صرف فعل آلمانی weiterschieben ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل weiterschieben (جلو بردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist weitergeschoben، war weitergeschoben و ist weitergeschoben gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای weiterschieben، "haben" است. پیشوند weiter- در weiterschieben جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل weiterschieben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای weiterschieben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید weiterschieben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

نامنظم · haben · قابل جداسازی

weiter·geschoben sein

ist weitergeschoben · war weitergeschoben · ist weitergeschoben gewesen

 تغییر واکه ریشه‌ای  ie - o - o 

انگلیسی advance, push forward, shove on

/ˈvaɪtɐ ˈʃiːbn̩/ · /ˈʃiːpt ˈvaɪtɐ/ · /ˈʃoːp ˈvaɪtɐ/ · /ˈʃøːbə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈʃoːbən/

etwas, sich oder jemanden vorwärtsschieben

مفعول

» Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben . انگلیسی Then we wait for the mortar to dry in order to move the formwork for the next two arches.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی weiterschieben

زمان حال

ich bin weitergeschoben
du bist weitergeschoben
er ist weitergeschoben
wir sind weitergeschoben
ihr seid weitergeschoben
sie sind weitergeschoben

گذشته ناقص

ich war weitergeschoben
du warst weitergeschoben
er war weitergeschoben
wir waren weitergeschoben
ihr wart weitergeschoben
sie waren weitergeschoben

امری

-
sei (du) weitergeschoben
-
seien wir weitergeschoben
seid (ihr) weitergeschoben
seien Sie weitergeschoben

وجه التزامی I

ich sei weitergeschoben
du seiest weitergeschoben
er sei weitergeschoben
wir seien weitergeschoben
ihr seiet weitergeschoben
sie seien weitergeschoben

حالت التبعیض دوم

ich wäre weitergeschoben
du wärest weitergeschoben
er wäre weitergeschoben
wir wären weitergeschoben
ihr wäret weitergeschoben
sie wären weitergeschoben

مصدر

weitergeschoben sein
weitergeschoben zu sein

وجه وصفی

weitergeschoben seiend
weitergeschoben gewesen

وجه خبری

فعل weiterschieben در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin weitergeschoben
du bist weitergeschoben
er ist weitergeschoben
wir sind weitergeschoben
ihr seid weitergeschoben
sie sind weitergeschoben

گذشته ناقص

ich war weitergeschoben
du warst weitergeschoben
er war weitergeschoben
wir waren weitergeschoben
ihr wart weitergeschoben
sie waren weitergeschoben

گذشته کامل

ich bin weitergeschoben gewesen
du bist weitergeschoben gewesen
er ist weitergeschoben gewesen
wir sind weitergeschoben gewesen
ihr seid weitergeschoben gewesen
sie sind weitergeschoben gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war weitergeschoben gewesen
du warst weitergeschoben gewesen
er war weitergeschoben gewesen
wir waren weitergeschoben gewesen
ihr wart weitergeschoben gewesen
sie waren weitergeschoben gewesen

زمان آینده I

ich werde weitergeschoben sein
du wirst weitergeschoben sein
er wird weitergeschoben sein
wir werden weitergeschoben sein
ihr werdet weitergeschoben sein
sie werden weitergeschoben sein

آینده کامل

ich werde weitergeschoben gewesen sein
du wirst weitergeschoben gewesen sein
er wird weitergeschoben gewesen sein
wir werden weitergeschoben gewesen sein
ihr werdet weitergeschoben gewesen sein
sie werden weitergeschoben gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل weiterschieben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei weitergeschoben
du seiest weitergeschoben
er sei weitergeschoben
wir seien weitergeschoben
ihr seiet weitergeschoben
sie seien weitergeschoben

حالت التبعیض دوم

ich wäre weitergeschoben
du wärest weitergeschoben
er wäre weitergeschoben
wir wären weitergeschoben
ihr wäret weitergeschoben
sie wären weitergeschoben

گذ. ک. التزامی

ich sei weitergeschoben gewesen
du seiest weitergeschoben gewesen
er sei weitergeschoben gewesen
wir seien weitergeschoben gewesen
ihr seiet weitergeschoben gewesen
sie seien weitergeschoben gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre weitergeschoben gewesen
du wärest weitergeschoben gewesen
er wäre weitergeschoben gewesen
wir wären weitergeschoben gewesen
ihr wäret weitergeschoben gewesen
sie wären weitergeschoben gewesen

