صرف فعل آلمانی versingeln ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل versingeln (تنهایی) منظم است. صورت‌های پایه ist versingelt، war versingelt و ist versingelt gewesen هستند. فعل کمکی برای versingeln، "sein" است. پیشوند ver- در versingeln جداشدنی نیست. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل versingeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای versingeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید versingeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · جدانشدنی

versingelt sein

ist versingelt · war versingelt · ist versingelt gewesen

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی single

/fɛɐ̯ˈzɪŋl̩n/ · /fɛɐ̯ˈzɪŋlt/ · /fɛɐ̯ˈzɪŋl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈzɪŋlt/

[…, Fachsprache] zum Single-Leben übergehen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی versingeln

زمان حال

ich bin versingelt
du bist versingelt
er ist versingelt
wir sind versingelt
ihr seid versingelt
sie sind versingelt

گذشته ناقص

ich war versingelt
du warst versingelt
er war versingelt
wir waren versingelt
ihr wart versingelt
sie waren versingelt

امری

-
sei (du) versingelt
-
seien wir versingelt
seid (ihr) versingelt
seien Sie versingelt

وجه التزامی I

ich sei versingelt
du seiest versingelt
er sei versingelt
wir seien versingelt
ihr seiet versingelt
sie seien versingelt

حالت التبعیض دوم

ich wäre versingelt
du wärest versingelt
er wäre versingelt
wir wären versingelt
ihr wäret versingelt
sie wären versingelt

مصدر

versingelt sein
versingelt zu sein

وجه وصفی

versingelt seiend
versingelt gewesen

وجه خبری

فعل versingeln در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin versingelt
du bist versingelt
er ist versingelt
wir sind versingelt
ihr seid versingelt
sie sind versingelt

گذشته ناقص

ich war versingelt
du warst versingelt
er war versingelt
wir waren versingelt
ihr wart versingelt
sie waren versingelt

گذشته کامل

ich bin versingelt gewesen
du bist versingelt gewesen
er ist versingelt gewesen
wir sind versingelt gewesen
ihr seid versingelt gewesen
sie sind versingelt gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war versingelt gewesen
du warst versingelt gewesen
er war versingelt gewesen
wir waren versingelt gewesen
ihr wart versingelt gewesen
sie waren versingelt gewesen

زمان آینده I

ich werde versingelt sein
du wirst versingelt sein
er wird versingelt sein
wir werden versingelt sein
ihr werdet versingelt sein
sie werden versingelt sein

آینده کامل

ich werde versingelt gewesen sein
du wirst versingelt gewesen sein
er wird versingelt gewesen sein
wir werden versingelt gewesen sein
ihr werdet versingelt gewesen sein
sie werden versingelt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل versingeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei versingelt
du seiest versingelt
er sei versingelt
wir seien versingelt
ihr seiet versingelt
sie seien versingelt

حالت التبعیض دوم

ich wäre versingelt
du wärest versingelt
er wäre versingelt
wir wären versingelt
ihr wäret versingelt
sie wären versingelt

گذ. ک. التزامی

ich sei versingelt gewesen
du seiest versingelt gewesen
er sei versingelt gewesen
wir seien versingelt gewesen
ihr seiet versingelt gewesen
sie seien versingelt gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre versingelt gewesen
du wärest versingelt gewesen
er wäre versingelt gewesen
wir wären versingelt gewesen
ihr wäret versingelt gewesen
sie wären versingelt gewesen

آینده شرطی I

ich werde versingelt sein
du werdest versingelt sein
er werde versingelt sein
wir werden versingelt sein
ihr werdet versingelt sein
sie werden versingelt sein

آینده کامل شرطی

ich werde versingelt gewesen sein
du werdest versingelt gewesen sein
er werde versingelt gewesen sein
wir werden versingelt gewesen sein
ihr werdet versingelt gewesen sein
sie werden versingelt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde versingelt sein
du würdest versingelt sein
er würde versingelt sein
wir würden versingelt sein
ihr würdet versingelt sein
sie würden versingelt sein

شرطی ماضی بعید

ich würde versingelt gewesen sein
du würdest versingelt gewesen sein
er würde versingelt gewesen sein
wir würden versingelt gewesen sein
ihr würdet versingelt gewesen sein
sie würden versingelt gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل versingeln


زمان حال

sei (du) versingelt
seien wir versingelt
seid (ihr) versingelt
seien Sie versingelt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای versingeln


مصدر I


versingelt sein
versingelt zu sein

مصدر دوم


versingelt gewesen sein
versingelt gewesen zu sein

وجه فاعلی


versingelt seiend

وجه دوم فعل


versingelt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های versingeln آلمانی


