صرف فعل آلمانی zumauern
صرف فعل zumauern (بستن با دیوار) منظم است. صورتهای پایه mauert zu، mauerte zu و hat zugemauert هستند. فعل کمکی برای zumauern، "haben" است. پیشوند zu- در zumauern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل zumauern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای zumauern وجود دارد. شما فقط نمیتوانید zumauern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
B2 · منظم · haben · قابل جداسازی
mauert zu · mauerte zu · hat zugemauert
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
/t͡suˈmaʊ̯ɐn/ · /ˈmaʊ̯ɐt t͡suː/ · /ˈmaʊ̯ɐtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈmaʊ̯ɐt/
etwas mittels Mauerwerk verschließen
(مفعول)
» Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern
lassen. We had all the windows on the east side bricked up.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zumauern
زمان حال
| ich | mau(e)r(e)⁵ | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mauert | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
گذشته ناقص
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
امری
| - | ||
| mau(e)r(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| mauern | wir | zu |
| mauert | (ihr) | zu |
| mauern | Sie | zu |
وجه التزامی I
| ich | mau(e)re | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mau(e)re | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
حالت التبعیض دوم
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
مصدر
| zumauern |
| zuzumauern |
وجه وصفی
| zumauernd |
| zugemauert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل zumauern در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | mau(e)r(e)⁵ | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mauert | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
گذشته ناقص
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
گذشته کامل
| ich | habe | zugemauert |
| du | hast | zugemauert |
| er | hat | zugemauert |
| wir | haben | zugemauert |
| ihr | habt | zugemauert |
| sie | haben | zugemauert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | zugemauert |
| du | hattest | zugemauert |
| er | hatte | zugemauert |
| wir | hatten | zugemauert |
| ihr | hattet | zugemauert |
| sie | hatten | zugemauert |
زمان آینده I
| ich | werde | zumauern |
| du | wirst | zumauern |
| er | wird | zumauern |
| wir | werden | zumauern |
| ihr | werdet | zumauern |
| sie | werden | zumauern |
آینده کامل
| ich | werde | zugemauert | haben |
| du | wirst | zugemauert | haben |
| er | wird | zugemauert | haben |
| wir | werden | zugemauert | haben |
| ihr | werdet | zugemauert | haben |
| sie | werden | zugemauert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل zumauern در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | mau(e)re | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mau(e)re | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
حالت التبعیض دوم
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | zugemauert |
| du | habest | zugemauert |
| er | habe | zugemauert |
| wir | haben | zugemauert |
| ihr | habet | zugemauert |
| sie | haben | zugemauert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | zugemauert |
| du | hättest | zugemauert |
| er | hätte | zugemauert |
| wir | hätten | zugemauert |
| ihr | hättet | zugemauert |
| sie | hätten | zugemauert |
آینده شرطی I
| ich | werde | zumauern |
| du | werdest | zumauern |
| er | werde | zumauern |
| wir | werden | zumauern |
| ihr | werdet | zumauern |
| sie | werden | zumauern |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | zugemauert | haben |
| du | werdest | zugemauert | haben |
| er | werde | zugemauert | haben |
| wir | werden | zugemauert | haben |
| ihr | werdet | zugemauert | haben |
| sie | werden | zugemauert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | zumauern |
| du | würdest | zumauern |
| er | würde | zumauern |
| wir | würden | zumauern |
| ihr | würdet | zumauern |
| sie | würden | zumauern |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | zugemauert | haben |
| du | würdest | zugemauert | haben |
| er | würde | zugemauert | haben |
| wir | würden | zugemauert | haben |
| ihr | würdet | zugemauert | haben |
| sie | würden | zugemauert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل zumauern
زمان حال
| mau(e)r(e)⁵ | (du) | zu |
| mauern | wir | zu |
| mauert | (ihr) | zu |
| mauern | Sie | zu |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای zumauern
مصدر I
| zumauern |
| zuzumauern |
مصدر دوم
| zugemauert haben |
| zugemauert zu haben |
وجه فاعلی
| zumauernd |
وجه دوم فعل
| zugemauert |
مثالها
جملات نمونه برای zumauern
-
Wir haben alle Fenster an der Ostseite
zumauern
lassen.
