صرف فعل آلمانی umkehren (hat) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل umkehren (بد شدن) منظم است. صورت‌های پایه ... umgekehrt ist، ... umgekehrt war و ... umgekehrt gewesen ist هستند. فعل کمکی برای umkehren، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. فعل umkehren می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند um- در umkehren جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umkehren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umkehren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umkehren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆

sein

um·gekehrt sein

haben

um·gekehrt sein

C1 · منظم · haben · قابل جداسازی

um·gekehrt sein

... umgekehrt ist · ... umgekehrt war · ... umgekehrt gewesen ist

reverse, invert, obvert, turn back, weaken

übel werden; umgekehrt proportional

(sich+A, مفعول)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umkehren (hat)

زمان حال

...	ich	umgekehrt	bin
...	du	umgekehrt	bist
...	er	umgekehrt	ist
...	wir	umgekehrt	sind
...	ihr	umgekehrt	seid
...	sie	umgekehrt	sind

گذشته ناقص

...	ich	umgekehrt	war
...	du	umgekehrt	warst
...	er	umgekehrt	war
...	wir	umgekehrt	waren
...	ihr	umgekehrt	wart
...	sie	umgekehrt	waren

امری

-
sei	(du)	umgekehrt
-
seien	wir	umgekehrt
seid	(ihr)	umgekehrt
seien	Sie	umgekehrt

وجه التزامی I

...	ich	umgekehrt	sei
...	du	umgekehrt	seiest
...	er	umgekehrt	sei
...	wir	umgekehrt	seien
...	ihr	umgekehrt	seiet
...	sie	umgekehrt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	umgekehrt	wäre
...	du	umgekehrt	wärest
...	er	umgekehrt	wäre
...	wir	umgekehrt	wären
...	ihr	umgekehrt	wäret
...	sie	umgekehrt	wären

مصدر

umgekehrt sein

umgekehrt zu sein

وجه وصفی

umgekehrt seiend

umgekehrt gewesen

وجه خبری

فعل umkehren (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	umgekehrt	bin
...	du	umgekehrt	bist
...	er	umgekehrt	ist
...	wir	umgekehrt	sind
...	ihr	umgekehrt	seid
...	sie	umgekehrt	sind

گذشته ناقص

...	ich	umgekehrt	war
...	du	umgekehrt	warst
...	er	umgekehrt	war
...	wir	umgekehrt	waren
...	ihr	umgekehrt	wart
...	sie	umgekehrt	waren

گذشته کامل

...	ich	umgekehrt	gewesen	bin
...	du	umgekehrt	gewesen	bist
...	er	umgekehrt	gewesen	ist
...	wir	umgekehrt	gewesen	sind
...	ihr	umgekehrt	gewesen	seid
...	sie	umgekehrt	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	umgekehrt	gewesen	war
...	du	umgekehrt	gewesen	warst
...	er	umgekehrt	gewesen	war
...	wir	umgekehrt	gewesen	waren
...	ihr	umgekehrt	gewesen	wart
...	sie	umgekehrt	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	umgekehrt	sein	werde
...	du	umgekehrt	sein	wirst
...	er	umgekehrt	sein	wird
...	wir	umgekehrt	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	sein	werden

