صرف و مقایسه صفت آلمانی einschlägig

صفت «einschlägig» قابل درجه‌بندی نیست. شکل‌های تفضیلی و عالی ندارد.«einschlägig» قابل صرف است. بر اساس جنس، حالت و شمار صورت‌های گوناگونی می‌گیرد.صفت einschlägig هم به‌صورت وابسته پیش از اسم و هم به‌صورت گزاره‌ای همراه با فعل به‌کار می‌رود.در اینجا نه تنها می‌توانید einschlägig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆

C1 · صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست

einschlägig

einschlägig · - · -

انگلیسی pertinent, relevant, respective, specific

/ˈaɪnˌʃlɛːɡɪk/ · /ˈaɪnˌʃlɛːɡɪk/

zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend; dienlich; entsprechend; geeignet; passend

» Der Großsprecher hatte alle einschlägigen Vokabeln zur Verfügung. انگلیسی The great speaker had all the relevant words at his disposal.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صرف قوی einschlägig بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل einschlägiger
مضاف‌الیه einschlägigen
داتیو einschlägigem
مفعولی einschlägigen

مونث

فاعل einschlägige
مضاف‌الیه einschlägiger
داتیو einschlägiger
مفعولی einschlägige

خنثی

فاعل einschlägiges
مضاف‌الیه einschlägigen
داتیو einschlägigem
مفعولی einschlägiges

جمع

فاعل einschlägige
مضاف‌الیه einschlägiger
داتیو einschlägigen
مفعولی einschlägige

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت einschlägig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل dereinschlägige
مضاف‌الیه deseinschlägigen
داتیو demeinschlägigen
مفعولی deneinschlägigen

مونث

فاعل dieeinschlägige
مضاف‌الیه dereinschlägigen
داتیو dereinschlägigen
مفعولی dieeinschlägige

خنثی

فاعل daseinschlägige
مضاف‌الیه deseinschlägigen
داتیو demeinschlägigen
مفعولی daseinschlägige

جمع

فاعل dieeinschlägigen
مضاف‌الیه dereinschlägigen
داتیو deneinschlägigen
مفعولی dieeinschlägigen
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صرف مختلط

صرف مختلط صفت einschlägig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل eineinschlägiger
مضاف‌الیه eineseinschlägigen
داتیو einemeinschlägigen
مفعولی eineneinschlägigen

مونث

فاعل eineeinschlägige
مضاف‌الیه einereinschlägigen
داتیو einereinschlägigen
مفعولی eineeinschlägige

خنثی

فاعل eineinschlägiges
مضاف‌الیه eineseinschlägigen
داتیو einemeinschlägigen
مفعولی eineinschlägiges

جمع

فاعل keineeinschlägigen
مضاف‌الیه keinereinschlägigen
داتیو keineneinschlägigen
مفعولی keineeinschlägigen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از einschlägig به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristeinschlägig
مونثsieisteinschlägig
خنثیesisteinschlägig

جمع

siesindeinschlägig

مثال‌ها

جملات نمونه برای einschlägig


  • Der Großsprecher hatte alle einschlägigen Vokabeln zur Verfügung. 
    انگلیسی The great speaker had all the relevant words at his disposal.
  • Der Angeklagte frequentierte einschlägige Lokale. 
    انگلیسی The accused frequented relevant establishments.
  • Vom Bewerber wird einschlägige Berufserfahrung im Pipelinebau verlangt. 
    انگلیسی The applicant is required to have relevant work experience in pipeline construction.
  • Sind die christlichen Dogmen Fantasieprodukte einschlägiger Ideologen, oder basieren sie auf Wahrheiten? 
    انگلیسی Are the Christian dogmas products of the imagination of relevant ideologists, or are they based on truths?

