صرف فعل آلمانی komplimentieren ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل komplimentieren (تحسین کردن, تعریف کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist komplimentiert، war komplimentiert و ist komplimentiert gewesen هستند. فعل کمکی برای komplimentieren، "haben" است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل komplimentieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای komplimentieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید komplimentieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben

komplimentiert sein

ist komplimentiert · war komplimentiert · ist komplimentiert gewesen

انگلیسی compliment, escort, greet

/ˌkɔm.plɪ.mɛnˈtiː.ʁən/ · /ˌkɔm.plɪ.mɛnˈtiː.ʁt/ · /ˌkɔm.plɪ.mɛnˈtiː.ʁtə/ · /ˌkɔm.plɪ.mɛnˈtiː.ʁt/

jemanden wort- und gestenreich (mit Komplimenten, Höflichkeiten) begrüßen oder irgendwohin führen, bringen

مفعول

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی komplimentieren

زمان حال

ich bin komplimentiert
du bist komplimentiert
er ist komplimentiert
wir sind komplimentiert
ihr seid komplimentiert
sie sind komplimentiert

گذشته ناقص

ich war komplimentiert
du warst komplimentiert
er war komplimentiert
wir waren komplimentiert
ihr wart komplimentiert
sie waren komplimentiert

امری

-
sei (du) komplimentiert
-
seien wir komplimentiert
seid (ihr) komplimentiert
seien Sie komplimentiert

وجه التزامی I

ich sei komplimentiert
du seiest komplimentiert
er sei komplimentiert
wir seien komplimentiert
ihr seiet komplimentiert
sie seien komplimentiert

حالت التبعیض دوم

ich wäre komplimentiert
du wärest komplimentiert
er wäre komplimentiert
wir wären komplimentiert
ihr wäret komplimentiert
sie wären komplimentiert

مصدر

komplimentiert sein
komplimentiert zu sein

وجه وصفی

komplimentiert seiend
komplimentiert gewesen

وجه خبری

فعل komplimentieren در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin komplimentiert
du bist komplimentiert
er ist komplimentiert
wir sind komplimentiert
ihr seid komplimentiert
sie sind komplimentiert

گذشته ناقص

ich war komplimentiert
du warst komplimentiert
er war komplimentiert
wir waren komplimentiert
ihr wart komplimentiert
sie waren komplimentiert

گذشته کامل

ich bin komplimentiert gewesen
du bist komplimentiert gewesen
er ist komplimentiert gewesen
wir sind komplimentiert gewesen
ihr seid komplimentiert gewesen
sie sind komplimentiert gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war komplimentiert gewesen
du warst komplimentiert gewesen
er war komplimentiert gewesen
wir waren komplimentiert gewesen
ihr wart komplimentiert gewesen
sie waren komplimentiert gewesen

زمان آینده I

ich werde komplimentiert sein
du wirst komplimentiert sein
er wird komplimentiert sein
wir werden komplimentiert sein
ihr werdet komplimentiert sein
sie werden komplimentiert sein

آینده کامل

ich werde komplimentiert gewesen sein
du wirst komplimentiert gewesen sein
er wird komplimentiert gewesen sein
wir werden komplimentiert gewesen sein
ihr werdet komplimentiert gewesen sein
sie werden komplimentiert gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل komplimentieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei komplimentiert
du seiest komplimentiert
er sei komplimentiert
wir seien komplimentiert
ihr seiet komplimentiert
sie seien komplimentiert

حالت التبعیض دوم

ich wäre komplimentiert
du wärest komplimentiert
er wäre komplimentiert
wir wären komplimentiert
ihr wäret komplimentiert
sie wären komplimentiert

گذ. ک. التزامی

ich sei komplimentiert gewesen
du seiest komplimentiert gewesen
er sei komplimentiert gewesen
wir seien komplimentiert gewesen
ihr seiet komplimentiert gewesen
sie seien komplimentiert gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre komplimentiert gewesen
du wärest komplimentiert gewesen
er wäre komplimentiert gewesen
wir wären komplimentiert gewesen
ihr wäret komplimentiert gewesen
sie wären komplimentiert gewesen