آینده کامل

...	ich	umgekehrt	gewesen	sein	werde
...	du	umgekehrt	gewesen	sein	wirst
...	er	umgekehrt	gewesen	sein	wird
...	wir	umgekehrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	gewesen	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل umkehren (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	umgekehrt	sei
...	du	umgekehrt	seiest
...	er	umgekehrt	sei
...	wir	umgekehrt	seien
...	ihr	umgekehrt	seiet
...	sie	umgekehrt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	umgekehrt	wäre
...	du	umgekehrt	wärest
...	er	umgekehrt	wäre
...	wir	umgekehrt	wären
...	ihr	umgekehrt	wäret
...	sie	umgekehrt	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	umgekehrt	gewesen	sei
...	du	umgekehrt	gewesen	seiest
...	er	umgekehrt	gewesen	sei
...	wir	umgekehrt	gewesen	seien
...	ihr	umgekehrt	gewesen	seiet
...	sie	umgekehrt	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	umgekehrt	gewesen	wäre
...	du	umgekehrt	gewesen	wärest
...	er	umgekehrt	gewesen	wäre
...	wir	umgekehrt	gewesen	wären
...	ihr	umgekehrt	gewesen	wäret
...	sie	umgekehrt	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	umgekehrt	sein	werde
...	du	umgekehrt	sein	werdest
...	er	umgekehrt	sein	werde
...	wir	umgekehrt	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	umgekehrt	gewesen	sein	werde
...	du	umgekehrt	gewesen	sein	werdest
...	er	umgekehrt	gewesen	sein	werde
...	wir	umgekehrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgekehrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgekehrt	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	umgekehrt	sein	würde
...	du	umgekehrt	sein	würdest
...	er	umgekehrt	sein	würde
...	wir	umgekehrt	sein	würden
...	ihr	umgekehrt	sein	würdet
...	sie	umgekehrt	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	umgekehrt	gewesen	sein	würde
...	du	umgekehrt	gewesen	sein	würdest
...	er	umgekehrt	gewesen	sein	würde
...	wir	umgekehrt	gewesen	sein	würden
...	ihr	umgekehrt	gewesen	sein	würdet
...	sie	umgekehrt	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل umkehren (hat)

زمان حال

sei	(du)	umgekehrt
seien	wir	umgekehrt
seid	(ihr)	umgekehrt
seien	Sie	umgekehrt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای umkehren (hat)

مصدر I

umgekehrt sein

umgekehrt zu sein

مصدر دوم

umgekehrt gewesen sein

umgekehrt gewesen zu sein

وجه فاعلی

umgekehrt seiend

وجه دوم فعل

umgekehrt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umkehren (hat) آلمانی

umkehren (hat)

reverse, invert, obvert, turn back, weaken

обернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить, повернуть назад, повернуть обратно, поворачивать назад, поворачивать обратно

dar vuelta, invertir, volver del revés, desviarse, retroceder

inverser, invertir, renverser, retourner, devenir mauvais, mal tourner

döndürmek, çevirmek, kötüleşmek

reverter, inverter, voltar, retornar

invertire, capovolgere, rivoltare, rovesciare, tornare

se întoarce, se răsturna

megfordít, rossz lesz, rosszabbá válik

odwracać, wracać, obejrzeć się, odwracać się, odwrócić, odwrócić się, oglądać się, wrócić

αντιστρέφομαι, επιστρέφω, στρέφω

omkeren, binnenstebuiten keren, draaien, keren, omdraaien, omslaan, overhoophalen, radicaal veranderen

obracet, obrátit, převracet, převracetvrátit, obrátit se, vrátit se

vända, vända om

dreje om, krænge ud, omvende sig, omvende, vende om

悪化する, 気分が悪くなる

empitjorar, fer-se malament

kääntyminen, kääntyä

omvende, snur

gaiztotu

okrenuti se, vratiti se

погрешно

slabo, slabo postati

zle

okrenuti se, vratiti se

okrenuti, preokrenuti

погіршитися, стати погано

влошавам се, задушавам се

адчуваць сябе дрэнна

להפוך، לשוב

رجع، عكس، قلب، يتحول، يعود

بد شدن

بدہضمی، متلی

umkehren (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های umkehren (hat)

übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional
übel werden, umgekehrt proportional

umkehren (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی umkehren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umkehren (hat)

جدول صرف فعل um·gekehrt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل um·gekehrt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... umgekehrt ist - ... umgekehrt war - ... umgekehrt gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umkehren و umkehren در دودن بیابید.