آینده شرطی I

ich werde weitergeschoben sein
du werdest weitergeschoben sein
er werde weitergeschoben sein
wir werden weitergeschoben sein
ihr werdet weitergeschoben sein
sie werden weitergeschoben sein

آینده کامل شرطی

ich werde weitergeschoben gewesen sein
du werdest weitergeschoben gewesen sein
er werde weitergeschoben gewesen sein
wir werden weitergeschoben gewesen sein
ihr werdet weitergeschoben gewesen sein
sie werden weitergeschoben gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde weitergeschoben sein
du würdest weitergeschoben sein
er würde weitergeschoben sein
wir würden weitergeschoben sein
ihr würdet weitergeschoben sein
sie würden weitergeschoben sein

شرطی ماضی بعید

ich würde weitergeschoben gewesen sein
du würdest weitergeschoben gewesen sein
er würde weitergeschoben gewesen sein
wir würden weitergeschoben gewesen sein
ihr würdet weitergeschoben gewesen sein
sie würden weitergeschoben gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل weiterschieben


زمان حال

sei (du) weitergeschoben
seien wir weitergeschoben
seid (ihr) weitergeschoben
seien Sie weitergeschoben

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای weiterschieben


مصدر I


weitergeschoben sein
weitergeschoben zu sein

مصدر دوم


weitergeschoben gewesen sein
weitergeschoben gewesen zu sein

وجه فاعلی


weitergeschoben seiend

وجه دوم فعل


weitergeschoben gewesen

  • Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای weiterschieben


  • Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben . 
    انگلیسی Then we wait for the mortar to dry in order to move the formwork for the next two arches.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های weiterschieben آلمانی


آلمانی weiterschieben
انگلیسی advance, push forward, shove on
روسی продвигать
اسپانیایی empujar hacia adelante
فرانسوی pousser
ترکی devam ettirmek, ilerletmek
پرتغالی avançar, empurrar
ایتالیایی avanzare, spostare
رومانی împinge înainte
مجاری előre tolni
لهستانی przesuwać dalej
یونانی προχωρώ
هلندی doorschuiven, opschuiven, verderduwen, voortduwen
چکی postrčit, posunout, pošinout
سوئدی skjuta fram
دانمارکی skubbe videre
ژاپنی 前に進める, 押し進める
کاتالان desplaçar, moure cap endavant
فنلاندی siirtää eteenpäin
نروژی flytte videre, skyve fremover
باسکی aurrera bultzatu
صربی pomerati
مقدونی поместување напред
اسلوونیایی premakniti naprej
اسلواکی posunúť ďalej
بوسنیایی pomjerati
کرواتی pomaknuti naprijed
اوکراینی пересувати, проштовхувати
بلغاری плъзгам напред, премествам
بلاروسی перасунуць
اندونزیایی mendorong ke depan
ویتنامی đẩy về phía trước
ازبکی oldinga surmoq
هندی आगे धकेलना
چینی 向前推
تایلندی ผลักไปข้างหน้า
کره‌ای 앞으로 밀다
آذربایجانی irəli itələmək
گرجی წინ გადასვა
بنگالی আগে ঠেলনা
آلبانیایی shtyj përpara
مراتی आगे ढकलणे
تلگو ముందుకు నెట్టడం
لتونیایی pabīdīt uz priekšu
تامیلی முன்னேற்று தள்ளுதல்
استونیایی edasi lükkama
ارمنی առաջ մղել
کردی pêş xistin
عبریלדחוף קדימה
عربیدفع للأمام
فارسیجلو بردن
اردوآگے بڑھانا

weiterschieben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های weiterschieben

  • etwas, sich oder jemanden vorwärtsschieben

weiterschieben in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی weiterschieben

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل weiterschieben


جدول صرف فعل weiter·geschoben sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weiter·geschoben sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist weitergeschoben - war weitergeschoben - ist weitergeschoben gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه weiterschieben و weiterschieben در دودن بیابید.

