صرف فعل آلمانی vorbeidonnern ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل vorbeidonnern (با صدای بلند عبور کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... vorbeigedonnert ist، ... vorbeigedonnert war و ... vorbeigedonnert gewesen ist هستند. فعل کمکی برای vorbeidonnern، "sein" است. پیشوند vorbei- در vorbeidonnern جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل vorbeidonnern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای vorbeidonnern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید vorbeidonnern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · sein · قابل جداسازی

vorbei·gedonnert sein

... vorbeigedonnert ist · ... vorbeigedonnert war · ... vorbeigedonnert gewesen ist

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی thunder past, roar by, rumble by

donnernd vorbeifahren

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vorbeidonnern

زمان حال

... ich vorbeigedonnert bin
... du vorbeigedonnert bist
... er vorbeigedonnert ist
... wir vorbeigedonnert sind
... ihr vorbeigedonnert seid
... sie vorbeigedonnert sind

گذشته ناقص

... ich vorbeigedonnert war
... du vorbeigedonnert warst
... er vorbeigedonnert war
... wir vorbeigedonnert waren
... ihr vorbeigedonnert wart
... sie vorbeigedonnert waren

امری

-
sei (du) vorbeigedonnert
-
seien wir vorbeigedonnert
seid (ihr) vorbeigedonnert
seien Sie vorbeigedonnert

وجه التزامی I

... ich vorbeigedonnert sei
... du vorbeigedonnert seiest
... er vorbeigedonnert sei
... wir vorbeigedonnert seien
... ihr vorbeigedonnert seiet
... sie vorbeigedonnert seien

حالت التبعیض دوم

... ich vorbeigedonnert wäre
... du vorbeigedonnert wärest
... er vorbeigedonnert wäre
... wir vorbeigedonnert wären
... ihr vorbeigedonnert wäret
... sie vorbeigedonnert wären

مصدر

vorbeigedonnert sein
vorbeigedonnert zu sein

وجه وصفی

vorbeigedonnert seiend
vorbeigedonnert gewesen

وجه خبری

فعل vorbeidonnern در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

... ich vorbeigedonnert bin
... du vorbeigedonnert bist
... er vorbeigedonnert ist
... wir vorbeigedonnert sind
... ihr vorbeigedonnert seid
... sie vorbeigedonnert sind

گذشته ناقص

... ich vorbeigedonnert war
... du vorbeigedonnert warst
... er vorbeigedonnert war
... wir vorbeigedonnert waren
... ihr vorbeigedonnert wart
... sie vorbeigedonnert waren

گذشته کامل

... ich vorbeigedonnert gewesen bin
... du vorbeigedonnert gewesen bist
... er vorbeigedonnert gewesen ist
... wir vorbeigedonnert gewesen sind
... ihr vorbeigedonnert gewesen seid
... sie vorbeigedonnert gewesen sind

گذشتهٔ کامل

... ich vorbeigedonnert gewesen war
... du vorbeigedonnert gewesen warst
... er vorbeigedonnert gewesen war
... wir vorbeigedonnert gewesen waren
... ihr vorbeigedonnert gewesen wart
... sie vorbeigedonnert gewesen waren

زمان آینده I

... ich vorbeigedonnert sein werde
... du vorbeigedonnert sein wirst
... er vorbeigedonnert sein wird
... wir vorbeigedonnert sein werden
... ihr vorbeigedonnert sein werdet
... sie vorbeigedonnert sein werden

آینده کامل

... ich vorbeigedonnert gewesen sein werde
... du vorbeigedonnert gewesen sein wirst
... er vorbeigedonnert gewesen sein wird
... wir vorbeigedonnert gewesen sein werden
... ihr vorbeigedonnert gewesen sein werdet
... sie vorbeigedonnert gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل vorbeidonnern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

... ich vorbeigedonnert sei
... du vorbeigedonnert seiest
... er vorbeigedonnert sei
... wir vorbeigedonnert seien
... ihr vorbeigedonnert seiet
... sie vorbeigedonnert seien

حالت التبعیض دوم

... ich vorbeigedonnert wäre
... du vorbeigedonnert wärest
... er vorbeigedonnert wäre
... wir vorbeigedonnert wären
... ihr vorbeigedonnert wäret
... sie vorbeigedonnert wären

گذ. ک. التزامی

... ich vorbeigedonnert gewesen sei
... du vorbeigedonnert gewesen seiest
... er vorbeigedonnert gewesen sei
... wir vorbeigedonnert gewesen seien
... ihr vorbeigedonnert gewesen seiet
... sie vorbeigedonnert gewesen seien