آلمانی versingeln
انگلیسی single
روسی жить одной, одиночество
اسپانیایی soltería, vivir solo
فرانسوی devenir célibataire
ترکی bekar olmak, single yaşamak
پرتغالی singlarizar
ایتالیایی single diventare
رومانی deveni singur
مجاری szinglire váltás
لهستانی singlowanie, życie singla
یونانی μοναχική ζωή
هلندی single leven, single worden
چکی singlovat
سوئدی singelliv
دانمارکی singelliv
ژاپنی シングル生活に移行する
کاتالان passar a la vida de solter
فنلاندی sinkkuelämään siirtyminen
نروژی bli singel
باسکی single bizitzara igaro
صربی postati singl
مقدونی прелаз во сингл живот
اسلوونیایی postati samski
اسلواکی prejsť na single život
بوسنیایی postati singl
کرواتی postati samac, preći na samostalan život
اوکراینی одиночне життя
بلغاری да станеш сингъл
بلاروسی адзіночнае жыццё
اندونزیایی kembali melajang, menjadi lajang
ویتنامی trở lại độc thân
ازبکی yolgʻiz bo‘lib ketmoq, yolgʻiz qolmoq
هندی सिंगल बनना, सिंगल होना
چینی 变单身, 回归单身
تایلندی กลับมาโสด, กลายเป็นโสด
کره‌ای 솔로가 되다, 싱글이 되다
آذربایجانی subay olmaq
گرجی სინგლი გახდომა
بنگالی সিঙ্গেল হওয়া
آلبانیایی bëhem beqar, kthehem beqar
مراتی सिंगल होणे
نپالی सिङ्गल बन्नु
تلگو సింగిల్ కావడం
لتونیایی kļūt brīvs, palikt brīvs
تامیلی சிங்கிள் ஆகுதல்
استونیایی jääma vallaliseks, saama vallaliseks
ارمنی ազատ դառնալ, սինգլ դառնալ
کردی singil bûn
عبریלהיות רווק
عربیالانتقال إلى حياة العزوبية
فارسیتنهایی
اردوسنگل زندگی

versingeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های versingeln

  • zum Single-Leben übergehen
  • [Fachsprache]

versingeln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی versingeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل versingeln


جدول صرف فعل versingelt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل versingelt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist versingelt - war versingelt - ist versingelt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه versingeln و versingeln در دودن بیابید.

صرف versingeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin versingeltwar versingeltsei versingeltwäre versingelt-
du bist versingeltwarst versingeltseiest versingeltwärest versingeltsei versingelt
er ist versingeltwar versingeltsei versingeltwäre versingelt-
wir sind versingeltwaren versingeltseien versingeltwären versingeltseien versingelt
ihr seid versingeltwart versingeltseiet versingeltwäret versingeltseid versingelt
sie sind versingeltwaren versingeltseien versingeltwären versingeltseien versingelt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin versingelt, du bist versingelt, er ist versingelt, wir sind versingelt, ihr seid versingelt, sie sind versingelt
  • گذشته ناقص: ich war versingelt, du warst versingelt, er war versingelt, wir waren versingelt, ihr wart versingelt, sie waren versingelt
  • گذشته کامل: ich bin versingelt gewesen, du bist versingelt gewesen, er ist versingelt gewesen, wir sind versingelt gewesen, ihr seid versingelt gewesen, sie sind versingelt gewesen
  • ماضی بعید: ich war versingelt gewesen, du warst versingelt gewesen, er war versingelt gewesen, wir waren versingelt gewesen, ihr wart versingelt gewesen, sie waren versingelt gewesen
  • آینده I: ich werde versingelt sein, du wirst versingelt sein, er wird versingelt sein, wir werden versingelt sein, ihr werdet versingelt sein, sie werden versingelt sein
  • آینده کامل: ich werde versingelt gewesen sein, du wirst versingelt gewesen sein, er wird versingelt gewesen sein, wir werden versingelt gewesen sein, ihr werdet versingelt gewesen sein, sie werden versingelt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei versingelt, du seiest versingelt, er sei versingelt, wir seien versingelt, ihr seiet versingelt, sie seien versingelt
  • گذشته ناقص: ich wäre versingelt, du wärest versingelt, er wäre versingelt, wir wären versingelt, ihr wäret versingelt, sie wären versingelt
  • گذشته کامل: ich sei versingelt gewesen, du seiest versingelt gewesen, er sei versingelt gewesen, wir seien versingelt gewesen, ihr seiet versingelt gewesen, sie seien versingelt gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre versingelt gewesen, du wärest versingelt gewesen, er wäre versingelt gewesen, wir wären versingelt gewesen, ihr wäret versingelt gewesen, sie wären versingelt gewesen
  • آینده I: ich werde versingelt sein, du werdest versingelt sein, er werde versingelt sein, wir werden versingelt sein, ihr werdet versingelt sein, sie werden versingelt sein
  • آینده کامل: ich werde versingelt gewesen sein, du werdest versingelt gewesen sein, er werde versingelt gewesen sein, wir werden versingelt gewesen sein, ihr werdet versingelt gewesen sein, sie werden versingelt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde versingelt sein, du würdest versingelt sein, er würde versingelt sein, wir würden versingelt sein, ihr würdet versingelt sein, sie würden versingelt sein
  • ماضی بعید: ich würde versingelt gewesen sein, du würdest versingelt gewesen sein, er würde versingelt gewesen sein, wir würden versingelt gewesen sein, ihr würdet versingelt gewesen sein, sie würden versingelt gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) versingelt, seien wir versingelt, seid (ihr) versingelt, seien Sie versingelt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: versingelt sein, versingelt zu sein
  • مصدر دوم: versingelt gewesen sein, versingelt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: versingelt seiend
  • وجه دوم فعل: versingelt gewesen

نظرات



ورود