاعل einekaputte
مضاف‌الیه einerkaputten
داتیو einerkaputten
مفعولی einekaputte

خنثی

فاعل einkaputtes
مضاف‌الیه eineskaputten
داتیو einemkaputten
مفعولی einkaputtes

جمع

فاعل keinekaputten
مضاف‌الیه keinerkaputten
داتیو keinenkaputten
مفعولی keinekaputten

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از kaputt به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristkaputt
مونثsieistkaputt
خنثیesistkaputt

جمع

siesindkaputt

مثال‌ها

جملات نمونه برای kaputt


  • Das ist kaputt . 
    انگلیسی This is broken.
  • Ich repariere kaputte Handys. 
    انگلیسی I repair broken mobile phones.
  • Die Dusche ist kaputt . 
    انگلیسی The shower is broken.
  • Mein Vater repariert kaputte Stühle. 
    انگلیسی My father fixes broken chairs.
  • Die Gläser und Teller waren kaputt . 
    انگلیسی The glasses and plates were broken.
  • Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad. 
    انگلیسی My father is repairing my broken bicycle.
  • Euer Zaun ist kaputt . 
    انگلیسی Your fence is broken.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های kaputt آلمانی


آلمانی kaputt
انگلیسی broken, ruined, damaged, out of order, broken-down, bust, destroyed, exhausted
روسی разбитый, сломанный, дефектный, изможденный, испорченный, истощенный, неработающий, обанкротившийся
اسپانیایی destruido, roto, arruinado, dañado, estropeado, agotado, exhausto, quebrado
فرانسوی cassé, ruiné, épuisé, brisé, capout, claqué, claquée, crevé
ترکی bozuk, kırık, yorgun, bitik, bitkin, harabe, iflas, tükenmiş
پرتغالی quebrado, estragado, arruinado, danificado, destruído, esgotado, exaurido
ایتالیایی rovinato, distrutto, rotto, danneggiato, disrutto, esaurito, esausto, fallito
رومانی distrus, ruinat, stricat, defect, deteriorat, epuizat, rupt
مجاری rossz, elromlott, tönkrement, törött, csődbe ment, fáradt, hibás, romos
لهستانی zepsuty, uszkodzony, niesprawny, rozbity, wyczerpany, wykończony, zbankrutowany, zniszczony
یونانی κατεστραμμένος, κατεστραμμένη, χαλασμένος, εξαντλημένος, σπασμένος
هلندی kapot, gebroken, op, stuk, uitgeput, vermoeid, vernield, verwoest
چکی rozbitý, zkrachovalý, zničený, nefunkční, vyčerpaný, zruinovaný
سوئدی förstörd, trasig, kaputt, sönder, ruinerad, hängig, trött, ur funktion
دانمارکی ødelagt, brudt, defekt, knust, træt, udmattet, økonomisk ødelagt
ژاپنی 壊れた, 故障した, 疲れた, 疲れ果てた, 破壊された, 破産した, 経済的に壊れた
کاتالان trencat, destrossat, esgotat, arruïnat, dany, roto
فنلاندی rikkinäinen, lopussa, taloudellisesti tuhoutunut, toimimaton, tuhoutunut, uupunut, väsynyt
نروژی ødelagt, knust, defekt, ruinert, sliten, utslitt
باسکی suntsituta, amaiera, apurtu, hautsi, hautsituta, nekat, nekatuta, suntsitua
صربی uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen, umoran
مقدونی економски уништен, исцрпен, на крајот, неработен, покварен, разрушен, скршен, уморен
اسلوونیایی pokvarjen, uničen, izčrpan, nefunkcionalen, propadel, človeški na koncu
اسلواکی rozbitý, zničený, nefunkčný, pokazený, skrachovaný, vyčerpaný, zruinovaný
بوسنیایی uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen, umoran
کرواتی uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen
اوکراینی зламаний, знищений, зруйнований, виснажений, втомлений, економічно зруйнований, змучений, поломаний
بلغاری разрушен, неработещ, счупен, изтощен, развален, уморен
بلاروسی зламаны, вычарпаны, збанкраваны, зруйнаваны, непрацаздольны, разбураны, эканамічна зруйнаваны
اندونزیایی bangkrut, capek, hancur total, kelelahan, lelah, pecah, rusak
ویتنامی kiệt sức, hỏng, hỏng hoàn toàn, hỏng hóc, mệt, phá sản
ازبکی charchagan, bankrot, buzilgan, toliq, voyron
هندی थका हुआ, टूटा, थका, दिवालिया, बर्बाद
چینی 坏掉的, 彻底毁坏的, 损坏的, 疲惫, 破产的, 筋疲力尽, 精疲力尽
تایلندی หมดแรง, พัง, พังยับเยิน, ล้มละลาย, เสียหาย, เหนื่อย
کره‌ای 망가진, 지친, 고장난, 파산한, 피곤한
آذربایجانی bankrot, bitkin, qırıq, tamamilə dağıdılmış, yorğun, yıpranmiş, zədələnmiş
گرجی გამოფიტული, ბანკროტი, დაზიანებული, დამტვრეული, დაღლილი
بنگالی ক্লান্ত, দেউলিয়া, ধ্বংসপ্রাপ্ত, নিস্তেজ, ভাঙা
آلبانیایی i lodhur, bankrot, dëmtuar, i rraskapitur, prishur, shkatërruar tërësisht
مراتی तुटलेला, थकलेला, थकलो, दमलेला, दिवालिया, बिघडलेला, विध्वंसित
نپالی खराब, थकित, थाकेको, दिवालिया, निस्तेज, पूर्णरुपमा ध्वस्त, भाँचिएको
تلگو అలసిన, దివాళియా, పాడిన, శక్తిరహిత
لتونیایی noguris, bankrotēts, bojāts, izsmelts, pilnīgi sagrauts, salauzts
تامیلی சிதைந்த, செயலிழந்த, சோர்ந்த, திவாலியா, மனச்சோர்ந்த, மலிந்து, மொத்தமாக அழிந்த
استونیایی kurnatud, katki, pankrotis, rikkis, täielikult purustatud, väsinud
ارمنی հոգնած, բանկրոտ, կոտրված, կործանված, վերջացած, վնասված
کردی bankrut, hemû şikest, kirik, qewimî, westî
عبریשבור، הרוס، לא תקין، עייף
عربیتالف، مدمر، تعبان، محطم، مرهق، معطل، مكسور
فارسیخراب، نابود، از کار افتاده، خسته، فرسوده، ویران
اردوخراب، تباہ، برباد، بیکار، تھکا ہوا، خستہ