كنج. ماضی بعید

... ich vorbeigedonnert gewesen wäre
... du vorbeigedonnert gewesen wärest
... er vorbeigedonnert gewesen wäre
... wir vorbeigedonnert gewesen wären
... ihr vorbeigedonnert gewesen wäret
... sie vorbeigedonnert gewesen wären

آینده شرطی I

... ich vorbeigedonnert sein werde
... du vorbeigedonnert sein werdest
... er vorbeigedonnert sein werde
... wir vorbeigedonnert sein werden
... ihr vorbeigedonnert sein werdet
... sie vorbeigedonnert sein werden

آینده کامل شرطی

... ich vorbeigedonnert gewesen sein werde
... du vorbeigedonnert gewesen sein werdest
... er vorbeigedonnert gewesen sein werde
... wir vorbeigedonnert gewesen sein werden
... ihr vorbeigedonnert gewesen sein werdet
... sie vorbeigedonnert gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

... ich vorbeigedonnert sein würde
... du vorbeigedonnert sein würdest
... er vorbeigedonnert sein würde
... wir vorbeigedonnert sein würden
... ihr vorbeigedonnert sein würdet
... sie vorbeigedonnert sein würden

شرطی ماضی بعید

... ich vorbeigedonnert gewesen sein würde
... du vorbeigedonnert gewesen sein würdest
... er vorbeigedonnert gewesen sein würde
... wir vorbeigedonnert gewesen sein würden
... ihr vorbeigedonnert gewesen sein würdet
... sie vorbeigedonnert gewesen sein würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل vorbeidonnern

زمان حال

sei (du) vorbeigedonnert
seien wir vorbeigedonnert
seid (ihr) vorbeigedonnert
seien Sie vorbeigedonnert

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای vorbeidonnern

مصدر I


vorbeigedonnert sein
vorbeigedonnert zu sein

مصدر دوم


vorbeigedonnert gewesen sein
vorbeigedonnert gewesen zu sein

وجه فاعلی


vorbeigedonnert seiend

وجه دوم فعل


vorbeigedonnert gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorbeidonnern آلمانی

آلمانی vorbeidonnern
انگلیسی thunder past, roar by, rumble by
روسی пронестись мимо
اسپانیایی pasar a toda velocidad
فرانسوی passer en trombe
ترکی gürültüyle geçmek
پرتغالی passar ruidosamente
ایتالیایی sfrecciare
رومانی trece zgomotos
مجاری dübörgő elhaladás
لهستانی przejeżdżać z hukiem
یونانی περνάω θορυβωδώς
هلندی forbijndender
چکی projíždět hlučně
سوئدی brusa förbi
دانمارکی brage forbi
ژاپنی 轟音を立てて通過する
کاتالان passar rugint
فنلاندی jyrisevä ohitus
نروژی bruse forbi
باسکی pasatzea
صربی prolaziti
مقدونی преминувајќи со бучава
اسلوونیایی brzeti mimo
اسلواکی prejsť hlučne
بوسنیایی prolaziti
کرواتی prolaziti s tutnjavom
اوکراینی пронестись
بلغاری преминавам с гръм
بلاروسی праехаць з гучным гулом
عبریלנסוע במהירות
عربیمرور صاخب
فارسیبا صدای بلند عبور کردن
اردوگزرنا

vorbeidonnern in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vorbeidonnern
  • donnernd vorbeifahren
vorbeidonnern in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی vorbeidonnern

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل vorbeidonnern

جدول صرف فعل vorbei·gedonnert sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل vorbei·gedonnert sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... vorbeigedonnert ist - ... vorbeigedonnert war - ... vorbeigedonnert gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه vorbeidonnern و vorbeidonnern در دودن بیابید.

صرف vorbeidonnern

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... vorbeigedonnert bin... vorbeigedonnert war... vorbeigedonnert sei... vorbeigedonnert wäre-
du ... vorbeigedonnert bist... vorbeigedonnert warst... vorbeigedonnert seiest... vorbeigedonnert wärestsei vorbeigedonnert
er ... vorbeigedonnert ist... vorbeigedonnert war... vorbeigedonnert sei... vorbeigedonnert wäre-
wir ... vorbeigedonnert sind... vorbeigedonnert waren... vorbeigedonnert seien... vorbeigedonnert wärenseien vorbeigedonnert
ihr ... vorbeigedonnert seid... vorbeigedonnert wart... vorbeigedonnert seiet... vorbeigedonnert wäretseid vorbeigedonnert
sie ... vorbeigedonnert sind... vorbeigedonnert waren... vorbeigedonnert seien... vorbeigedonnert wärenseien vorbeigedonnert

