صرف فعل آلمانی zuschwimmen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل zuschwimmen (شنا کردن به سمت, شنا کردن به سمت هدف) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist zugeschwommen، war zugeschwommen و ist zugeschwommen gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای zuschwimmen، "sein" است. پیشوند zu- در zuschwimmen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zuschwimmen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zuschwimmen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zuschwimmen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · sein · قابل جداسازی

zu·geschwommen sein

ist zugeschwommen · war zugeschwommen · ist zugeschwommen gewesen

تغییر واکه ریشه‌ای i - a - o

swim (towards), swim on, swim towards, swim up to

/ˈt͡suːˌʃvɪmən/ · /ʃvɪmt t͡suː/ · /ʃvam t͡suː/ · /ˈʃømə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃvɔmən/

sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; sich bemühen, schwimmend möglichst schnell voranzukommen; losschwimmen

auf+A

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zuschwimmen

زمان حال

ich	bin	zugeschwommen
du	bist	zugeschwommen
er	ist	zugeschwommen
wir	sind	zugeschwommen
ihr	seid	zugeschwommen
sie	sind	zugeschwommen

گذشته ناقص

ich	war	zugeschwommen
du	warst	zugeschwommen
er	war	zugeschwommen
wir	waren	zugeschwommen
ihr	wart	zugeschwommen
sie	waren	zugeschwommen

امری

-
sei	(du)	zugeschwommen
-
seien	wir	zugeschwommen
seid	(ihr)	zugeschwommen
seien	Sie	zugeschwommen

وجه التزامی I

ich	sei	zugeschwommen
du	seiest	zugeschwommen
er	sei	zugeschwommen
wir	seien	zugeschwommen
ihr	seiet	zugeschwommen
sie	seien	zugeschwommen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	zugeschwommen
du	wärest	zugeschwommen
er	wäre	zugeschwommen
wir	wären	zugeschwommen
ihr	wäret	zugeschwommen
sie	wären	zugeschwommen

مصدر

zugeschwommen sein

zugeschwommen zu sein

وجه وصفی

zugeschwommen seiend

zugeschwommen gewesen

وجه خبری

فعل zuschwimmen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	zugeschwommen
du	bist	zugeschwommen
er	ist	zugeschwommen
wir	sind	zugeschwommen
ihr	seid	zugeschwommen
sie	sind	zugeschwommen

گذشته ناقص

ich	war	zugeschwommen
du	warst	zugeschwommen
er	war	zugeschwommen
wir	waren	zugeschwommen
ihr	wart	zugeschwommen
sie	waren	zugeschwommen

گذشته کامل

ich	bin	zugeschwommen	gewesen
du	bist	zugeschwommen	gewesen
er	ist	zugeschwommen	gewesen
wir	sind	zugeschwommen	gewesen
ihr	seid	zugeschwommen	gewesen
sie	sind	zugeschwommen	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	zugeschwommen	gewesen
du	warst	zugeschwommen	gewesen
er	war	zugeschwommen	gewesen
wir	waren	zugeschwommen	gewesen
ihr	wart	zugeschwommen	gewesen
sie	waren	zugeschwommen	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	zugeschwommen	sein
du	wirst	zugeschwommen	sein
er	wird	zugeschwommen	sein
wir	werden	zugeschwommen	sein
ihr	werdet	zugeschwommen	sein
sie	werden	zugeschwommen	sein

آینده کامل

ich	werde	zugeschwommen	gewesen	sein
du	wirst	zugeschwommen	gewesen	sein
er	wird	zugeschwommen	gewesen	sein
wir	werden	zugeschwommen	gewesen	sein
ihr	werdet	zugeschwommen	gewesen	sein
sie	werden	zugeschwommen	gewesen	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل zuschwimmen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	zugeschwommen
du	seiest	zugeschwommen
er	sei	zugeschwommen
wir	seien	zugeschwommen
ihr	seiet	zugeschwommen
sie	seien	zugeschwommen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	zugeschwommen
du	wärest	zugeschwommen
er	wäre	zugeschwommen
wir	wären	zugeschwommen
ihr	wäret	zugeschwommen
sie	wären	zugeschwommen