آینده شرطی I

ich werde komplimentiert sein
du werdest komplimentiert sein
er werde komplimentiert sein
wir werden komplimentiert sein
ihr werdet komplimentiert sein
sie werden komplimentiert sein

آینده کامل شرطی

ich werde komplimentiert gewesen sein
du werdest komplimentiert gewesen sein
er werde komplimentiert gewesen sein
wir werden komplimentiert gewesen sein
ihr werdet komplimentiert gewesen sein
sie werden komplimentiert gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde komplimentiert sein
du würdest komplimentiert sein
er würde komplimentiert sein
wir würden komplimentiert sein
ihr würdet komplimentiert sein
sie würden komplimentiert sein

شرطی ماضی بعید

ich würde komplimentiert gewesen sein
du würdest komplimentiert gewesen sein
er würde komplimentiert gewesen sein
wir würden komplimentiert gewesen sein
ihr würdet komplimentiert gewesen sein
sie würden komplimentiert gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل komplimentieren


زمان حال

sei (du) komplimentiert
seien wir komplimentiert
seid (ihr) komplimentiert
seien Sie komplimentiert

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای komplimentieren


مصدر I


komplimentiert sein
komplimentiert zu sein

مصدر دوم


komplimentiert gewesen sein
komplimentiert gewesen zu sein

وجه فاعلی


komplimentiert seiend

وجه دوم فعل


komplimentiert gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های komplimentieren آلمانی


آلمانی komplimentieren
انگلیسی compliment, escort, greet
روسی комплиментировать, приветствовать
اسپانیایی acompañar, saludar
فرانسوی complimenter, saluer
ترکی ilgi göstermek, övgüde bulunmak
پرتغالی cumprimentar, levar
ایتالیایی complimentare, salutare
رومانی complimenta
مجاری dicsérni, udvarolni
لهستانی gratulować, komplementować
یونانی επαινώ, κομπλιμέντο
هلندی complimenteren, complimenten maken, groeten
چکی komplimentovat, uvítat
سوئدی komplimentera, komplettera
دانمارکی komplimentere
ژاپنی 称賛する, 褒める
کاتالان complimentar, saludar
فنلاندی kehua, komplimentti
نروژی hilse, komplimentere
باسکی konplimendua esan, konplimentu
صربی komplimentisati, pozdraviti
مقدونی комплиментира, поздравува
اسلوونیایی pozdraviti, vljudno pripeljati
اسلواکی komplimentovať
بوسنیایی komplimentisati, pozdraviti
کرواتی komplimentirati, pozdraviti
اوکراینی вітати, компліментувати
بلغاری комплиментирам
بلاروسی паважанне, прывітанне
اندونزیایی menyambut dengan pujian
ویتنامی chào đón bằng lời khen ngợi
ازبکی maqtovlar bilan kutib olish
هندی प्रशंसेने स्वागत करणे
چینی 以赞美迎接
تایلندی ทักทายด้วยคำชม
کره‌ای 친절하게 안내하다, 칭찬으로 맞이하다
آذربایجانی təriflərlə qarşılamaq
بنگالی প্রশংসা দিয়ে স্বাগত জানানো
آلبانیایی përshëndet me komplimente
مراتی प्रशंसेने स्वागत करणे
نپالی प्रशंसासँग स्वागत गर्नु
تلگو ప్రశంసలతో స్వాగతించడం
لتونیایی sveikt ar komplimentiem
تامیلی புகழ்களுடன் வரவேற்பு
استونیایی komplimentidega tervitada
ارمنی շնորհավորանքով ողջունել
کردی kompliment dan
عبریלהחמיא، לשבח
عربیإطراء، تحية
فارسیتحسین کردن، تعریف کردن
اردوتعریف کرنا، خوش آمدید کہنا

komplimentieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های komplimentieren

  • jemanden wort- und gestenreich (mit Komplimenten, Höflichkeiten) begrüßen oder irgendwohin führen, bringen

komplimentieren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی komplimentieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل komplimentieren


جدول صرف فعل komplimentiert sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل komplimentiert sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist komplimentiert - war komplimentiert - ist komplimentiert gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه komplimentieren و komplimentieren در دودن بیابید.