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ... ich vorbeigedonnert bin, ... du vorbeigedonnert bist, ... er vorbeigedonnert ist, ... wir vorbeigedonnert sind, ... ihr vorbeigedonnert seid, ... sie vorbeigedonnert sind
  • گذشته ناقص: ... ich vorbeigedonnert war, ... du vorbeigedonnert warst, ... er vorbeigedonnert war, ... wir vorbeigedonnert waren, ... ihr vorbeigedonnert wart, ... sie vorbeigedonnert waren
  • گذشته کامل: ... ich vorbeigedonnert gewesen bin, ... du vorbeigedonnert gewesen bist, ... er vorbeigedonnert gewesen ist, ... wir vorbeigedonnert gewesen sind, ... ihr vorbeigedonnert gewesen seid, ... sie vorbeigedonnert gewesen sind
  • ماضی بعید: ... ich vorbeigedonnert gewesen war, ... du vorbeigedonnert gewesen warst, ... er vorbeigedonnert gewesen war, ... wir vorbeigedonnert gewesen waren, ... ihr vorbeigedonnert gewesen wart, ... sie vorbeigedonnert gewesen waren
  • آینده I: ... ich vorbeigedonnert sein werde, ... du vorbeigedonnert sein wirst, ... er vorbeigedonnert sein wird, ... wir vorbeigedonnert sein werden, ... ihr vorbeigedonnert sein werdet, ... sie vorbeigedonnert sein werden
  • آینده کامل: ... ich vorbeigedonnert gewesen sein werde, ... du vorbeigedonnert gewesen sein wirst, ... er vorbeigedonnert gewesen sein wird, ... wir vorbeigedonnert gewesen sein werden, ... ihr vorbeigedonnert gewesen sein werdet, ... sie vorbeigedonnert gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ... ich vorbeigedonnert sei, ... du vorbeigedonnert seiest, ... er vorbeigedonnert sei, ... wir vorbeigedonnert seien, ... ihr vorbeigedonnert seiet, ... sie vorbeigedonnert seien
  • گذشته ناقص: ... ich vorbeigedonnert wäre, ... du vorbeigedonnert wärest, ... er vorbeigedonnert wäre, ... wir vorbeigedonnert wären, ... ihr vorbeigedonnert wäret, ... sie vorbeigedonnert wären
  • گذشته کامل: ... ich vorbeigedonnert gewesen sei, ... du vorbeigedonnert gewesen seiest, ... er vorbeigedonnert gewesen sei, ... wir vorbeigedonnert gewesen seien, ... ihr vorbeigedonnert gewesen seiet, ... sie vorbeigedonnert gewesen seien
  • ماضی بعید: ... ich vorbeigedonnert gewesen wäre, ... du vorbeigedonnert gewesen wärest, ... er vorbeigedonnert gewesen wäre, ... wir vorbeigedonnert gewesen wären, ... ihr vorbeigedonnert gewesen wäret, ... sie vorbeigedonnert gewesen wären
  • آینده I: ... ich vorbeigedonnert sein werde, ... du vorbeigedonnert sein werdest, ... er vorbeigedonnert sein werde, ... wir vorbeigedonnert sein werden, ... ihr vorbeigedonnert sein werdet, ... sie vorbeigedonnert sein werden
  • آینده کامل: ... ich vorbeigedonnert gewesen sein werde, ... du vorbeigedonnert gewesen sein werdest, ... er vorbeigedonnert gewesen sein werde, ... wir vorbeigedonnert gewesen sein werden, ... ihr vorbeigedonnert gewesen sein werdet, ... sie vorbeigedonnert gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ... ich vorbeigedonnert sein würde, ... du vorbeigedonnert sein würdest, ... er vorbeigedonnert sein würde, ... wir vorbeigedonnert sein würden, ... ihr vorbeigedonnert sein würdet, ... sie vorbeigedonnert sein würden
  • ماضی بعید: ... ich vorbeigedonnert gewesen sein würde, ... du vorbeigedonnert gewesen sein würdest, ... er vorbeigedonnert gewesen sein würde, ... wir vorbeigedonnert gewesen sein würden, ... ihr vorbeigedonnert gewesen sein würdet, ... sie vorbeigedonnert gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) vorbeigedonnert, seien wir vorbeigedonnert, seid (ihr) vorbeigedonnert, seien Sie vorbeigedonnert

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: vorbeigedonnert sein, vorbeigedonnert zu sein
  • مصدر دوم: vorbeigedonnert gewesen sein, vorbeigedonnert gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: vorbeigedonnert seiend
  • وجه دوم فعل: vorbeigedonnert gewesen

نظرات


ورود