صرف فعل آلمانی bitten ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل bitten (خواهش کردن, درخواست کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... gebeten ist، ... gebeten war و ... gebeten gewesen ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای bitten، "haben" است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل bitten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای bitten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید bitten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

ویدیو

A1 · نامنظم · haben

gebeten sein

... gebeten ist · ... gebeten war · ... gebeten gewesen ist

افزودن -e تغییر واکه ریشه‌ای i - a - e حذف دوبرابری همخوان‌ها t - t - t

request, ask, ask (for), beg, plead, solicit (for), invite, appeal, approach (for), ask a favour, ask a favour (of), ask for, ask round, ask to do, beg (for), beg for, beg of, bid, entreat to do, invite to do, make a request, make a request (for), please, request to do, seek (from), solicit for, solicit to do, trouble for, solicit

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; jemanden in höflicher Form zu etwas einladen; beschwören, anhalten, jemanden angehen (um), heischen

(مفعول, zu+D, um+A, für+A)

» Weine bitte nicht. Please don't cry.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی bitten

زمان حال

...	ich	gebeten	bin
...	du	gebeten	bist
...	er	gebeten	ist
...	wir	gebeten	sind
...	ihr	gebeten	seid
...	sie	gebeten	sind

گذشته ناقص

...	ich	gebeten	war
...	du	gebeten	warst
...	er	gebeten	war
...	wir	gebeten	waren
...	ihr	gebeten	wart
...	sie	gebeten	waren

امری

-
sei	(du)	gebeten
-
seien	wir	gebeten
seid	(ihr)	gebeten
seien	Sie	gebeten

وجه التزامی I

...	ich	gebeten	sei
...	du	gebeten	seiest
...	er	gebeten	sei
...	wir	gebeten	seien
...	ihr	gebeten	seiet
...	sie	gebeten	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gebeten	wäre
...	du	gebeten	wärest
...	er	gebeten	wäre
...	wir	gebeten	wären
...	ihr	gebeten	wäret
...	sie	gebeten	wären

مصدر

gebeten sein

gebeten zu sein

وجه وصفی

gebeten seiend

gebeten gewesen

وجه خبری

فعل bitten در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	gebeten	bin
...	du	gebeten	bist
...	er	gebeten	ist
...	wir	gebeten	sind
...	ihr	gebeten	seid
...	sie	gebeten	sind

گذشته ناقص

...	ich	gebeten	war
...	du	gebeten	warst
...	er	gebeten	war
...	wir	gebeten	waren
...	ihr	gebeten	wart
...	sie	gebeten	waren

گذشته کامل

...	ich	gebeten	gewesen	bin
...	du	gebeten	gewesen	bist
...	er	gebeten	gewesen	ist
...	wir	gebeten	gewesen	sind
...	ihr	gebeten	gewesen	seid
...	sie	gebeten	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gebeten	gewesen	war
...	du	gebeten	gewesen	warst
...	er	gebeten	gewesen	war
...	wir	gebeten	gewesen	waren
...	ihr	gebeten	gewesen	wart
...	sie	gebeten	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	gebeten	sein	werde
...	du	gebeten	sein	wirst
...	er	gebeten	sein	wird
...	wir	gebeten	sein	werden
...	ihr	gebeten	sein	werdet
...	sie	gebeten	sein	werden

آینده کامل

...	ich	gebeten	gewesen	sein	werde
...	du	gebeten	gewesen	sein	wirst
...	er	gebeten	gewesen	sein	wird
...	wir	gebeten	gewesen	sein	werden
...	ihr	gebeten	gewesen	sein	werdet
...	sie	gebeten	gewesen	sein	werden

Tom bittet darum.
Ich bitte Sie um Geduld.
Tom bat um Bestätigung.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل bitten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	gebeten	sei
...	du	gebeten	seiest
...	er	gebeten	sei
...	wir	gebeten	seien
...	ihr	gebeten	seiet
...	sie	gebeten	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gebeten	wäre
...	du	gebeten	wärest
...	er	gebeten	wäre
...	wir	gebeten	wären
...	ihr	gebeten	wäret
...	sie	gebeten	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	gebeten	gewesen	sei
...	du	gebeten	gewesen	seiest
...	er	gebeten	gewesen	sei
...	wir	gebeten	gewesen	seien
...	ihr	gebeten	gewesen	seiet
...	sie	gebeten	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gebeten	gewesen	wäre
...	du	gebeten	gewesen	wärest
...	er	gebeten	gewesen	wäre
...	wir	gebeten	gewesen	wären
...	ihr	gebeten	gewesen	wäret
...	sie	gebeten	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	gebeten	sein	werde
...	du	gebeten	sein	werdest
...	er	gebeten	sein	werde
...	wir	gebeten	sein	werden
...	ihr	gebeten	sein	werdet
...	sie	gebeten	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gebeten	gewesen	sein	werde
...	du	gebeten	gewesen	sein	werdest
...	er	gebeten	gewesen	sein	werde
...	wir	gebeten	gewesen	sein	werden
...	ihr	gebeten	gewesen	sein	werdet
...	sie	gebeten	gewesen	sein	werden

