صرف فعل آلمانی zerstören ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل zerstören (تخریب کردن, ویران کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist zerstört، war zerstört و ist zerstört gewesen هستند. فعل کمکی برای zerstören، "haben" است. پیشوند zer- در zerstören جداشدنی نیست. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerstören در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerstören وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerstören را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

ویدیو

B1 · منظم · haben · جدانشدنی

zerstört sein

ist zerstört · war zerstört · ist zerstört gewesen

destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, bring to nought, consume, corrupt, degrade, demolish, destruct, devastate, dispel, eliminate, perish, polish off, raze, smash, spifflicate, vitiate, kill, play havoc with

/t͡sɛɐ̯ˈtøːʁən/ · /t͡sɛɐ̯ˈtøːʁt/ · /t͡sɛɐ̯ˈtøːʁtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈtøːʁt/

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, einreißen

مفعول

» Kultur zerstört Sprache. Culture destroys language.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerstören

زمان حال

ich	bin	zerstört
du	bist	zerstört
er	ist	zerstört
wir	sind	zerstört
ihr	seid	zerstört
sie	sind	zerstört

گذشته ناقص

ich	war	zerstört
du	warst	zerstört
er	war	zerstört
wir	waren	zerstört
ihr	wart	zerstört
sie	waren	zerstört

امری

-
sei	(du)	zerstört
-
seien	wir	zerstört
seid	(ihr)	zerstört
seien	Sie	zerstört

وجه التزامی I

ich	sei	zerstört
du	seiest	zerstört
er	sei	zerstört
wir	seien	zerstört
ihr	seiet	zerstört
sie	seien	zerstört

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	zerstört
du	wärest	zerstört
er	wäre	zerstört
wir	wären	zerstört
ihr	wäret	zerstört
sie	wären	zerstört

مصدر

zerstört sein

zerstört zu sein

وجه وصفی

zerstört seiend

zerstört gewesen

وجه خبری

فعل zerstören در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	zerstört
du	bist	zerstört
er	ist	zerstört
wir	sind	zerstört
ihr	seid	zerstört
sie	sind	zerstört

گذشته ناقص

ich	war	zerstört
du	warst	zerstört
er	war	zerstört
wir	waren	zerstört
ihr	wart	zerstört
sie	waren	zerstört

گذشته کامل

ich	bin	zerstört	gewesen
du	bist	zerstört	gewesen
er	ist	zerstört	gewesen
wir	sind	zerstört	gewesen
ihr	seid	zerstört	gewesen
sie	sind	zerstört	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	zerstört	gewesen
du	warst	zerstört	gewesen
er	war	zerstört	gewesen
wir	waren	zerstört	gewesen
ihr	wart	zerstört	gewesen
sie	waren	zerstört	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	zerstört	sein
du	wirst	zerstört	sein
er	wird	zerstört	sein
wir	werden	zerstört	sein
ihr	werdet	zerstört	sein
sie	werden	zerstört	sein

آینده کامل

ich	werde	zerstört	gewesen	sein
du	wirst	zerstört	gewesen	sein
er	wird	zerstört	gewesen	sein
wir	werden	zerstört	gewesen	sein
ihr	werdet	zerstört	gewesen	sein
sie	werden	zerstört	gewesen	sein

Kultur zerstört Sprache.
Ich zerstörte alles.
Ich zerstöre es.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل zerstören در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	zerstört
du	seiest	zerstört
er	sei	zerstört
wir	seien	zerstört
ihr	seiet	zerstört
sie	seien	zerstört

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	zerstört
du	wärest	zerstört
er	wäre	zerstört
wir	wären	zerstört
ihr	wäret	zerstört
sie	wären	zerstört

گذ. ک. التزامی

ich	sei	zerstört	gewesen
du	seiest	zerstört	gewesen
er	sei	zerstört	gewesen
wir	seien	zerstört	gewesen
ihr	seiet	zerstört	gewesen
sie	seien	zerstört	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	zerstört	gewesen
du	wärest	zerstört	gewesen
er	wäre	zerstört	gewesen
wir	wären	zerstört	gewesen
ihr	wäret	zerstört	gewesen
sie	wären	zerstört	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	zerstört	sein
du	werdest	zerstört	sein
er	werde	zerstört	sein
wir	werden	zerstört	sein
ihr	werdet	zerstört	sein
sie	werden	zerstört	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	zerstört	gewesen	sein
du	werdest	zerstört	gewesen	sein
er	werde	zerstört	gewesen	sein
wir	werden	zerstört	gewesen	sein
ihr	werdet	zerstört	gewesen	sein
sie	werden	zerstört	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	zerstört	sein
du	würdest	zerstört	sein
er	würde	zerstört	sein
wir	würden	zerstört	sein
ihr	würdet	zerstört	sein
sie	würden	zerstört	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	zerstört	gewesen	sein
du	würdest	zerstört	gewesen	sein
er	würde	zerstört	gewesen	sein
wir	würden	zerstört	gewesen	sein
ihr	würdet	zerstört	gewesen	sein
sie	würden	zerstört	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل zerstören

زمان حال

sei	(du)	zerstört
seien	wir	zerstört
seid	(ihr)	zerstört
seien	Sie	zerstört

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای zerstören

مصدر I

zerstört sein

zerstört zu sein

مصدر دوم

zerstört gewesen sein

zerstört gewesen zu sein

وجه فاعلی

zerstört seiend

وجه دوم فعل

zerstört gewesen

Viele Orte wurden zerstört .
Das Gebäude wurde total zerstört .
Auch Schulen und Krankenhäuser wurden zerstört .