صرف umkehren

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... umgekehrt bin	... umgekehrt war	... umgekehrt sei	... umgekehrt wäre	-
du	... umgekehrt bist	... umgekehrt warst	... umgekehrt seiest	... umgekehrt wärest	sei umgekehrt
er	... umgekehrt ist	... umgekehrt war	... umgekehrt sei	... umgekehrt wäre	-
wir	... umgekehrt sind	... umgekehrt waren	... umgekehrt seien	... umgekehrt wären	seien umgekehrt
ihr	... umgekehrt seid	... umgekehrt wart	... umgekehrt seiet	... umgekehrt wäret	seid umgekehrt
sie	... umgekehrt sind	... umgekehrt waren	... umgekehrt seien	... umgekehrt wären	seien umgekehrt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich umgekehrt bin, ... du umgekehrt bist, ... er umgekehrt ist, ... wir umgekehrt sind, ... ihr umgekehrt seid, ... sie umgekehrt sind
گذشته ناقص: ... ich umgekehrt war, ... du umgekehrt warst, ... er umgekehrt war, ... wir umgekehrt waren, ... ihr umgekehrt wart, ... sie umgekehrt waren
گذشته کامل: ... ich umgekehrt gewesen bin, ... du umgekehrt gewesen bist, ... er umgekehrt gewesen ist, ... wir umgekehrt gewesen sind, ... ihr umgekehrt gewesen seid, ... sie umgekehrt gewesen sind
ماضی بعید: ... ich umgekehrt gewesen war, ... du umgekehrt gewesen warst, ... er umgekehrt gewesen war, ... wir umgekehrt gewesen waren, ... ihr umgekehrt gewesen wart, ... sie umgekehrt gewesen waren
آینده I: ... ich umgekehrt sein werde, ... du umgekehrt sein wirst, ... er umgekehrt sein wird, ... wir umgekehrt sein werden, ... ihr umgekehrt sein werdet, ... sie umgekehrt sein werden
آینده کامل: ... ich umgekehrt gewesen sein werde, ... du umgekehrt gewesen sein wirst, ... er umgekehrt gewesen sein wird, ... wir umgekehrt gewesen sein werden, ... ihr umgekehrt gewesen sein werdet, ... sie umgekehrt gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich umgekehrt sei, ... du umgekehrt seiest, ... er umgekehrt sei, ... wir umgekehrt seien, ... ihr umgekehrt seiet, ... sie umgekehrt seien
گذشته ناقص: ... ich umgekehrt wäre, ... du umgekehrt wärest, ... er umgekehrt wäre, ... wir umgekehrt wären, ... ihr umgekehrt wäret, ... sie umgekehrt wären
گذشته کامل: ... ich umgekehrt gewesen sei, ... du umgekehrt gewesen seiest, ... er umgekehrt gewesen sei, ... wir umgekehrt gewesen seien, ... ihr umgekehrt gewesen seiet, ... sie umgekehrt gewesen seien
ماضی بعید: ... ich umgekehrt gewesen wäre, ... du umgekehrt gewesen wärest, ... er umgekehrt gewesen wäre, ... wir umgekehrt gewesen wären, ... ihr umgekehrt gewesen wäret, ... sie umgekehrt gewesen wären
آینده I: ... ich umgekehrt sein werde, ... du umgekehrt sein werdest, ... er umgekehrt sein werde, ... wir umgekehrt sein werden, ... ihr umgekehrt sein werdet, ... sie umgekehrt sein werden
آینده کامل: ... ich umgekehrt gewesen sein werde, ... du umgekehrt gewesen sein werdest, ... er umgekehrt gewesen sein werde, ... wir umgekehrt gewesen sein werden, ... ihr umgekehrt gewesen sein werdet, ... sie umgekehrt gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich umgekehrt sein würde, ... du umgekehrt sein würdest, ... er umgekehrt sein würde, ... wir umgekehrt sein würden, ... ihr umgekehrt sein würdet, ... sie umgekehrt sein würden
ماضی بعید: ... ich umgekehrt gewesen sein würde, ... du umgekehrt gewesen sein würdest, ... er umgekehrt gewesen sein würde, ... wir umgekehrt gewesen sein würden, ... ihr umgekehrt gewesen sein würdet, ... sie umgekehrt gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) umgekehrt, seien wir umgekehrt, seid (ihr) umgekehrt, seien Sie umgekehrt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: umgekehrt sein, umgekehrt zu sein
مصدر دوم: umgekehrt gewesen sein, umgekehrt gewesen zu sein
وجه فاعلی: umgekehrt seiend
وجه دوم فعل: umgekehrt gewesen