گذ. ک. التزامی

ich	sei	zugeschwommen	gewesen
du	seiest	zugeschwommen	gewesen
er	sei	zugeschwommen	gewesen
wir	seien	zugeschwommen	gewesen
ihr	seiet	zugeschwommen	gewesen
sie	seien	zugeschwommen	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	zugeschwommen	gewesen
du	wärest	zugeschwommen	gewesen
er	wäre	zugeschwommen	gewesen
wir	wären	zugeschwommen	gewesen
ihr	wäret	zugeschwommen	gewesen
sie	wären	zugeschwommen	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	zugeschwommen	sein
du	werdest	zugeschwommen	sein
er	werde	zugeschwommen	sein
wir	werden	zugeschwommen	sein
ihr	werdet	zugeschwommen	sein
sie	werden	zugeschwommen	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	zugeschwommen	gewesen	sein
du	werdest	zugeschwommen	gewesen	sein
er	werde	zugeschwommen	gewesen	sein
wir	werden	zugeschwommen	gewesen	sein
ihr	werdet	zugeschwommen	gewesen	sein
sie	werden	zugeschwommen	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	zugeschwommen	sein
du	würdest	zugeschwommen	sein
er	würde	zugeschwommen	sein
wir	würden	zugeschwommen	sein
ihr	würdet	zugeschwommen	sein
sie	würden	zugeschwommen	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	zugeschwommen	gewesen	sein
du	würdest	zugeschwommen	gewesen	sein
er	würde	zugeschwommen	gewesen	sein
wir	würden	zugeschwommen	gewesen	sein
ihr	würdet	zugeschwommen	gewesen	sein
sie	würden	zugeschwommen	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل zuschwimmen

زمان حال

sei	(du)	zugeschwommen
seien	wir	zugeschwommen
seid	(ihr)	zugeschwommen
seien	Sie	zugeschwommen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای zuschwimmen

مصدر I

zugeschwommen sein

zugeschwommen zu sein

مصدر دوم

zugeschwommen gewesen sein

zugeschwommen gewesen zu sein

وجه فاعلی

zugeschwommen seiend

وجه دوم فعل

zugeschwommen gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zuschwimmen آلمانی

zuschwimmen

swim (towards), swim on, swim towards, swim up to

плыть к цели, плыть быстро, поплыть к

nadar hacia

nager vers, nager rapidement, nager vers un but

yüzerek yaklaşmak, yüzerek ilerlemek

nadar em direção a, nadar até

nuotare verso

înainta înotând, înotând spre, înotând spre un punct de referință

célba úszni, úszni, úszni valakihez, úszni valami felé

dopłynąć

καταδύομαι, κολυμπώντας, κολυμπώντας προς, κοντεύω, προχωρώ

toezwemmen, vooruitkomen, zwemmen

plavat, plavat k, plavat k cíli

simma framåt, simma mot

svømme hen til

泳いで近づく, 泳ぎながら進む, 泳ぎ寄る

nadar cap a, nadar cap endavant

uida, uida kohti

svømme mot

helburuari iristea, igeri egin, itzuli

plivati ka, plivati ka cilju, plivati napred

пливање кон, пливање кон цел, пливање напред

plavati naprej, plavati proti, plavati proti cilju

plávať k, plávať k cieľu, plávať k niečomu

plivati naprijed, plivati prema, plivati prema cilju

plivati prema, plivati prema cilju

плисти вперед, попливти, попливти до, попливти до мети

плувам към, плувам към цел, плувам напред

плыць да, плыць да месца, плыць да мэты

berenang ke arah, berenang menuju, berenang menuju sasaran, berenang secepat mungkin, berenang sekuat tenaga

bơi hết tốc lực, bơi nhanh, bơi tới, bơi về phía, bơi về phía mục tiêu

bor kuchi bilan suzmoq, maqsadga suzmoq, suzib bormoq, suzib yaqinlashmoq, tez suzmoq

