صرف و مقایسه صفت آلمانی höfisch

صرف صفت höfisch (باری, شوالیه‌ای) با استفاده از شکل غیرقابل مقایسه höfisch انجام می‌شود. این صفت دارای حالت‌های تفضیلی و عالی نیست. صفت höfisch هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید höfisch را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

B2 · صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست

höfisch

höfisch · - · -

courtly, chivalric, noble

/ˈhøːfɪʃ/ · /ˈhøːfɪʃ/

[…, Kultur] dem Hof eines Fürsten angemessen, zugehörig; der Kultur der Ritter des hohen Mittelalters zugehörig

» Die Sprachkunst der höfischen Epiker und Minnesänger hörte nicht schlagartig auf, sondern lief langsam aus. The art of language of the court epics and minnesängers did not stop abruptly, but gradually faded away.

Werbung ausblenden

صرف قوی höfisch بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	höfischer
مضاف‌الیه	höfischen
داتیو	höfischem
مفعولی	höfischen

مونث

فاعل	höfische
مضاف‌الیه	höfischer
داتیو	höfischer
مفعولی	höfische

خنثی

فاعل	höfisches
مضاف‌الیه	höfischen
داتیو	höfischem
مفعولی	höfisches

جمع

فاعل	höfische
مضاف‌الیه	höfischer
داتیو	höfischen
مفعولی	höfische

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت höfisch با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	höfische
مضاف‌الیه	des	höfischen
داتیو	dem	höfischen
مفعولی	den	höfischen

مونث

فاعل	die	höfische
مضاف‌الیه	der	höfischen
داتیو	der	höfischen
مفعولی	die	höfische

خنثی

فاعل	das	höfische
مضاف‌الیه	des	höfischen
داتیو	dem	höfischen
مفعولی	das	höfische

جمع

فاعل	die	höfischen
مضاف‌الیه	der	höfischen
داتیو	den	höfischen
مفعولی	die	höfischen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت höfisch با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	höfischer
مضاف‌الیه	eines	höfischen
داتیو	einem	höfischen
مفعولی	einen	höfischen

مونث

فاعل	eine	höfische
مضاف‌الیه	einer	höfischen
داتیو	einer	höfischen
مفعولی	eine	höfische

خنثی

فاعل	ein	höfisches
مضاف‌الیه	eines	höfischen
داتیو	einem	höfischen
مفعولی	ein	höfisches

جمع

فاعل	keine	höfischen
مضاف‌الیه	keiner	höfischen
داتیو	keinen	höfischen
مفعولی	keine	höfischen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از höfisch به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	höfisch
مونث	sie	ist	höfisch
خنثی	es	ist	höfisch

جمع

sie	sind	höfisch

مثال‌ها

جملات نمونه برای höfisch

Die Sprachkunst der höfischen Epiker und Minnesänger hörte nicht schlagartig auf, sondern lief langsam aus.
The art of language of the court epics and minnesängers did not stop abruptly, but gradually faded away.
Das Heldenepos mit seinen germanischen Sagenstoffen und seinem archaischen Stil fand schon in den höfischen Kreisen des Mittelalters wenig Anklang.
The heroic epic with its Germanic mythological elements and its archaic style found little resonance even in the courtly circles of the Middle Ages.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های höfisch آلمانی

höfisch

courtly, chivalric, noble

дворянский, куртуазный, при дворе, рыцарский

cortesano, de la corte

courtois, de cour

saraysal, soylu, şövalye kültürü

cortês, da corte

cortese, di corte

cavaleresc, nobil

udvari

dworski

αυλικός, ιπποτικός

hofelijk, ridderlijk, vorstelijk

dvorský

hövisk, hofdöme, högmedeltida, ridderlig

hoflig, høvisk

宮廷の, 王宮の, 貴族的な

cortès, courtier

hovi, hoviin liittyvä, ritarillinen

høvisk

gorte, noblea

dvorski, kraljevski

вицарски, дворски

dvorski, plemiški

dvorský

dvorski

дворянський, куртуазний, придворний

дворцов, рицарски

дворцовы, рыцарскі

istana

cung đình

saroyga oid, saroyiy

दरबारी

宫廷的

ราชสำนัก

궁정의

saray, sarayli

სამეფო, სამეფო კარის

দরবারি, শাহী

mbretëror, oborrtar

दरबारी

दरबारी, दरबारीय

దర్బారుకు సంబంధించిన, రాజస్వామ్యమైన

galants, galmīgs

அரண்மனைச் சார்ந்த, சாம்ராஜ்யமான

kuninglik, õukondlik

արքունական, թագավորական

sarayî, saroyî

חצרוני

فخيم، فروسي، ملكي

باری، شوالیه‌ای

دربار، شاہی

höfisch in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های höfisch

dem Hof eines Fürsten angemessen, zugehörig
[Kultur] der Kultur der Ritter des hohen Mittelalters zugehörig

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای höfisch

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت höfisch در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه höfisch به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه höfisch و höfisch در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها höfisch

مثبت	höfisch
تفضیلی	-
برترین	-

مثبت: höfisch
تفضیلی: -
برترین: -

صرف قوی höfisch

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	höfischer	höfische	höfisches	höfische
مضاف‌الیه	höfischen	höfischer	höfischen	höfischer
داتیو	höfischem	höfischer	höfischem	höfischen
مفعولی	höfischen	höfische	höfisches	höfische

مذکر: höfischer, höfischen, höfischem, höfischen
مونث: höfische, höfischer, höfischer, höfische
خنثی: höfisches, höfischen, höfischem, höfisches
جمع: höfische, höfischer, höfischen, höfische

صرف ضعیف höfisch

مذکر: der höfische, des höfischen, dem höfischen, den höfischen
مونث: die höfische, der höfischen, der höfischen, die höfische
خنثی: das höfische, des höfischen, dem höfischen, das höfische
جمع: die höfischen, der höfischen, den höfischen, die höfischen

صرف مختلط höfisch

مذکر: ein höfischer, eines höfischen, einem höfischen, einen höfischen
مونث: eine höfische, einer höfischen, einer höfischen, eine höfische
خنثی: ein höfisches, eines höfischen, einem höfischen, ein höfisches
جمع: keine höfischen, keiner höfischen, keinen höfischen, keine höfischen