Tom würde dir helfen, wenn du ihn darum bätest .
Wenn es nicht wichtig wäre, bäte ich dich nicht.
Ich wäre zu fast allem bereit, worum mich Tom und Maria bäten .

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	gebeten	sein	würde
...	du	gebeten	sein	würdest
...	er	gebeten	sein	würde
...	wir	gebeten	sein	würden
...	ihr	gebeten	sein	würdet
...	sie	gebeten	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gebeten	gewesen	sein	würde
...	du	gebeten	gewesen	sein	würdest
...	er	gebeten	gewesen	sein	würde
...	wir	gebeten	gewesen	sein	würden
...	ihr	gebeten	gewesen	sein	würdet
...	sie	gebeten	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل bitten

زمان حال

sei	(du)	gebeten
seien	wir	gebeten
seid	(ihr)	gebeten
seien	Sie	gebeten

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای bitten

مصدر I

gebeten sein

gebeten zu sein

مصدر دوم

gebeten gewesen sein

gebeten gewesen zu sein

وجه فاعلی

gebeten seiend

وجه دوم فعل

gebeten gewesen

Tom hat um ein Glas Wasser gebeten .
Ich bat Tom, sich uns anzuschließen.
Tom bat Mary, auf die Kinder aufzupassen.

مثال‌ها

جملات نمونه برای bitten

Weine bitte nicht.
Please don't cry.
Bilde bitte einfache Sätze.
Please create simple sentences.
Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier.
I request thirty sheets of white paper.
Zwei Kaffees bitte .
Two coffees, please.
Tom bittet darum.
Tom is asking for it.
Sprich bitte etwas lauter.
Please speak a little louder.
Ich bitte Sie um Geduld.
I ask you for patience.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bitten آلمانی

bitten

request, ask, ask (for), beg, plead, solicit (for), invite, appeal

просить, попросить, выражать просьбу, выразить просьбу, спросить, умолять

pedir, invitar, rogar, solicitar, hacer pasar, invocar, orar por

demander, inviter, prier, convier à, demander à, faire venir, invoquer, mander

rica etmek, dilemek, davet etmek, istemek

pedir, solicitar, rogar a

chiedere, chiedere a, domandare a, invitare, richiesta, pregare

cere, pofti, ruga, ruga ceva, invita, solicita

kérni, kér, kérés, meghívni

prosić, zapraszać, poprosić, poprosić o, zapytać

ζητώ, παρακαλώ, καλώ, προσκαλώ

verzoeken, vragen, uitnodigen, wensen

poprosit, prosit, prosba, žádat, požádat

be, bjuda in, inbjuda, bjuda, bön

anmode, bede, indbyde

頼む, 要請する, 願う, お願いする, 招待する

demanar, pregar, convidar, sol·licitar

pyytää, anoa

be, innby, invitere, anmode

eskaera, eskatzea, galdetu

zamoliti, moliti, pozvati

молам, поканува, прашам

prositi, prošnja, vabiti, vljudno vprašati

pozvať, požiadať, prosiť

moliti, zamoliti

просити, прохання, прохати

моля

прасіць, запрасіць, запытаць

לבקש، שאלה

التمس، دعوة، رجا، طلب، مناشدة، يرجو، يسأل، يطلب

خواهش کردن، درخواست کردن، استدعا کردن، تقاضاکردن، تمناکردن، خواهش میکنم، دعوت کردن

درخواست کرنا، مانگنا، مدعو کرنا

bitten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های bitten

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken, jemanden in höflicher Form zu etwas einladen, beschwören, anhalten, jemanden angehen (um), heischen
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken, jemanden in höflicher Form zu etwas einladen, beschwören, anhalten, jemanden angehen (um), heischen
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken, jemanden in höflicher Form zu etwas einladen, beschwören, anhalten, jemanden angehen (um), heischen

bitten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای bitten

jemand bittet für jemanden
jemand bittet jemanden um etwas
jemand bittet jemanden zu etwas
jemand bittet um etwas
jemand bittet zu etwas
jemand/etwas bittet jemanden um etwas
jemand/etwas bittet jemanden zu etwas
jemand/etwas bittet jemanden zu sich

...

