صرف و مقایسه صفت آلمانی humanitär

صرف صفت humanitär (انسانی, انسان‌دوستانه) از این اشکال مقایسه humanitär,humanitärer,am humanitärsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت humanitär هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید humanitär را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

humanitär

تفضیلی

humanitärer

برترین

am humanitärsten

C1 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

humanitär

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

humanitarian, charitable, philanthropic

/humaniˈtɛːɐ̯/ · /humaniˈtɛːɐ̯/ · /humaniˈtɛːʁɐ/ · /humaniˈtɛːɐ̯stən/

menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig; auf die Not von Menschen bezogen

» Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation. The Red Cross is an internationally active humanitarian organization.

Werbung ausblenden

صرف قوی humanitär بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	humanitärer
مضاف‌الیه	humanitären
داتیو	humanitärem
مفعولی	humanitären

مونث

فاعل	humanitäre
مضاف‌الیه	humanitärer
داتیو	humanitärer
مفعولی	humanitäre

خنثی

فاعل	humanitäres
مضاف‌الیه	humanitären
داتیو	humanitärem
مفعولی	humanitäres

جمع

فاعل	humanitäre
مضاف‌الیه	humanitärer
داتیو	humanitären
مفعولی	humanitäre

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت humanitär با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	humanitäre
مضاف‌الیه	des	humanitären
داتیو	dem	humanitären
مفعولی	den	humanitären

مونث

فاعل	die	humanitäre
مضاف‌الیه	der	humanitären
داتیو	der	humanitären
مفعولی	die	humanitäre

خنثی

فاعل	das	humanitäre
مضاف‌الیه	des	humanitären
داتیو	dem	humanitären
مفعولی	das	humanitäre

جمع

فاعل	die	humanitären
مضاف‌الیه	der	humanitären
داتیو	den	humanitären
مفعولی	die	humanitären

صرف مختلط

صرف مختلط صفت humanitär با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	humanitärer
مضاف‌الیه	eines	humanitären
داتیو	einem	humanitären
مفعولی	einen	humanitären

مونث

فاعل	eine	humanitäre
مضاف‌الیه	einer	humanitären
داتیو	einer	humanitären
مفعولی	eine	humanitäre

خنثی

فاعل	ein	humanitäres
مضاف‌الیه	eines	humanitären
داتیو	einem	humanitären
مفعولی	ein	humanitäres

جمع

فاعل	keine	humanitären
مضاف‌الیه	keiner	humanitären
داتیو	keinen	humanitären
مفعولی	keine	humanitären

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از humanitär به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	humanitär
مونث	sie	ist	humanitär
خنثی	es	ist	humanitär

جمع

sie	sind	humanitär

مثال‌ها

جملات نمونه برای humanitär

Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation.
The Red Cross is an internationally active humanitarian organization.
Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich zu intervenieren.
Due to the catastrophic humanitarian situation in Sudan, it is necessary to finally intervene.
Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen.
This humanitarian association is looking for volunteers to distribute meals to the homeless in December.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های humanitär آلمانی

humanitär

humanitarian, charitable, philanthropic

гуманитарный, милосердный, человечный

humanitario, benévolo, caritativo

humanitaire, bienfaisant

insani, hayırsever, insani yardım, mülayim

humanitário, solidário

umanitario, benefico

umanitar, caritabil

emberbarát, humanitárius, jótékony, mérsékelt

humanitarny, charytatywny

ανθρωπιστικός, φιλάνθρωπος, φιλανθρωπικός

humanitair, menslievend, weldoener

humanitární, dobročinný

humanitär, välgörande

humanitær, velgørende

人道的, 慈善的

humanitari, benèfic

humanitaarinen, hyväntekevä, inhimillinen

humanitær, velgjørende

gizakien beharrekin lotuta, gizalegezko, onuragarria

humanitaran, dobrotvoran

хуманитарен, милосрдно

humanitaren, dobrodelen

humanitárny, dobročinný, ľudský

humanitaran, dobrotvoran

благодійний, гуманний, гуманітарний

хуманитарен, благотворителен

гуманітарны, дабрачынны

dermawan, humanitar, manusiawi

nhân đạo, từ thiện

insonparvar, xayrixoh

मानवीय, चैरिटेबल

人道的, 慈善的

มนุษยธรรม, ใจบุญ

인도주의의, 인도주의적, 자선적

humanitar, xeyirxah

ადამიანთმოყვავე, კეთილმოსურნე, ჰუმანიტარული

মানবিক, চ্যারিটেবল

humanitar, bujare

मानवीय, परोपकारी

మనవతాపరమైన, మానవత్వ సంబంధి

humanitārs, cilvēkmīļš

மனிதத்துவ சார்ந்த, மனிதாபிமான

humanitaarne, heategevuslik

հումանիտար

insanî, mirovparêz

הומניטרי، אנושי

إنساني، خيري، محسن

انسانی، انسان‌دوستانه، خیرخواه، نیکوکار

انسان دوست، انسانی، انسانیت، خیر خواہ، رحم دل

humanitär in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های humanitär

menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig
auf die Not von Menschen bezogen

humanitär in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای humanitär

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت humanitär در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه humanitär به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه humanitär و humanitär در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها humanitär

مثبت	humanitär
تفضیلی	humanitärer
برترین	am humanitärsten

مثبت: humanitär
تفضیلی: humanitärer
برترین: am humanitärsten

صرف قوی humanitär

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	humanitärer	humanitäre	humanitäres	humanitäre
مضاف‌الیه	humanitären	humanitärer	humanitären	humanitärer
داتیو	humanitärem	humanitärer	humanitärem	humanitären
مفعولی	humanitären	humanitäre	humanitäres	humanitäre

مذکر: humanitärer, humanitären, humanitärem, humanitären
مونث: humanitäre, humanitärer, humanitärer, humanitäre
خنثی: humanitäres, humanitären, humanitärem, humanitäres
جمع: humanitäre, humanitärer, humanitären, humanitäre

صرف ضعیف humanitär

مذکر: der humanitäre, des humanitären, dem humanitären, den humanitären
مونث: die humanitäre, der humanitären, der humanitären, die humanitäre
خنثی: das humanitäre, des humanitären, dem humanitären, das humanitäre
جمع: die humanitären, der humanitären, den humanitären, die humanitären

صرف مختلط humanitär

مذکر: ein humanitärer, eines humanitären, einem humanitären, einen humanitären
مونث: eine humanitäre, einer humanitären, einer humanitären, eine humanitäre
خنثی: ein humanitäres, eines humanitären, einem humanitären, ein humanitäres
جمع: keine humanitären, keiner humanitären, keinen humanitären, keine humanitären