kaputt in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های kaputt

  • in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand, defekt, entzwei, ramponiert, schadhaft, zerbrochen
  • [Körper] körperlich oder seelisch erschöpft, abgekämpft, ausgelaugt, erschöpft
  • menschlich am Ende, wirtschaftlich ruiniert, abgehalftert, abgerissen, armselig, gescheitert
  • völlig zerrüttet, zerstört, entzweit, zerrüttet, zerbrochen, zerstört

kaputt in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای kaputt

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت kaputt در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه kaputt به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه kaputt و kaputt در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها kaputt

مثبت kaputt
تفضیلی kaputter
برترین am kaputtesten
  • مثبت: kaputt
  • تفضیلی: kaputter
  • برترین: am kaputtesten

صرف قوی kaputt

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل kaputter kaputte kaputtes kaputte
مضاف‌الیه kaputten kaputter kaputten kaputter
داتیو kaputtem kaputter kaputtem kaputten
مفعولی kaputten kaputte kaputtes kaputte
  • مذکر: kaputter, kaputten, kaputtem, kaputten
  • مونث: kaputte, kaputter, kaputter, kaputte
  • خنثی: kaputtes, kaputten, kaputtem, kaputtes
  • جمع: kaputte, kaputter, kaputten, kaputte

صرف ضعیف kaputt

  • مذکر: der kaputte, des kaputten, dem kaputten, den kaputten
  • مونث: die kaputte, der kaputten, der kaputten, die kaputte
  • خنثی: das kaputte, des kaputten, dem kaputten, das kaputte
  • جمع: die kaputten, der kaputten, den kaputten, die kaputten

صرف مختلط kaputt

  • مذکر: ein kaputter, eines kaputten, einem kaputten, einen kaputten
  • مونث: eine kaputte, einer kaputten, einer kaputten, eine kaputte
  • خنثی: ein kaputtes, eines kaputten, einem kaputten, ein kaputtes
  • جمع: keine kaputten, keiner kaputten, keinen kaputten, keine kaputten

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 66089

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 705398, 3545771, 438738, 1425535, 8791464, 2180855

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 24735, 24735, 24735, 24735