صرف فعل آلمانی hervorkramen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل hervorkramen (جستجو کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist hervorgekramt، war hervorgekramt و ist hervorgekramt gewesen هستند. فعل کمکی برای hervorkramen، "haben" است. پیشوند hervor- در hervorkramen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hervorkramen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hervorkramen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hervorkramen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

hervor·gekramt sein

ist hervorgekramt · war hervorgekramt · ist hervorgekramt gewesen

dig out, fish out, search out, trundle out

/ˈhɛɐ̯foːɐ̯kʁaːmən/ · /ˈkʁamt hɛɐ̯foːɐ̯/ · /ˈkʁamtə hɛɐ̯foːɐ̯/ · /ˈhɛɐ̯foːɐ̯ɡəˈkʁaːmt/

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; aufstöbern, (wieder) auskramen, ausgraben, (wieder) ausgraben, fummeln

مفعول

» Ich will keine alten Erinnerungen hervorkramen . I don't want to dig up old memories.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hervorkramen

زمان حال

ich	bin	hervorgekramt
du	bist	hervorgekramt
er	ist	hervorgekramt
wir	sind	hervorgekramt
ihr	seid	hervorgekramt
sie	sind	hervorgekramt

گذشته ناقص

ich	war	hervorgekramt
du	warst	hervorgekramt
er	war	hervorgekramt
wir	waren	hervorgekramt
ihr	wart	hervorgekramt
sie	waren	hervorgekramt

امری

-
sei	(du)	hervorgekramt
-
seien	wir	hervorgekramt
seid	(ihr)	hervorgekramt
seien	Sie	hervorgekramt

وجه التزامی I

ich	sei	hervorgekramt
du	seiest	hervorgekramt
er	sei	hervorgekramt
wir	seien	hervorgekramt
ihr	seiet	hervorgekramt
sie	seien	hervorgekramt

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	hervorgekramt
du	wärest	hervorgekramt
er	wäre	hervorgekramt
wir	wären	hervorgekramt
ihr	wäret	hervorgekramt
sie	wären	hervorgekramt

مصدر

hervorgekramt sein

hervorgekramt zu sein

وجه وصفی

hervorgekramt seiend

hervorgekramt gewesen

وجه خبری

فعل hervorkramen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	hervorgekramt
du	bist	hervorgekramt
er	ist	hervorgekramt
wir	sind	hervorgekramt
ihr	seid	hervorgekramt
sie	sind	hervorgekramt

گذشته ناقص

ich	war	hervorgekramt
du	warst	hervorgekramt
er	war	hervorgekramt
wir	waren	hervorgekramt
ihr	wart	hervorgekramt
sie	waren	hervorgekramt

گذشته کامل

ich	bin	hervorgekramt	gewesen
du	bist	hervorgekramt	gewesen
er	ist	hervorgekramt	gewesen
wir	sind	hervorgekramt	gewesen
ihr	seid	hervorgekramt	gewesen
sie	sind	hervorgekramt	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	hervorgekramt	gewesen
du	warst	hervorgekramt	gewesen
er	war	hervorgekramt	gewesen
wir	waren	hervorgekramt	gewesen
ihr	wart	hervorgekramt	gewesen
sie	waren	hervorgekramt	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	hervorgekramt	sein
du	wirst	hervorgekramt	sein
er	wird	hervorgekramt	sein
wir	werden	hervorgekramt	sein
ihr	werdet	hervorgekramt	sein
sie	werden	hervorgekramt	sein

آینده کامل

ich	werde	hervorgekramt	gewesen	sein
du	wirst	hervorgekramt	gewesen	sein
er	wird	hervorgekramt	gewesen	sein
wir	werden	hervorgekramt	gewesen	sein
ihr	werdet	hervorgekramt	gewesen	sein
sie	werden	hervorgekramt	gewesen	sein

Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل hervorkramen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	hervorgekramt
du	seiest	hervorgekramt
er	sei	hervorgekramt
wir	seien	hervorgekramt
ihr	seiet	hervorgekramt
sie	seien	hervorgekramt

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	hervorgekramt
du	wärest	hervorgekramt
er	wäre	hervorgekramt
wir	wären	hervorgekramt
ihr	wäret	hervorgekramt
sie	wären	hervorgekramt