مثال‌ها
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einschlägig آلمانی


آلمانی einschlägig
انگلیسی pertinent, relevant, respective, specific
روسی относящийся к определенной области, соответствующий
اسپانیایی pertinente, correspondiente, relevante, respectivo
فرانسوی correspondant, pertinent, spécifique
ترکی ilgili, konuyla ilgili
پرتغالی específico, relativo
ایتالیایی pertinente, corrispondente, specifico
رومانی relevant, specific
مجاری szakmai, területi
لهستانی odpowiedni, specjalistyczny
یونانی σχετικός
هلندی desbetreffend, deskundig, relevant
چکی odborný, příslušný
سوئدی berörande, dithörande, hithörande, relevant, tillämplig
دانمارکی fagligt, relevant
ژاپنی 特定の, 関連する
کاتالان pertinent, relatiu
فنلاندی alanmukainen, asiakohtainen
نروژی relevant, spesifikk
باسکی espezifiko
صربی određeni, specifičan
مقدونی релевантен, соодветен
اسلوونیایی pripadajoč
اسلواکی odborný, príslušný
بوسنیایی određeni, specifičan
کرواتی određeni, specifičan
اوکراینی відповідний, спеціалізований
بلغاری относим, съответен
بلاروسی адпаведны
اندونزیایی terkait
ویتنامی liên quan
ازبکی tegishli
هندی प्रासंगिक
چینی 相关的
تایلندی ที่เกี่ยวข้อง
کره‌ای 해당하는
آذربایجانی müvafiq
گرجی დაკავშირებული
بنگالی প্রাসঙ্গিক
آلبانیایی përkatshëm
مراتی संबंधित
نپالی सम्बन्धित
تلگو సంబంధిత
لتونیایی attiecīgs
تامیلی சார்ந்த
استونیایی asjakohane
ارمنی համապատասխան
کردی têkildar
عبریרלוונטי
عربیخاص، متعلق
فارسیمتعلق، مربوطه
اردوخاص، متعلقہ

einschlägig in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های einschlägig

  • zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend, dienlich, entsprechend, geeignet, passend

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

پرسش‌های متداول دربارهٔ صفت «einschlägig»

«einschlägig» یک صفت است که می‌توان آن را صرف و مقایسه کرد. وجود و نوع صورت‌ها بنا به خودِ صفت و نیز جنس، حالت و شمار متفاوت است. همهٔ صورت‌ها در این صفحه به‌طور روشن ارائه شده‌اند.

آیا „einschlägig“ قابل درجه‌بندی است؟

صفت «einschlägig» قابل درجه‌بندی نیست. شکل‌های تفضیلی و عالی ندارد.

«einschlägig» چگونه استفاده می‌شود؟

صفت einschlägig هم به‌صورت وابسته پیش از اسم و هم به‌صورت گزاره‌ای همراه با فعل به‌کار می‌رود.

آیا «einschlägig» صرف می‌شود؟

«einschlägig» قابل صرف است. بر اساس جنس، حالت و شمار صورت‌های گوناگونی می‌گیرد.

درجهٔ مثبت (صورت پایه) «einschlägig» چیست؟

درجهٔ مثبتِ «einschlägig» «einschlägig» است.

صرفِ قویِ „einschlägig“ چگونه است؟

صرفِ قویِ «einschlägig» چنین است:
مذکر: einschlägiger, einschlägigen, einschlägigem, einschlägigen
مونث: einschlägige, einschlägiger, einschlägiger, einschlägige
خنثی: einschlägiges, einschlägigen, einschlägigem, einschlägiges
جمع: einschlägige, einschlägiger, einschlägigen, einschlägige

صرفِ ضعیفِ «einschlägig» چیست؟

صرفِ ضعیفِ «einschlägig» چنین است:
مذکر: der einschlägige, des einschlägigen, dem einschlägigen, den einschlägigen
مونث: die einschlägige, der einschlägigen, der einschlägigen, die einschlägige
خنثی: das einschlägige, des einschlägigen, dem einschlägigen, das einschlägige
جمع: die einschlägigen, der einschlägigen, den einschlägigen, die einschlägigen

صرفِ مختلطِ «einschlägig» چیست؟

صرفِ مختلطِ «einschlägig» به این صورت است:
مذکر: ein einschlägiger, eines einschlägigen, einem einschlägigen, einen einschlägigen
مونث: eine einschlägige, einer einschlägigen, einer einschlägigen, eine einschlägige
خنثی: ein einschlägiges, eines einschlägigen, einem einschlägigen, ein einschlägiges
جمع: keine einschlägigen, keiner einschlägigen, keinen einschlägigen, keine einschlägigen

صرف و مقایسه einschlägig به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه einschlägig و einschlägig در دودن بیابید.

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 47068

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 72064, 15849, 461329, 1093670

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