صرف فعل آلمانی zerplatzen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل zerplatzen (ترکیدن, از بین رفتن) منظم است. صورت‌های پایه ist zerplatzt، war zerplatzt و ist zerplatzt gewesen هستند. فعل کمکی برای zerplatzen، "sein" است. پیشوند zer- در zerplatzen جداشدنی نیست. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerplatzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerplatzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerplatzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · sein · جدانشدنی

zerplatzt sein

ist zerplatzt · war zerplatzt · ist zerplatzt gewesen

ادغام s- و افزودن e-

burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, split open, fail

durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen; Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein; auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten

(vor+D)

» Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. His great ideas burst like air bubbles.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerplatzen

زمان حال

ich	bin	zerplatzt
du	bist	zerplatzt
er	ist	zerplatzt
wir	sind	zerplatzt
ihr	seid	zerplatzt
sie	sind	zerplatzt

گذشته ناقص

ich	war	zerplatzt
du	warst	zerplatzt
er	war	zerplatzt
wir	waren	zerplatzt
ihr	wart	zerplatzt
sie	waren	zerplatzt

امری

-
sei	(du)	zerplatzt
-
seien	wir	zerplatzt
seid	(ihr)	zerplatzt
seien	Sie	zerplatzt

وجه التزامی I

ich	sei	zerplatzt
du	seiest	zerplatzt
er	sei	zerplatzt
wir	seien	zerplatzt
ihr	seiet	zerplatzt
sie	seien	zerplatzt

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	zerplatzt
du	wärest	zerplatzt
er	wäre	zerplatzt
wir	wären	zerplatzt
ihr	wäret	zerplatzt
sie	wären	zerplatzt

مصدر

zerplatzt sein

zerplatzt zu sein

وجه وصفی

zerplatzt seiend

zerplatzt gewesen

وجه خبری

فعل zerplatzen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	zerplatzt
du	bist	zerplatzt
er	ist	zerplatzt
wir	sind	zerplatzt
ihr	seid	zerplatzt
sie	sind	zerplatzt

گذشته ناقص

ich	war	zerplatzt
du	warst	zerplatzt
er	war	zerplatzt
wir	waren	zerplatzt
ihr	wart	zerplatzt
sie	waren	zerplatzt

گذشته کامل

ich	bin	zerplatzt	gewesen
du	bist	zerplatzt	gewesen
er	ist	zerplatzt	gewesen
wir	sind	zerplatzt	gewesen
ihr	seid	zerplatzt	gewesen
sie	sind	zerplatzt	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	zerplatzt	gewesen
du	warst	zerplatzt	gewesen
er	war	zerplatzt	gewesen
wir	waren	zerplatzt	gewesen
ihr	wart	zerplatzt	gewesen
sie	waren	zerplatzt	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	zerplatzt	sein
du	wirst	zerplatzt	sein
er	wird	zerplatzt	sein
wir	werden	zerplatzt	sein
ihr	werdet	zerplatzt	sein
sie	werden	zerplatzt	sein

آینده کامل

ich	werde	zerplatzt	gewesen	sein
du	wirst	zerplatzt	gewesen	sein
er	wird	zerplatzt	gewesen	sein
wir	werden	zerplatzt	gewesen	sein
ihr	werdet	zerplatzt	gewesen	sein
sie	werden	zerplatzt	gewesen	sein

Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen.
Die Seifenblase zerplatzte in der Luft.
Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل zerplatzen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	zerplatzt
du	seiest	zerplatzt
er	sei	zerplatzt
wir	seien	zerplatzt
ihr	seiet	zerplatzt
sie	seien	zerplatzt

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	zerplatzt
du	wärest	zerplatzt
er	wäre	zerplatzt
wir	wären	zerplatzt
ihr	wäret	zerplatzt
sie	wären	zerplatzt