की ओर तैरना, जोर लगाकर तैरना, तक तैरना, तेजी से तैरना

全速游泳, 向目标游去, 拼命游泳, 游向, 游过去

ว่ายน้ำเข้าหา, ว่ายน้ำเต็มกำลัง, ว่ายน้ำเร็ว, ว่ายน้ำไปหา, ว่ายไปยังเป้าหมาย

목표를 향해 헤엄치다, 빠르게 수영하다, 전속력으로 수영하다, 헤엄쳐 가다, 헤엄쳐 다가가다

bütün gücü ilə üzmək, məqsədə doğru üzmək, sürətlə üzmək, üzərək getmək, üzərək yaxınlaşmaq

მთელი ძალით ცურვა, მიზნისაკენ ცურვა, მიცურება, სრული სიჩქარით ცურვა

দিকে সাঁতার কাটা, দ্রুত সাঁতার কাটা, প্রাণপণে সাঁতার কাটা, লক্ষ্যের দিকে সাঁতার কাটা, সাঁতরে যাওয়া

not drejt qëllimit, notuar drejt, notuar me gjithë forcën, notuar me shpejtësi

उद्दिष्टाकडे पोहणे, जोर लावून पोहणे, पोहत जवळ जाणे, पोहत जाणे, वेगाने पोहणे

छिटो पौडिनु, जोड लगाएर पौडिनु, तर्फ पौडिनु, पौडिँदै जानु, लक्षिततर्फ पौडनु

ఈదుతూ వెళ్లడం, పూర్తి శక్తితో ఈత కొట్టడం, లక్ష్యానికి తేలడం, వేగంగా ఈత కొట్టడం, వైపు ఈదడం

peldēt maksimālā ātrumā, peldēt pie, peldēt pretī, peldēt uz mērķi, ātri peldēt

இலக்கை நோக்கி நீந்துவது, நீந்திச் செல், நோக்கி நீந்து செல், மிகுந்த முயற்சியுடன் நீந்துதல், வேகமாக நீந்துதல்

kiiresti ujuma, ujuda juurde, ujuda poole, ujuma sihtmärgi poole, ujuma täiskiirusel

ամբողջ ուժով լողալ, արագ լողալ, լողալ դեպի, լողալ մոտ, նպատակին ուղղված լող

bi hemû hêz avjenîn, bi lezî avjenîn, bi şînorê herîn, şînorkirin

לשחות، שחייה לעבר، שחייה לעבר יעד

السباحة بسرعة، السباحة نحو، سباحة نحو الهدف

شنا کردن به سمت، شنا کردن به سمت هدف

تیراکی کرتے ہوئے آگے بڑھنا، تیرتے ہوئے جانا، نقطہ کی طرف تیرنا

zuschwimmen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های zuschwimmen

sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen, etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen, losschwimmen
sich bemühen, schwimmend möglichst schnell voranzukommen

zuschwimmen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای zuschwimmen

jemand/etwas schwimmt auf jemanden/etwas zu

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی zuschwimmen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zuschwimmen

جدول صرف فعل zu·geschwommen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zu·geschwommen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist zugeschwommen - war zugeschwommen - ist zugeschwommen gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zuschwimmen و zuschwimmen در دودن بیابید.