We had all the windows on the east side bricked up.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای zumauern آلمانی
-
zumauern
- brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
заделывать, засыпать
tapiar, bloquear, cegar, cerrar, tabicar
murer, boucher, maçonner, sceller
duvarla kapatmak
emparedar, fechar com alvenaria, murar
murare
închide cu zid, îngropa
falazás
zamurować, zamurowywać
κλείνω, κλείνω με τοίχο, περιτειχίζω, χτίζω
dichtmetselen, opmetselen, toemetselen
uzavřít zdí, zazdít, zazdívat, zazdívatzdít
mura igen
mure, tilmure
塞ぐ, 閉じる
tancar amb maons
muurata, tukita
mure igjen
hormaz itxi
zabetonirati, zidati
задушување
zazidati
zazdíť
zabijati, zidati
zazidati
забудовувати
задварям, запечатвам
забудаваць
menutup dengan bata
lấp kín bằng gạch
eshikni g'isht bilan tiqish
ईंटों से बंद करना
砌砖封死
อุดด้วยอิฐ
벽돌로 막다
qapını tuğla ilə örmək
ამოშენება
ইট দিয়ে বন্ধ করা
muroj tulla
ईंटांनी बंद करणे
ईंटले बन्द गर्नु
గోడను ఇటుకలతో మూసివేయడం
aizmūrēt
சுவர் கட்டி அடை, சுவர் கட்டி மூடு
müüri kinni panema
դուռը քարերով պատել
dîwar kirin, dîwarandin
לחסום، לסגור
إغلاق، سد، سد بجدار
بستن با دیوار
بند کرنا، دیوار سے بند کرنا
zumauern in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای zumauernقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی zumauern
خلاصهای از همه زمانهای فعل zumauern
جدول صرف فعل zu·mauern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zu·mauern میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (mauert zu - mauerte zu - hat zugemauert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه zumauern و zumauern در دودن بیابید.
صرف zumauern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mau(e)r(e) zu | mauerte zu | mau(e)re zu | mauerte zu | - |
| du | mauerst zu | mauertest zu | mauerst zu | mauertest zu | mau(e)r(e) zu |
| er | mauert zu | mauerte zu | mau(e)re zu | mauerte zu | - |
| wir | mauern zu | mauerten zu | mauern zu | mauerten zu | mauern zu |
| ihr | mauert zu | mauertet zu | mauert zu | mauertet zu | mauert zu |
| sie | mauern zu | mauerten zu | mauern zu | mauerten zu | mauern zu |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich mau(e)r(e) zu, du mauerst zu, er mauert zu, wir mauern zu, ihr mauert zu, sie mauern zu
- گذشته ناقص: ich mauerte zu, du mauertest zu, er mauerte zu, wir mauerten zu, ihr mauertet zu, sie mauerten zu
- گذشته کامل: ich habe zugemauert, du hast zugemauert, er hat zugemauert, wir haben zugemauert, ihr habt zugemauert, sie haben zugemauert
- ماضی بعید: ich hatte zugemauert, du hattest zugemauert, er hatte zugemauert, wir hatten zugemauert, ihr hattet zugemauert, sie hatten zugemauert
- آینده I: ich werde zumauern, du wirst zumauern, er wird zumauern, wir werden zumauern, ihr werdet zumauern, sie werden zumauern
- آینده کامل: ich werde zugemauert haben, du wirst zugemauert haben, er wird zugemauert haben, wir werden zugemauert haben, ihr werdet zugemauert haben, sie werden zugemauert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich mau(e)re zu, du mauerst zu, er mau(e)re zu, wir mauern zu, ihr mauert zu, sie mauern zu
- گذشته ناقص: ich mauerte zu, du mauertest zu, er mauerte zu, wir mauerten zu, ihr mauertet zu, sie mauerten zu
- گذشته کامل: ich habe zugemauert, du habest zugemauert, er habe zugemauert, wir haben zugemauert, ihr habet zugemauert, sie haben zugemauert
- ماضی بعید: ich hätte zugemauert, du hättest zugemauert, er hätte zugemauert, wir hätten zugemauert, ihr hättet zugemauert, sie hätten zugemauert
- آینده I: ich werde zumauern, du werdest zumauern, er werde zumauern, wir werden zumauern, ihr werdet zumauern, sie werden zumauern
- آینده کامل: ich werde zugemauert haben, du werdest zugemauert haben, er werde zugemauert haben, wir werden zugemauert haben, ihr werdet zugemauert haben, sie werden zugemauert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde zumauern, du würdest zumauern, er würde zumauern, wir würden zumauern, ihr würdet zumauern, sie würden zumauern
- ماضی بعید: ich würde zugemauert haben, du würdest zugemauert haben, er würde zugemauert haben, wir würden zugemauert haben, ihr würdet zugemauert haben, sie würden zugemauert haben
امری معلوم
- زمان حال: mau(e)r(e) (du) zu, mauern wir zu, mauert (ihr) zu, mauern Sie zu
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: zumauern, zuzumauern
- مصدر دوم: zugemauert haben, zugemauert zu haben
- وجه فاعلی: zumauernd
- وجه دوم فعل: zugemauert