صرف و مقایسه صفت آلمانی grätig

صرف صفت grätig (بدخلق, پر از تیغ) از این اشکال مقایسه grätig,grätiger,am grätigsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت grätig هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید grätig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

grätig

تفضیلی

grätiger

برترین

am grätigsten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

grätig

grätig · grätiger · am grätigsten

bony, grumpy, moody, sullen

/ˈɡʁɛːtɪç/ · /ˈɡʁɛːtɪç/ · /ˈɡʁɛːtɪçɐ/ · /ˈɡʁɛːtɪçstən/

[…, Menschen] voller Gräten; mürrisch, schlecht gelaunt

» Ich mag keinen grätigen Fisch. I don't like bony fish.

Werbung ausblenden

صرف قوی grätig بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	grätiger
مضاف‌الیه	grätigen
داتیو	grätigem
مفعولی	grätigen

مونث

فاعل	grätige
مضاف‌الیه	grätiger
داتیو	grätiger
مفعولی	grätige

خنثی

فاعل	grätiges
مضاف‌الیه	grätigen
داتیو	grätigem
مفعولی	grätiges

جمع

فاعل	grätige
مضاف‌الیه	grätiger
داتیو	grätigen
مفعولی	grätige

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت grätig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	grätige
مضاف‌الیه	des	grätigen
داتیو	dem	grätigen
مفعولی	den	grätigen

مونث

فاعل	die	grätige
مضاف‌الیه	der	grätigen
داتیو	der	grätigen
مفعولی	die	grätige

خنثی

فاعل	das	grätige
مضاف‌الیه	des	grätigen
داتیو	dem	grätigen
مفعولی	das	grätige

جمع

فاعل	die	grätigen
مضاف‌الیه	der	grätigen
داتیو	den	grätigen
مفعولی	die	grätigen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت grätig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	grätiger
مضاف‌الیه	eines	grätigen
داتیو	einem	grätigen
مفعولی	einen	grätigen

مونث

فاعل	eine	grätige
مضاف‌الیه	einer	grätigen
داتیو	einer	grätigen
مفعولی	eine	grätige

خنثی

فاعل	ein	grätiges
مضاف‌الیه	eines	grätigen
داتیو	einem	grätigen
مفعولی	ein	grätiges

جمع

فاعل	keine	grätigen
مضاف‌الیه	keiner	grätigen
داتیو	keinen	grätigen
مفعولی	keine	grätigen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از grätig به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	grätig
مونث	sie	ist	grätig
خنثی	es	ist	grätig

جمع

sie	sind	grätig

مثال‌ها

جملات نمونه برای grätig

Ich mag keinen grätigen Fisch.
I don't like bony fish.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های grätig آلمانی

grätig

bony, grumpy, moody, sullen

костлявый, плохое настроение, угрюмый

espinoso, gruñón, malhumorado

grincheux, mauvais humeur, épineux

dikenli, huysuz, somurtkan

espinhoso, mal-humorado, ranzinza

brontolone, scontroso, spinato

morocănos, plin de oase, supărat

morcos, rossz kedvű, többszörös

marudny, pełen ości, zrzędliwy

γεμάτος αγκάθια, γκρινιάρης, κακόκεφος

chagrijnig, gratenvol, slechtgehumeurd

mrzutý, plný kostí, špatně naladěný

benig, sur, grinig

grumpy, grynet, sur

むっつりした, 不機嫌な, 骨だらけ

espinós, mala llet, malhumorat

luiden täyttämä, murus, ruokaisa

grinete, full av bein, sur

hegaldun, murriz, txar gogo

mrzovoljan, nervozan, pun kostiju

костлив, мрзлив, недоволен

mrk, poln z ribjimi kostmi, slabe volje

mrzutý, plný kostí, zle naladený

mrzovoljan, nervozan, pun kostiju

костлявий, недобрий, похмурий

досаден, мръсен, с много кости

недаверлівы, песімістычны, шчуплы

bertulang, cemberut, pemarah

cau có, gắt gỏng, nhiều xương

kayfiyati yomon, qovog'i solingan, suyakli

चिड़चिड़ा, बदमिजाज, हड्डियों से भरा

满是骨头, 脾气不好, 闷闷不乐

บึ้งตึง, หงุดหงิด, เต็มไปด้วยกระดูก

뼈가 많은, 시무룩한, 투덜거리는

qaşqabaqlı, sümüklü, əsəbi

ბუზღუნა, მოღუშული, ძვალით სავსე

খিটখিটে, বদমেজাজি, হাড় ভরা

i mrrolur, i vrenjtur, me kocka

खडूस, चिडचिडा, हाड्यांनी भरलेला

खिन्न, रिसाहा, हड्डीले भरिएको

ఎముకలతో నిండిన, కోపిష్టి, చిడిచిడిగా

kauliem pilns, īgns

எரிச்சலான, எலும்புகள் நிறைந்த

luude täis, mossis, pahur

բարկոտ, խոժոռ, ոսկրաշատ, ոսկրոտ

suyakli, tirşmîzac

מלא גרגרים، עצבני، קודר

عابس، كئيب، مليء بالشوك

بدخلق، پر از تیغ، کج خلق

بد مزاج، کانٹے دار، کڑوا

grätig in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های grätig

voller Gräten
[Menschen] mürrisch, schlecht gelaunt

grätig in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای grätig

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت grätig در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه grätig به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه grätig و grätig در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها grätig

مثبت	grätig
تفضیلی	grätiger
برترین	am grätigsten

مثبت: grätig
تفضیلی: grätiger
برترین: am grätigsten

صرف قوی grätig

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	grätiger	grätige	grätiges	grätige
مضاف‌الیه	grätigen	grätiger	grätigen	grätiger
داتیو	grätigem	grätiger	grätigem	grätigen
مفعولی	grätigen	grätige	grätiges	grätige

مذکر: grätiger, grätigen, grätigem, grätigen
مونث: grätige, grätiger, grätiger, grätige
خنثی: grätiges, grätigen, grätigem, grätiges
جمع: grätige, grätiger, grätigen, grätige

صرف ضعیف grätig

مذکر: der grätige, des grätigen, dem grätigen, den grätigen
مونث: die grätige, der grätigen, der grätigen, die grätige
خنثی: das grätige, des grätigen, dem grätigen, das grätige
جمع: die grätigen, der grätigen, den grätigen, die grätigen

صرف مختلط grätig

مذکر: ein grätiger, eines grätigen, einem grätigen, einen grätigen
مونث: eine grätige, einer grätigen, einer grätigen, eine grätige
خنثی: ein grätiges, eines grätigen, einem grätigen, ein grätiges
جمع: keine grätigen, keiner grätigen, keinen grätigen, keine grätigen