گذ. ک. التزامی

ich	sei	hervorgekramt	gewesen
du	seiest	hervorgekramt	gewesen
er	sei	hervorgekramt	gewesen
wir	seien	hervorgekramt	gewesen
ihr	seiet	hervorgekramt	gewesen
sie	seien	hervorgekramt	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	hervorgekramt	gewesen
du	wärest	hervorgekramt	gewesen
er	wäre	hervorgekramt	gewesen
wir	wären	hervorgekramt	gewesen
ihr	wäret	hervorgekramt	gewesen
sie	wären	hervorgekramt	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	hervorgekramt	sein
du	werdest	hervorgekramt	sein
er	werde	hervorgekramt	sein
wir	werden	hervorgekramt	sein
ihr	werdet	hervorgekramt	sein
sie	werden	hervorgekramt	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	hervorgekramt	gewesen	sein
du	werdest	hervorgekramt	gewesen	sein
er	werde	hervorgekramt	gewesen	sein
wir	werden	hervorgekramt	gewesen	sein
ihr	werdet	hervorgekramt	gewesen	sein
sie	werden	hervorgekramt	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	hervorgekramt	sein
du	würdest	hervorgekramt	sein
er	würde	hervorgekramt	sein
wir	würden	hervorgekramt	sein
ihr	würdet	hervorgekramt	sein
sie	würden	hervorgekramt	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	hervorgekramt	gewesen	sein
du	würdest	hervorgekramt	gewesen	sein
er	würde	hervorgekramt	gewesen	sein
wir	würden	hervorgekramt	gewesen	sein
ihr	würdet	hervorgekramt	gewesen	sein
sie	würden	hervorgekramt	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل hervorkramen

زمان حال

sei	(du)	hervorgekramt
seien	wir	hervorgekramt
seid	(ihr)	hervorgekramt
seien	Sie	hervorgekramt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای hervorkramen

مصدر I

hervorgekramt sein

hervorgekramt zu sein

مصدر دوم

hervorgekramt gewesen sein

hervorgekramt gewesen zu sein

وجه فاعلی

hervorgekramt seiend

وجه دوم فعل

hervorgekramt gewesen

Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.
Auch sie verlor keine Zeit, schon unterwegs hatte sie die zwanzig Pfennig hervorgekramt für die Bahnsteigkarte.

مثال‌ها

جملات نمونه برای hervorkramen

Ich will keine alten Erinnerungen hervorkramen .
I don't want to dig up old memories.
Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.
He pulled out a box and wanted to stuff everything inside, but he couldn't bring himself to do it.
Auch sie verlor keine Zeit, schon unterwegs hatte sie die zwanzig Pfennig hervorgekramt für die Bahnsteigkarte.
She also did not waste any time, already on the way she had dug out twenty pfennigs for the platform ticket.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hervorkramen آلمانی

hervorkramen

dig out, fish out, search out, trundle out

выкапывать, вытащить, достать, раскапывать

rebuscar, sacar

déterrer, fouiller

bulmak, karıştırmak

desenterrar, revirar

cercare, frugare, tirare fuori rovistando

cerca, scoate

előkeresni, kotorászni

przeszukiwać, wygrzebać, wygrzebywać

ανασύρω, ξεθάβω

opdiepen, uitgraven

vytáhnout, vytáhnout z nepořádku, vyštrachat, vyšťárat

gräva fram, leta fram

grave frem

引っ張り出す, 探し出す

cercar, remenar

kaivaa, kaivaa esiin

grave frem

aurkitu, bilatu

izvlačiti, pretraživati

извлекување, пребарување

iskati, priskrbeti

vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu

izvlačiti, pretraživati

викопувати, шукати

изровя

выцягваць, шукаць

mencari dan mengeluarkan

lục lọi lấy ra

qidirib topmoq

छानकर निकालना

翻找出来

ขุดค้นออกมา

뒤져서 꺼내다

axtarıb çıxarmaq

ძებნა და ამოღება

খুঁজে বের করা

kërko dhe nxirr

शोधून काढणे

खोजेर निकाल्नु

శోధించి తీసుకోవడం

izrakņāt

தேடிக் எடு

välja kiskuda

հանել

hilkişîn

לחפש، למצוא

استخرج، بحث

جستجو کردن

نکالنا، کھنگالنا

hervorkramen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های hervorkramen

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen, aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen
(wieder) auskramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

hervorkramen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی hervorkramen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hervorkramen

جدول صرف فعل hervor·gekramt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hervor·gekramt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist hervorgekramt - war hervorgekramt - ist hervorgekramt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hervorkramen و hervorkramen در دودن بیابید.