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی bitten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل bitten

جدول صرف فعل gebeten sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gebeten sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gebeten ist - ... gebeten war - ... gebeten gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه bitten و bitten در دودن بیابید.

صرف bitten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... gebeten bin	... gebeten war	... gebeten sei	... gebeten wäre	-
du	... gebeten bist	... gebeten warst	... gebeten seiest	... gebeten wärest	sei gebeten
er	... gebeten ist	... gebeten war	... gebeten sei	... gebeten wäre	-
wir	... gebeten sind	... gebeten waren	... gebeten seien	... gebeten wären	seien gebeten
ihr	... gebeten seid	... gebeten wart	... gebeten seiet	... gebeten wäret	seid gebeten
sie	... gebeten sind	... gebeten waren	... gebeten seien	... gebeten wären	seien gebeten

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gebeten bin, ... du gebeten bist, ... er gebeten ist, ... wir gebeten sind, ... ihr gebeten seid, ... sie gebeten sind
گذشته ناقص: ... ich gebeten war, ... du gebeten warst, ... er gebeten war, ... wir gebeten waren, ... ihr gebeten wart, ... sie gebeten waren
گذشته کامل: ... ich gebeten gewesen bin, ... du gebeten gewesen bist, ... er gebeten gewesen ist, ... wir gebeten gewesen sind, ... ihr gebeten gewesen seid, ... sie gebeten gewesen sind
ماضی بعید: ... ich gebeten gewesen war, ... du gebeten gewesen warst, ... er gebeten gewesen war, ... wir gebeten gewesen waren, ... ihr gebeten gewesen wart, ... sie gebeten gewesen waren
آینده I: ... ich gebeten sein werde, ... du gebeten sein wirst, ... er gebeten sein wird, ... wir gebeten sein werden, ... ihr gebeten sein werdet, ... sie gebeten sein werden
آینده کامل: ... ich gebeten gewesen sein werde, ... du gebeten gewesen sein wirst, ... er gebeten gewesen sein wird, ... wir gebeten gewesen sein werden, ... ihr gebeten gewesen sein werdet, ... sie gebeten gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gebeten sei, ... du gebeten seiest, ... er gebeten sei, ... wir gebeten seien, ... ihr gebeten seiet, ... sie gebeten seien
گذشته ناقص: ... ich gebeten wäre, ... du gebeten wärest, ... er gebeten wäre, ... wir gebeten wären, ... ihr gebeten wäret, ... sie gebeten wären
گذشته کامل: ... ich gebeten gewesen sei, ... du gebeten gewesen seiest, ... er gebeten gewesen sei, ... wir gebeten gewesen seien, ... ihr gebeten gewesen seiet, ... sie gebeten gewesen seien
ماضی بعید: ... ich gebeten gewesen wäre, ... du gebeten gewesen wärest, ... er gebeten gewesen wäre, ... wir gebeten gewesen wären, ... ihr gebeten gewesen wäret, ... sie gebeten gewesen wären
آینده I: ... ich gebeten sein werde, ... du gebeten sein werdest, ... er gebeten sein werde, ... wir gebeten sein werden, ... ihr gebeten sein werdet, ... sie gebeten sein werden
آینده کامل: ... ich gebeten gewesen sein werde, ... du gebeten gewesen sein werdest, ... er gebeten gewesen sein werde, ... wir gebeten gewesen sein werden, ... ihr gebeten gewesen sein werdet, ... sie gebeten gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich gebeten sein würde, ... du gebeten sein würdest, ... er gebeten sein würde, ... wir gebeten sein würden, ... ihr gebeten sein würdet, ... sie gebeten sein würden
ماضی بعید: ... ich gebeten gewesen sein würde, ... du gebeten gewesen sein würdest, ... er gebeten gewesen sein würde, ... wir gebeten gewesen sein würden, ... ihr gebeten gewesen sein würdet, ... sie gebeten gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gebeten, seien wir gebeten, seid (ihr) gebeten, seien Sie gebeten

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gebeten sein, gebeten zu sein
مصدر دوم: gebeten gewesen sein, gebeten gewesen zu sein
وجه فاعلی: gebeten seiend
وجه دوم فعل: gebeten gewesen