مثال‌ها

جملات نمونه برای zerstören

Kultur zerstört Sprache.
Culture destroys language.
Ich zerstörte alles.
I destroyed everything.
Ich zerstöre es.
I destroy it.
Du zerstörst alles.
You destroy everything.
Viele Orte wurden zerstört .
Many places were destroyed.
Das Gebäude wurde total zerstört .
The building was completely destroyed.
Sie zerstörten Läden und Fabriken.
They destroyed stores and factories.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zerstören آلمانی

zerstören

destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught

разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать

destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar

détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir

tahrip etmek, yıkmak, bozmak

destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar

distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, rovinarlo, snaturare, subissare

distruge, nimici

elpusztít, elpusztítani, lerombol, megsemmisít, szétrombol, tönkretenni

niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć

καταστρέφω, καταστροφή, χαλώ

vernietigen, beschadigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten

zničit, bořit, destrukce, ničit, zbořit

förstöra, skada

ødelægge, tilintetgøre

壊す, 破壊する

danyar, destruir

hävittää, tuhoaminen, tuhota, vahingoittaminen

ødelegge, destruere

suntsitu, birrindu, suntsipen

razbiti, uništiti

разрушити, уништити

uničevati, uničiti

rozbiť, zničiť

razbiti, uništiti

руйнувати, знищити, знищувати

разрушавам, унищожавам

знішчаць, разрушаць

menghancurkan

phá hủy

buzmoq

बर्बाद करना

摧毁

ทำลาย

파괴하다

məhv etmək

დამსხვრევა

ধ্বংস করা

shkatërroj

नष्ट करणे

नष्ट गर्नु

నాశనం చేయడం

iznīcināt

அழிக்க

hävitama

ոչնչացնել

winda kirin

להרוס، להשמיד

أتلف، تحطيم، تدمير، خرب، دمر

تخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن

تباہ کرنا، نقصان پہنچانا

zerstören in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های zerstören

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen, abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten
torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen

zerstören in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی zerstören

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerstören

جدول صرف فعل zerstört sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerstört sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist zerstört - war zerstört - ist zerstört gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerstören و zerstören در دودن بیابید.

صرف zerstören

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin zerstört	war zerstört	sei zerstört	wäre zerstört	-
du	bist zerstört	warst zerstört	seiest zerstört	wärest zerstört	sei zerstört
er	ist zerstört	war zerstört	sei zerstört	wäre zerstört	-
wir	sind zerstört	waren zerstört	seien zerstört	wären zerstört	seien zerstört
ihr	seid zerstört	wart zerstört	seiet zerstört	wäret zerstört	seid zerstört
sie	sind zerstört	waren zerstört	seien zerstört	wären zerstört	seien zerstört

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin zerstört, du bist zerstört, er ist zerstört, wir sind zerstört, ihr seid zerstört, sie sind zerstört
گذشته ناقص: ich war zerstört, du warst zerstört, er war zerstört, wir waren zerstört, ihr wart zerstört, sie waren zerstört
گذشته کامل: ich bin zerstört gewesen, du bist zerstört gewesen, er ist zerstört gewesen, wir sind zerstört gewesen, ihr seid zerstört gewesen, sie sind zerstört gewesen
ماضی بعید: ich war zerstört gewesen, du warst zerstört gewesen, er war zerstört gewesen, wir waren zerstört gewesen, ihr wart zerstört gewesen, sie waren zerstört gewesen
آینده I: ich werde zerstört sein, du wirst zerstört sein, er wird zerstört sein, wir werden zerstört sein, ihr werdet zerstört sein, sie werden zerstört sein
آینده کامل: ich werde zerstört gewesen sein, du wirst zerstört gewesen sein, er wird zerstört gewesen sein, wir werden zerstört gewesen sein, ihr werdet zerstört gewesen sein, sie werden zerstört gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei zerstört, du seiest zerstört, er sei zerstört, wir seien zerstört, ihr seiet zerstört, sie seien zerstört
گذشته ناقص: ich wäre zerstört, du wärest zerstört, er wäre zerstört, wir wären zerstört, ihr wäret zerstört, sie wären zerstört
گذشته کامل: ich sei zerstört gewesen, du seiest zerstört gewesen, er sei zerstört gewesen, wir seien zerstört gewesen, ihr seiet zerstört gewesen, sie seien zerstört gewesen
ماضی بعید: ich wäre zerstört gewesen, du wärest zerstört gewesen, er wäre zerstört gewesen, wir wären zerstört gewesen, ihr wäret zerstört gewesen, sie wären zerstört gewesen
آینده I: ich werde zerstört sein, du werdest zerstört sein, er werde zerstört sein, wir werden zerstört sein, ihr werdet zerstört sein, sie werden zerstört sein
آینده کامل: ich werde zerstört gewesen sein, du werdest zerstört gewesen sein, er werde zerstört gewesen sein, wir werden zerstört gewesen sein, ihr werdet zerstört gewesen sein, sie werden zerstört gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde zerstört sein, du würdest zerstört sein, er würde zerstört sein, wir würden zerstört sein, ihr würdet zerstört sein, sie würden zerstört sein
ماضی بعید: ich würde zerstört gewesen sein, du würdest zerstört gewesen sein, er würde zerstört gewesen sein, wir würden zerstört gewesen sein, ihr würdet zerstört gewesen sein, sie würden zerstört gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) zerstört, seien wir zerstört, seid (ihr) zerstört, seien Sie zerstört

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: zerstört sein, zerstört zu sein
مصدر دوم: zerstört gewesen sein, zerstört gewesen zu sein
وجه فاعلی: zerstört seiend
وجه دوم فعل: zerstört gewesen