صرف و مقایسه صفت آلمانی fügsamer
صرف صفت fügsamer (اطاعتپذیر, تابع) از این اشکال مقایسه fügsam,fügsamer,am fügsamsten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت fügsamer هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید fügsamer را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
fügsam
fügsamer
am fügsamsten
صرف قوی fügsamer بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | fügsamerer |
|---|---|
| مضافالیه | fügsameren |
| داتیو | fügsamerem |
| مفعولی | fügsameren |
مونث
| فاعل | fügsamere |
|---|---|
| مضافالیه | fügsamerer |
| داتیو | fügsamerer |
| مفعولی | fügsamere |
خنثی
| فاعل | fügsameres |
|---|---|
| مضافالیه | fügsameren |
| داتیو | fügsamerem |
| مفعولی | fügsameres |
جمع
| فاعل | fügsamere |
|---|---|
| مضافالیه | fügsamerer |
| داتیو | fügsameren |
| مفعولی | fügsamere |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت fügsamer با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | fügsamere |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | fügsameren |
| داتیو | dem | fügsameren |
| مفعولی | den | fügsameren |
مونث
| فاعل | die | fügsamere |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | fügsameren |
| داتیو | der | fügsameren |
| مفعولی | die | fügsamere |
خنثی
| فاعل | das | fügsamere |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | fügsameren |
| داتیو | dem | fügsameren |
| مفعولی | das | fügsamere |
جمع
| فاعل | die | fügsameren |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | fügsameren |
| داتیو | den | fügsameren |
| مفعولی | die | fügsameren |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت fügsamer با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | fügsamerer |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | fügsameren |
| داتیو | einem | fügsameren |
| مفعولی | einen | fügsameren |
مونث
| فاعل | eine | fügsamere |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | fügsameren |
| داتیو | einer | fügsameren |
| مفعولی | eine | fügsamere |
خنثی
| فاعل | ein | fügsameres |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | fügsameren |
| داتیو | einem | fügsameren |
| مفعولی | ein | fügsameres |
جمع
| فاعل | keine | fügsameren |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | fügsameren |
| داتیو | keinen | fügsameren |
| مفعولی | keine | fügsameren |
کاربرد گزارهای
استفاده از fügsamer به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | fügsamer |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | fügsamer |
| خنثی | es | ist | fügsamer |
جمع
| sie | sind | fügsamer | |
ترجمهها
ترجمههای fügsamer آلمانی
-
fügsamer
docile, submissive, compliant, obedient, tractable
податливый, покорный
obediente, sumiso
docile, soumis
boyun eğen, itaatkar
dócil, obediente, submisso
obbediente, sottomesso
obedient, supus
alárendelt, engedelmes
posłuszny, uległy
υπακοή
gehoorzaam, onderdanig
poddajný, poslušný
lydig, underkastad
lydig, underkastende
従順
obedient, submís
alamainen, kuuliainen
lydig, underdanig
menpeko
pokoran, poslušan
покорен, послушен
pokoren, ubogljiv
podriadený, poslušný
pokoran, poslušan
podložan, pokoran
покірний, підкорений
подчинен, послушен
падпарадкаванасць, падпарадкаваны
taat
ngoan ngoãn
itoatli
आज्ञाकारी
听话的
เชื่อฟัง
순종적인
itaətkar
მორჩილი
আজ্ঞাবহ
bindës
आज्ञाकारी
आज्ञाकारी
తట్టుబడిన
pakļāvīgs
அடியான
kuulekas
ենթարկվող
itaatkar
כנוע، צייתן
خاضع، مطيع
اطاعتپذیر، تابع
تابع، فرماںبردار
fügsamer in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای fügsamer- jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend, gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam, anständig
معانی مترادفها
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای fügsamer
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت fügsamer در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه fügsamer به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه fügsamer و fügsamer در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها fügsamer
| مثبت | fügsam |
|---|---|
| تفضیلی | fügsamer |
| برترین | am fügsamsten |
- مثبت: fügsam
- تفضیلی: fügsamer
- برترین: am fügsamsten
صرف قوی fügsamer
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | fügsamerer | fügsamere | fügsameres | fügsamere |
| مضافالیه | fügsameren | fügsamerer | fügsameren | fügsamerer |
| داتیو | fügsamerem | fügsamerer | fügsamerem | fügsameren |
| مفعولی | fügsameren | fügsamere | fügsameres | fügsamere |
- مذکر: fügsamerer, fügsameren, fügsamerem, fügsameren
- مونث: fügsamere, fügsamerer, fügsamerer, fügsamere
- خنثی: fügsameres, fügsameren, fügsamerem, fügsameres
- جمع: fügsamere, fügsamerer, fügsameren, fügsamere
صرف ضعیف fügsamer
- مذکر: der fügsamere, des fügsameren, dem fügsameren, den fügsameren
- مونث: die fügsamere, der fügsameren, der fügsameren, die fügsamere
- خنثی: das fügsamere, des fügsameren, dem fügsameren, das fügsamere
- جمع: die fügsameren, der fügsameren, den fügsameren, die fügsameren
صرف مختلط fügsamer
- مذکر: ein fügsamerer, eines fügsameren, einem fügsameren, einen fügsameren
- مونث: eine fügsamere, einer fügsameren, einer fügsameren, eine fügsamere
- خنثی: ein fügsameres, eines fügsameren, einem fügsameren, ein fügsameres
- جمع: keine fügsameren, keiner fügsameren, keinen fügsameren, keine fügsameren