صرف komplimentieren

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin komplimentiertwar komplimentiertsei komplimentiertwäre komplimentiert-
du bist komplimentiertwarst komplimentiertseiest komplimentiertwärest komplimentiertsei komplimentiert
er ist komplimentiertwar komplimentiertsei komplimentiertwäre komplimentiert-
wir sind komplimentiertwaren komplimentiertseien komplimentiertwären komplimentiertseien komplimentiert
ihr seid komplimentiertwart komplimentiertseiet komplimentiertwäret komplimentiertseid komplimentiert
sie sind komplimentiertwaren komplimentiertseien komplimentiertwären komplimentiertseien komplimentiert

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin komplimentiert, du bist komplimentiert, er ist komplimentiert, wir sind komplimentiert, ihr seid komplimentiert, sie sind komplimentiert
  • گذشته ناقص: ich war komplimentiert, du warst komplimentiert, er war komplimentiert, wir waren komplimentiert, ihr wart komplimentiert, sie waren komplimentiert
  • گذشته کامل: ich bin komplimentiert gewesen, du bist komplimentiert gewesen, er ist komplimentiert gewesen, wir sind komplimentiert gewesen, ihr seid komplimentiert gewesen, sie sind komplimentiert gewesen
  • ماضی بعید: ich war komplimentiert gewesen, du warst komplimentiert gewesen, er war komplimentiert gewesen, wir waren komplimentiert gewesen, ihr wart komplimentiert gewesen, sie waren komplimentiert gewesen
  • آینده I: ich werde komplimentiert sein, du wirst komplimentiert sein, er wird komplimentiert sein, wir werden komplimentiert sein, ihr werdet komplimentiert sein, sie werden komplimentiert sein
  • آینده کامل: ich werde komplimentiert gewesen sein, du wirst komplimentiert gewesen sein, er wird komplimentiert gewesen sein, wir werden komplimentiert gewesen sein, ihr werdet komplimentiert gewesen sein, sie werden komplimentiert gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei komplimentiert, du seiest komplimentiert, er sei komplimentiert, wir seien komplimentiert, ihr seiet komplimentiert, sie seien komplimentiert
  • گذشته ناقص: ich wäre komplimentiert, du wärest komplimentiert, er wäre komplimentiert, wir wären komplimentiert, ihr wäret komplimentiert, sie wären komplimentiert
  • گذشته کامل: ich sei komplimentiert gewesen, du seiest komplimentiert gewesen, er sei komplimentiert gewesen, wir seien komplimentiert gewesen, ihr seiet komplimentiert gewesen, sie seien komplimentiert gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre komplimentiert gewesen, du wärest komplimentiert gewesen, er wäre komplimentiert gewesen, wir wären komplimentiert gewesen, ihr wäret komplimentiert gewesen, sie wären komplimentiert gewesen
  • آینده I: ich werde komplimentiert sein, du werdest komplimentiert sein, er werde komplimentiert sein, wir werden komplimentiert sein, ihr werdet komplimentiert sein, sie werden komplimentiert sein
  • آینده کامل: ich werde komplimentiert gewesen sein, du werdest komplimentiert gewesen sein, er werde komplimentiert gewesen sein, wir werden komplimentiert gewesen sein, ihr werdet komplimentiert gewesen sein, sie werden komplimentiert gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde komplimentiert sein, du würdest komplimentiert sein, er würde komplimentiert sein, wir würden komplimentiert sein, ihr würdet komplimentiert sein, sie würden komplimentiert sein
  • ماضی بعید: ich würde komplimentiert gewesen sein, du würdest komplimentiert gewesen sein, er würde komplimentiert gewesen sein, wir würden komplimentiert gewesen sein, ihr würdet komplimentiert gewesen sein, sie würden komplimentiert gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) komplimentiert, seien wir komplimentiert, seid (ihr) komplimentiert, seien Sie komplimentiert

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: komplimentiert sein, komplimentiert zu sein
  • مصدر دوم: komplimentiert gewesen sein, komplimentiert gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: komplimentiert seiend
  • وجه دوم فعل: komplimentiert gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 111829