صرف hervorkramen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin hervorgekramt	war hervorgekramt	sei hervorgekramt	wäre hervorgekramt	-
du	bist hervorgekramt	warst hervorgekramt	seiest hervorgekramt	wärest hervorgekramt	sei hervorgekramt
er	ist hervorgekramt	war hervorgekramt	sei hervorgekramt	wäre hervorgekramt	-
wir	sind hervorgekramt	waren hervorgekramt	seien hervorgekramt	wären hervorgekramt	seien hervorgekramt
ihr	seid hervorgekramt	wart hervorgekramt	seiet hervorgekramt	wäret hervorgekramt	seid hervorgekramt
sie	sind hervorgekramt	waren hervorgekramt	seien hervorgekramt	wären hervorgekramt	seien hervorgekramt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin hervorgekramt, du bist hervorgekramt, er ist hervorgekramt, wir sind hervorgekramt, ihr seid hervorgekramt, sie sind hervorgekramt
گذشته ناقص: ich war hervorgekramt, du warst hervorgekramt, er war hervorgekramt, wir waren hervorgekramt, ihr wart hervorgekramt, sie waren hervorgekramt
گذشته کامل: ich bin hervorgekramt gewesen, du bist hervorgekramt gewesen, er ist hervorgekramt gewesen, wir sind hervorgekramt gewesen, ihr seid hervorgekramt gewesen, sie sind hervorgekramt gewesen
ماضی بعید: ich war hervorgekramt gewesen, du warst hervorgekramt gewesen, er war hervorgekramt gewesen, wir waren hervorgekramt gewesen, ihr wart hervorgekramt gewesen, sie waren hervorgekramt gewesen
آینده I: ich werde hervorgekramt sein, du wirst hervorgekramt sein, er wird hervorgekramt sein, wir werden hervorgekramt sein, ihr werdet hervorgekramt sein, sie werden hervorgekramt sein
آینده کامل: ich werde hervorgekramt gewesen sein, du wirst hervorgekramt gewesen sein, er wird hervorgekramt gewesen sein, wir werden hervorgekramt gewesen sein, ihr werdet hervorgekramt gewesen sein, sie werden hervorgekramt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei hervorgekramt, du seiest hervorgekramt, er sei hervorgekramt, wir seien hervorgekramt, ihr seiet hervorgekramt, sie seien hervorgekramt
گذشته ناقص: ich wäre hervorgekramt, du wärest hervorgekramt, er wäre hervorgekramt, wir wären hervorgekramt, ihr wäret hervorgekramt, sie wären hervorgekramt
گذشته کامل: ich sei hervorgekramt gewesen, du seiest hervorgekramt gewesen, er sei hervorgekramt gewesen, wir seien hervorgekramt gewesen, ihr seiet hervorgekramt gewesen, sie seien hervorgekramt gewesen
ماضی بعید: ich wäre hervorgekramt gewesen, du wärest hervorgekramt gewesen, er wäre hervorgekramt gewesen, wir wären hervorgekramt gewesen, ihr wäret hervorgekramt gewesen, sie wären hervorgekramt gewesen
آینده I: ich werde hervorgekramt sein, du werdest hervorgekramt sein, er werde hervorgekramt sein, wir werden hervorgekramt sein, ihr werdet hervorgekramt sein, sie werden hervorgekramt sein
آینده کامل: ich werde hervorgekramt gewesen sein, du werdest hervorgekramt gewesen sein, er werde hervorgekramt gewesen sein, wir werden hervorgekramt gewesen sein, ihr werdet hervorgekramt gewesen sein, sie werden hervorgekramt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde hervorgekramt sein, du würdest hervorgekramt sein, er würde hervorgekramt sein, wir würden hervorgekramt sein, ihr würdet hervorgekramt sein, sie würden hervorgekramt sein
ماضی بعید: ich würde hervorgekramt gewesen sein, du würdest hervorgekramt gewesen sein, er würde hervorgekramt gewesen sein, wir würden hervorgekramt gewesen sein, ihr würdet hervorgekramt gewesen sein, sie würden hervorgekramt gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) hervorgekramt, seien wir hervorgekramt, seid (ihr) hervorgekramt, seien Sie hervorgekramt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: hervorgekramt sein, hervorgekramt zu sein
مصدر دوم: hervorgekramt gewesen sein, hervorgekramt gewesen zu sein
وجه فاعلی: hervorgekramt seiend
وجه دوم فعل: hervorgekramt gewesen