گذ. ک. التزامی

ich	sei	zerplatzt	gewesen
du	seiest	zerplatzt	gewesen
er	sei	zerplatzt	gewesen
wir	seien	zerplatzt	gewesen
ihr	seiet	zerplatzt	gewesen
sie	seien	zerplatzt	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	zerplatzt	gewesen
du	wärest	zerplatzt	gewesen
er	wäre	zerplatzt	gewesen
wir	wären	zerplatzt	gewesen
ihr	wäret	zerplatzt	gewesen
sie	wären	zerplatzt	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	zerplatzt	sein
du	werdest	zerplatzt	sein
er	werde	zerplatzt	sein
wir	werden	zerplatzt	sein
ihr	werdet	zerplatzt	sein
sie	werden	zerplatzt	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	zerplatzt	gewesen	sein
du	werdest	zerplatzt	gewesen	sein
er	werde	zerplatzt	gewesen	sein
wir	werden	zerplatzt	gewesen	sein
ihr	werdet	zerplatzt	gewesen	sein
sie	werden	zerplatzt	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	zerplatzt	sein
du	würdest	zerplatzt	sein
er	würde	zerplatzt	sein
wir	würden	zerplatzt	sein
ihr	würdet	zerplatzt	sein
sie	würden	zerplatzt	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	zerplatzt	gewesen	sein
du	würdest	zerplatzt	gewesen	sein
er	würde	zerplatzt	gewesen	sein
wir	würden	zerplatzt	gewesen	sein
ihr	würdet	zerplatzt	gewesen	sein
sie	würden	zerplatzt	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل zerplatzen

زمان حال

sei	(du)	zerplatzt
seien	wir	zerplatzt
seid	(ihr)	zerplatzt
seien	Sie	zerplatzt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای zerplatzen

مصدر I

zerplatzt sein

zerplatzt zu sein

مصدر دوم

zerplatzt gewesen sein

zerplatzt gewesen zu sein

وجه فاعلی

zerplatzt seiend

وجه دوم فعل

zerplatzt gewesen

Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt .
Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای zerplatzen

Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen.
His great ideas burst like air bubbles.
Die Seifenblase zerplatzte in der Luft.
The bubble burst in the air.
Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt .
The glass pane did not withstand the pressure and shattered.
Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen.
Your grand announcements burst like soap bubbles.
Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte .
My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.
Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt .
In winter, the water in the pipe has frozen and the pipe has burst.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zerplatzen آلمانی

zerplatzen

burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, split open, fail

разрываться, лопаться, лопнуть, разорваться, разлетаться на куски, разлететься на куски, разбиться

estallar, reventar, explotar

éclater, crever, exploser

patlamak, bölünmek, çatlamak

estourar, explodir, quebrar-se com violência, rebentar

esplodere, scoppiare, schiantarsi

exploda, să se spargă, sări

buborékpukkadás, meghiúsul, pattanni

pękać, pęknąć, eksplodować, rozpaść się

σκάω, έκρηξη, σκάσιμο, σπάζω

springen, uiteenbarsten, barsten, exploderen, falen, mislukken

praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, prasknout, explodovat, rozpadnout se

springa, explodera, gå i kras, spricka, sprängas

revne, sprænge, briste, eksplodere

破裂する, 崩れる, 弾ける

explotar, rebentar, trencar-se

hajota, särkyä, puhjeta, räjähtää

eksplodere, gå i stykker, sprekke, sprenge

hautsik, hautsitu, patxada

eksplodirati, neuspeh, propasti, pucati

експлозија, неуспех, пукање, разочарување

eksplodirati, počiti, propasti, razpasti

explodovať, neuskutočnenie, neuskutočniť, prasknúť

eksplodirati, neuspjeh, propasti, pucati

eksplodirati, neuspjeti, propasti, puknuti

вибухнути, лопнути, зриватися, провалюватися

експлодира, провал, пуквам се, разпадане

разбівацца, лопацца, разбурацца

לְהִתְפַּצֵץ، לְהִתְפַּרֵץ، להתמוטט، להתפוצץ

انفجر، انفقع، تفرقع، انفجار، تحطم

ترکیدن، از بین رفتن، انفجار، نابود شدن

پھٹنا، بڑھنا، ٹوٹنا

zerplatzen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های zerplatzen

durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten
durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten
durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten

zerplatzen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای zerplatzen

jemand/etwas zerplatzt vor etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی zerplatzen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerplatzen

جدول صرف فعل zerplatzt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerplatzt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist zerplatzt - war zerplatzt - ist zerplatzt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerplatzen و zerplatzen در دودن بیابید.

