صرف و مقایسه صفت آلمانی gelehrt

صرف صفت gelehrt (آموخته, دانشمند) از این اشکال مقایسه gelehrt,gelehrter,am gelehrtesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت gelehrt هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید gelehrt را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

مثبت

gelehrt

تفضیلی

gelehrter

برترین

am gelehrtesten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

gelehrt

gelehrt · gelehrter · am gelehrtesten

learned, scholarly, adept, educated, erudite

/ɡəˈleːɐ̯t/ · /ɡəˈleːɐ̯t/ · /ɡəˈleːɐ̯tɐ/ · /ɡəˈleːɐ̯tən/

[Universität] sehr gut akademisch ausgebildet, mit umfassenden Kenntnissen ausgestattet; gebildet

» Er ist ein gelehrter Mann. He is a learned man.

Werbung ausblenden

صرف قوی gelehrt بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل	gelehrter
مضاف‌الیه	gelehrten
داتیو	gelehrtem
مفعولی	gelehrten

مونث

فاعل	gelehrte
مضاف‌الیه	gelehrter
داتیو	gelehrter
مفعولی	gelehrte

خنثی

فاعل	gelehrtes
مضاف‌الیه	gelehrten
داتیو	gelehrtem
مفعولی	gelehrtes

جمع

فاعل	gelehrte
مضاف‌الیه	gelehrter
داتیو	gelehrten
مفعولی	gelehrte

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت gelehrt با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'

مذکر

فاعل	der	gelehrte
مضاف‌الیه	des	gelehrten
داتیو	dem	gelehrten
مفعولی	den	gelehrten

مونث

فاعل	die	gelehrte
مضاف‌الیه	der	gelehrten
داتیو	der	gelehrten
مفعولی	die	gelehrte

خنثی

فاعل	das	gelehrte
مضاف‌الیه	des	gelehrten
داتیو	dem	gelehrten
مفعولی	das	gelehrte

جمع

فاعل	die	gelehrten
مضاف‌الیه	der	gelehrten
داتیو	den	gelehrten
مفعولی	die	gelehrten

صرف مختلط

صرف مختلط صفت gelehrt با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'

مذکر

فاعل	ein	gelehrter
مضاف‌الیه	eines	gelehrten
داتیو	einem	gelehrten
مفعولی	einen	gelehrten

مونث

فاعل	eine	gelehrte
مضاف‌الیه	einer	gelehrten
داتیو	einer	gelehrten
مفعولی	eine	gelehrte

خنثی

فاعل	ein	gelehrtes
مضاف‌الیه	eines	gelehrten
داتیو	einem	gelehrten
مفعولی	ein	gelehrtes

جمع

فاعل	keine	gelehrten
مضاف‌الیه	keiner	gelehrten
داتیو	keinen	gelehrten
مفعولی	keine	gelehrten

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از gelehrt به عنوان گزاره

مفرد

مذ.	er	ist	gelehrt
مونث	sie	ist	gelehrt
خنثی	es	ist	gelehrt

جمع

sie	sind	gelehrt

مثال‌ها

جملات نمونه برای gelehrt

Er ist ein gelehrter Mann.
He is a learned man.
Mit gelehrten Worten überredet man Bauern.
With learned words, one persuades farmers.
Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen.
All of this is just scholarly treatises.
Gelehrte Leute sind auch oft große Narren.
Learned people are often great fools too.
Die gelehrten Kreise Berlins waren fast vom Veitstanz ergriffen, als ihnen die Phänomene vorgeführt wurden.
The learned circles of Berlin were almost seized by the Veit dance when the phenomena were presented to them.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gelehrt آلمانی

gelehrt

learned, scholarly, adept, educated, erudite

образованный, учёный

docto, erudito, letrado, sabio

érudit, instruit, savant

bilgili, öğretim üyesi

culto, erudito, douto, ilustrado, instruído, sabido

istruito, colto, dotto, erudito

erudit, învățat

művelt, tanult

uczony, wykształcony

καταρτισμένος, μορφωμένος

geleerd, wetenschappelijk

učenecký, vzdělaný

lärd, utbildad

lært, uddannet

学識のある, 教授された

erudit, cult, docte, savi

asiantunteva, oppinut

kunnskapsrik, lært

aditu, ikasi

obrazovan, učeni

образован, учен

izobražen, učeni

učiteľský, vzdelaný

obrazovan, učeni

вчений, освічений

образован, учен

адукаваны, вучоны

berilmu, terpelajar

học thức cao, trí thức

bilimli

विद्वान, शिक्षित

博学的

รอบรู้

박식한, 학식이 높은

bilgili

სწავლებული

পণ্ডিত, শিক্ষিত

shkolluar

विद्वान, शिक्षित

పండిత

erudīts, izglītots

கல்வி பெற்ற

haritud

գրագետ

zanyar

מלומד، משכיל

متعلم، مثقف

آموخته، دانشمند

تعلیم یافتہ، ماہر

gelehrt in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های gelehrt

[Universität] sehr gut akademisch ausgebildet, mit umfassenden Kenntnissen ausgestattet, gebildet

gelehrt in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای gelehrt

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت gelehrt در تمام جنس‌ها و حالت‌ها

صرف و مقایسه gelehrt به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه gelehrt و gelehrt در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها gelehrt

مثبت	gelehrt
تفضیلی	gelehrter
برترین	am gelehrtesten

مثبت: gelehrt
تفضیلی: gelehrter
برترین: am gelehrtesten

صرف قوی gelehrt

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
فاعل	gelehrter	gelehrte	gelehrtes	gelehrte
مضاف‌الیه	gelehrten	gelehrter	gelehrten	gelehrter
داتیو	gelehrtem	gelehrter	gelehrtem	gelehrten
مفعولی	gelehrten	gelehrte	gelehrtes	gelehrte

مذکر: gelehrter, gelehrten, gelehrtem, gelehrten
مونث: gelehrte, gelehrter, gelehrter, gelehrte
خنثی: gelehrtes, gelehrten, gelehrtem, gelehrtes
جمع: gelehrte, gelehrter, gelehrten, gelehrte

صرف ضعیف gelehrt

مذکر: der gelehrte, des gelehrten, dem gelehrten, den gelehrten
مونث: die gelehrte, der gelehrten, der gelehrten, die gelehrte
خنثی: das gelehrte, des gelehrten, dem gelehrten, das gelehrte
جمع: die gelehrten, der gelehrten, den gelehrten, die gelehrten

صرف مختلط gelehrt

مذکر: ein gelehrter, eines gelehrten, einem gelehrten, einen gelehrten
مونث: eine gelehrte, einer gelehrten, einer gelehrten, eine gelehrte
خنثی: ein gelehrtes, eines gelehrten, einem gelehrten, ein gelehrtes
جمع: keine gelehrten, keiner gelehrten, keinen gelehrten, keine gelehrten