صرف weiterschieben

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin weitergeschobenwar weitergeschobensei weitergeschobenwäre weitergeschoben-
du bist weitergeschobenwarst weitergeschobenseiest weitergeschobenwärest weitergeschobensei weitergeschoben
er ist weitergeschobenwar weitergeschobensei weitergeschobenwäre weitergeschoben-
wir sind weitergeschobenwaren weitergeschobenseien weitergeschobenwären weitergeschobenseien weitergeschoben
ihr seid weitergeschobenwart weitergeschobenseiet weitergeschobenwäret weitergeschobenseid weitergeschoben
sie sind weitergeschobenwaren weitergeschobenseien weitergeschobenwären weitergeschobenseien weitergeschoben

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin weitergeschoben, du bist weitergeschoben, er ist weitergeschoben, wir sind weitergeschoben, ihr seid weitergeschoben, sie sind weitergeschoben
  • گذشته ناقص: ich war weitergeschoben, du warst weitergeschoben, er war weitergeschoben, wir waren weitergeschoben, ihr wart weitergeschoben, sie waren weitergeschoben
  • گذشته کامل: ich bin weitergeschoben gewesen, du bist weitergeschoben gewesen, er ist weitergeschoben gewesen, wir sind weitergeschoben gewesen, ihr seid weitergeschoben gewesen, sie sind weitergeschoben gewesen
  • ماضی بعید: ich war weitergeschoben gewesen, du warst weitergeschoben gewesen, er war weitergeschoben gewesen, wir waren weitergeschoben gewesen, ihr wart weitergeschoben gewesen, sie waren weitergeschoben gewesen
  • آینده I: ich werde weitergeschoben sein, du wirst weitergeschoben sein, er wird weitergeschoben sein, wir werden weitergeschoben sein, ihr werdet weitergeschoben sein, sie werden weitergeschoben sein
  • آینده کامل: ich werde weitergeschoben gewesen sein, du wirst weitergeschoben gewesen sein, er wird weitergeschoben gewesen sein, wir werden weitergeschoben gewesen sein, ihr werdet weitergeschoben gewesen sein, sie werden weitergeschoben gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei weitergeschoben, du seiest weitergeschoben, er sei weitergeschoben, wir seien weitergeschoben, ihr seiet weitergeschoben, sie seien weitergeschoben
  • گذشته ناقص: ich wäre weitergeschoben, du wärest weitergeschoben, er wäre weitergeschoben, wir wären weitergeschoben, ihr wäret weitergeschoben, sie wären weitergeschoben
  • گذشته کامل: ich sei weitergeschoben gewesen, du seiest weitergeschoben gewesen, er sei weitergeschoben gewesen, wir seien weitergeschoben gewesen, ihr seiet weitergeschoben gewesen, sie seien weitergeschoben gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre weitergeschoben gewesen, du wärest weitergeschoben gewesen, er wäre weitergeschoben gewesen, wir wären weitergeschoben gewesen, ihr wäret weitergeschoben gewesen, sie wären weitergeschoben gewesen
  • آینده I: ich werde weitergeschoben sein, du werdest weitergeschoben sein, er werde weitergeschoben sein, wir werden weitergeschoben sein, ihr werdet weitergeschoben sein, sie werden weitergeschoben sein
  • آینده کامل: ich werde weitergeschoben gewesen sein, du werdest weitergeschoben gewesen sein, er werde weitergeschoben gewesen sein, wir werden weitergeschoben gewesen sein, ihr werdet weitergeschoben gewesen sein, sie werden weitergeschoben gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde weitergeschoben sein, du würdest weitergeschoben sein, er würde weitergeschoben sein, wir würden weitergeschoben sein, ihr würdet weitergeschoben sein, sie würden weitergeschoben sein
  • ماضی بعید: ich würde weitergeschoben gewesen sein, du würdest weitergeschoben gewesen sein, er würde weitergeschoben gewesen sein, wir würden weitergeschoben gewesen sein, ihr würdet weitergeschoben gewesen sein, sie würden weitergeschoben gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) weitergeschoben, seien wir weitergeschoben, seid (ihr) weitergeschoben, seien Sie weitergeschoben

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: weitergeschoben sein, weitergeschoben zu sein
  • مصدر دوم: weitergeschoben gewesen sein, weitergeschoben gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: weitergeschoben seiend
  • وجه دوم فعل: weitergeschoben gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1179883

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1179883