صرف zerplatzen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin zerplatzt	war zerplatzt	sei zerplatzt	wäre zerplatzt	-
du	bist zerplatzt	warst zerplatzt	seiest zerplatzt	wärest zerplatzt	sei zerplatzt
er	ist zerplatzt	war zerplatzt	sei zerplatzt	wäre zerplatzt	-
wir	sind zerplatzt	waren zerplatzt	seien zerplatzt	wären zerplatzt	seien zerplatzt
ihr	seid zerplatzt	wart zerplatzt	seiet zerplatzt	wäret zerplatzt	seid zerplatzt
sie	sind zerplatzt	waren zerplatzt	seien zerplatzt	wären zerplatzt	seien zerplatzt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin zerplatzt, du bist zerplatzt, er ist zerplatzt, wir sind zerplatzt, ihr seid zerplatzt, sie sind zerplatzt
گذشته ناقص: ich war zerplatzt, du warst zerplatzt, er war zerplatzt, wir waren zerplatzt, ihr wart zerplatzt, sie waren zerplatzt
گذشته کامل: ich bin zerplatzt gewesen, du bist zerplatzt gewesen, er ist zerplatzt gewesen, wir sind zerplatzt gewesen, ihr seid zerplatzt gewesen, sie sind zerplatzt gewesen
ماضی بعید: ich war zerplatzt gewesen, du warst zerplatzt gewesen, er war zerplatzt gewesen, wir waren zerplatzt gewesen, ihr wart zerplatzt gewesen, sie waren zerplatzt gewesen
آینده I: ich werde zerplatzt sein, du wirst zerplatzt sein, er wird zerplatzt sein, wir werden zerplatzt sein, ihr werdet zerplatzt sein, sie werden zerplatzt sein
آینده کامل: ich werde zerplatzt gewesen sein, du wirst zerplatzt gewesen sein, er wird zerplatzt gewesen sein, wir werden zerplatzt gewesen sein, ihr werdet zerplatzt gewesen sein, sie werden zerplatzt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei zerplatzt, du seiest zerplatzt, er sei zerplatzt, wir seien zerplatzt, ihr seiet zerplatzt, sie seien zerplatzt
گذشته ناقص: ich wäre zerplatzt, du wärest zerplatzt, er wäre zerplatzt, wir wären zerplatzt, ihr wäret zerplatzt, sie wären zerplatzt
گذشته کامل: ich sei zerplatzt gewesen, du seiest zerplatzt gewesen, er sei zerplatzt gewesen, wir seien zerplatzt gewesen, ihr seiet zerplatzt gewesen, sie seien zerplatzt gewesen
ماضی بعید: ich wäre zerplatzt gewesen, du wärest zerplatzt gewesen, er wäre zerplatzt gewesen, wir wären zerplatzt gewesen, ihr wäret zerplatzt gewesen, sie wären zerplatzt gewesen
آینده I: ich werde zerplatzt sein, du werdest zerplatzt sein, er werde zerplatzt sein, wir werden zerplatzt sein, ihr werdet zerplatzt sein, sie werden zerplatzt sein
آینده کامل: ich werde zerplatzt gewesen sein, du werdest zerplatzt gewesen sein, er werde zerplatzt gewesen sein, wir werden zerplatzt gewesen sein, ihr werdet zerplatzt gewesen sein, sie werden zerplatzt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde zerplatzt sein, du würdest zerplatzt sein, er würde zerplatzt sein, wir würden zerplatzt sein, ihr würdet zerplatzt sein, sie würden zerplatzt sein
ماضی بعید: ich würde zerplatzt gewesen sein, du würdest zerplatzt gewesen sein, er würde zerplatzt gewesen sein, wir würden zerplatzt gewesen sein, ihr würdet zerplatzt gewesen sein, sie würden zerplatzt gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) zerplatzt, seien wir zerplatzt, seid (ihr) zerplatzt, seien Sie zerplatzt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: zerplatzt sein, zerplatzt zu sein
مصدر دوم: zerplatzt gewesen sein, zerplatzt gewesen zu sein
وجه فاعلی: zerplatzt seiend
وجه دوم فعل: zerplatzt gewesen