صرف zuschwimmen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin zugeschwommen	war zugeschwommen	sei zugeschwommen	wäre zugeschwommen	-
du	bist zugeschwommen	warst zugeschwommen	seiest zugeschwommen	wärest zugeschwommen	sei zugeschwommen
er	ist zugeschwommen	war zugeschwommen	sei zugeschwommen	wäre zugeschwommen	-
wir	sind zugeschwommen	waren zugeschwommen	seien zugeschwommen	wären zugeschwommen	seien zugeschwommen
ihr	seid zugeschwommen	wart zugeschwommen	seiet zugeschwommen	wäret zugeschwommen	seid zugeschwommen
sie	sind zugeschwommen	waren zugeschwommen	seien zugeschwommen	wären zugeschwommen	seien zugeschwommen

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin zugeschwommen, du bist zugeschwommen, er ist zugeschwommen, wir sind zugeschwommen, ihr seid zugeschwommen, sie sind zugeschwommen
گذشته ناقص: ich war zugeschwommen, du warst zugeschwommen, er war zugeschwommen, wir waren zugeschwommen, ihr wart zugeschwommen, sie waren zugeschwommen
گذشته کامل: ich bin zugeschwommen gewesen, du bist zugeschwommen gewesen, er ist zugeschwommen gewesen, wir sind zugeschwommen gewesen, ihr seid zugeschwommen gewesen, sie sind zugeschwommen gewesen
ماضی بعید: ich war zugeschwommen gewesen, du warst zugeschwommen gewesen, er war zugeschwommen gewesen, wir waren zugeschwommen gewesen, ihr wart zugeschwommen gewesen, sie waren zugeschwommen gewesen
آینده I: ich werde zugeschwommen sein, du wirst zugeschwommen sein, er wird zugeschwommen sein, wir werden zugeschwommen sein, ihr werdet zugeschwommen sein, sie werden zugeschwommen sein
آینده کامل: ich werde zugeschwommen gewesen sein, du wirst zugeschwommen gewesen sein, er wird zugeschwommen gewesen sein, wir werden zugeschwommen gewesen sein, ihr werdet zugeschwommen gewesen sein, sie werden zugeschwommen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei zugeschwommen, du seiest zugeschwommen, er sei zugeschwommen, wir seien zugeschwommen, ihr seiet zugeschwommen, sie seien zugeschwommen
گذشته ناقص: ich wäre zugeschwommen, du wärest zugeschwommen, er wäre zugeschwommen, wir wären zugeschwommen, ihr wäret zugeschwommen, sie wären zugeschwommen
گذشته کامل: ich sei zugeschwommen gewesen, du seiest zugeschwommen gewesen, er sei zugeschwommen gewesen, wir seien zugeschwommen gewesen, ihr seiet zugeschwommen gewesen, sie seien zugeschwommen gewesen
ماضی بعید: ich wäre zugeschwommen gewesen, du wärest zugeschwommen gewesen, er wäre zugeschwommen gewesen, wir wären zugeschwommen gewesen, ihr wäret zugeschwommen gewesen, sie wären zugeschwommen gewesen
آینده I: ich werde zugeschwommen sein, du werdest zugeschwommen sein, er werde zugeschwommen sein, wir werden zugeschwommen sein, ihr werdet zugeschwommen sein, sie werden zugeschwommen sein
آینده کامل: ich werde zugeschwommen gewesen sein, du werdest zugeschwommen gewesen sein, er werde zugeschwommen gewesen sein, wir werden zugeschwommen gewesen sein, ihr werdet zugeschwommen gewesen sein, sie werden zugeschwommen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde zugeschwommen sein, du würdest zugeschwommen sein, er würde zugeschwommen sein, wir würden zugeschwommen sein, ihr würdet zugeschwommen sein, sie würden zugeschwommen sein
ماضی بعید: ich würde zugeschwommen gewesen sein, du würdest zugeschwommen gewesen sein, er würde zugeschwommen gewesen sein, wir würden zugeschwommen gewesen sein, ihr würdet zugeschwommen gewesen sein, sie würden zugeschwommen gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) zugeschwommen, seien wir zugeschwommen, seid (ihr) zugeschwommen, seien Sie zugeschwommen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: zugeschwommen sein, zugeschwommen zu sein
مصدر دوم: zugeschwommen gewesen sein, zugeschwommen gewesen zu sein
وجه فاعلی: zugeschwommen seiend
وجه دوم فعل: zugeschwommen gewesen