صرف فعل آلمانی herumpusseln ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل herumpusseln (با دقت کار کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist herumgepusselt، war herumgepusselt و ist herumgepusselt gewesen هستند. فعل کمکی برای herumpusseln، "haben" است. پیشوند herum- در herumpusseln جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herumpusseln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herumpusseln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herumpusseln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

herum·gepusselt sein

ist herumgepusselt · war herumgepusselt · ist herumgepusselt gewesen

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی fiddle, fiddle about (with), futz, tinker

/hɛˈʁʊmˌpʊsl̩n/ · /pʊsl̩t hɛˈʁʊm/ · /pʊsl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌpʊsl̩t/

mit Geduld und Sorgfalt an etwas arbeiten

an+D

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herumpusseln

زمان حال

ich bin herumgepusselt
du bist herumgepusselt
er ist herumgepusselt
wir sind herumgepusselt
ihr seid herumgepusselt
sie sind herumgepusselt

گذشته ناقص

ich war herumgepusselt
du warst herumgepusselt
er war herumgepusselt
wir waren herumgepusselt
ihr wart herumgepusselt
sie waren herumgepusselt

امری

-
sei (du) herumgepusselt
-
seien wir herumgepusselt
seid (ihr) herumgepusselt
seien Sie herumgepusselt

وجه التزامی I

ich sei herumgepusselt
du seiest herumgepusselt
er sei herumgepusselt
wir seien herumgepusselt
ihr seiet herumgepusselt
sie seien herumgepusselt

حالت التبعیض دوم

ich wäre herumgepusselt
du wärest herumgepusselt
er wäre herumgepusselt
wir wären herumgepusselt
ihr wäret herumgepusselt
sie wären herumgepusselt

مصدر

herumgepusselt sein
herumgepusselt zu sein

وجه وصفی

herumgepusselt seiend
herumgepusselt gewesen

وجه خبری

فعل herumpusseln در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin herumgepusselt
du bist herumgepusselt
er ist herumgepusselt
wir sind herumgepusselt
ihr seid herumgepusselt
sie sind herumgepusselt

گذشته ناقص

ich war herumgepusselt
du warst herumgepusselt
er war herumgepusselt
wir waren herumgepusselt
ihr wart herumgepusselt
sie waren herumgepusselt

گذشته کامل

ich bin herumgepusselt gewesen
du bist herumgepusselt gewesen
er ist herumgepusselt gewesen
wir sind herumgepusselt gewesen
ihr seid herumgepusselt gewesen
sie sind herumgepusselt gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war herumgepusselt gewesen
du warst herumgepusselt gewesen
er war herumgepusselt gewesen
wir waren herumgepusselt gewesen
ihr wart herumgepusselt gewesen
sie waren herumgepusselt gewesen

زمان آینده I

ich werde herumgepusselt sein
du wirst herumgepusselt sein
er wird herumgepusselt sein
wir werden herumgepusselt sein
ihr werdet herumgepusselt sein
sie werden herumgepusselt sein

آینده کامل

ich werde herumgepusselt gewesen sein
du wirst herumgepusselt gewesen sein
er wird herumgepusselt gewesen sein
wir werden herumgepusselt gewesen sein
ihr werdet herumgepusselt gewesen sein
sie werden herumgepusselt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herumpusseln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei herumgepusselt
du seiest herumgepusselt
er sei herumgepusselt
wir seien herumgepusselt
ihr seiet herumgepusselt
sie seien herumgepusselt

حالت التبعیض دوم

ich wäre herumgepusselt
du wärest herumgepusselt
er wäre herumgepusselt
wir wären herumgepusselt
ihr wäret herumgepusselt
sie wären herumgepusselt

گذ. ک. التزامی

ich sei herumgepusselt gewesen
du seiest herumgepusselt gewesen
er sei herumgepusselt gewesen
wir seien herumgepusselt gewesen
ihr seiet herumgepusselt gewesen
sie seien herumgepusselt gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre herumgepusselt gewesen
du wärest herumgepusselt gewesen
er wäre herumgepusselt gewesen
wir wären herumgepusselt gewesen
ihr wäret herumgepusselt gewesen
sie wären herumgepusselt gewesen

آینده شرطی I

ich werde herumgepusselt sein
du werdest herumgepusselt sein
er werde herumgepusselt sein
wir werden herumgepusselt sein
ihr werdet herumgepusselt sein
sie werden herumgepusselt sein

آینده کامل شرطی

ich werde herumgepusselt gewesen sein
du werdest herumgepusselt gewesen sein
er werde herumgepusselt gewesen sein
wir werden herumgepusselt gewesen sein
ihr werdet herumgepusselt gewesen sein
sie werden herumgepusselt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde herumgepusselt sein
du würdest herumgepusselt sein
er würde herumgepusselt sein
wir würden herumgepusselt sein
ihr würdet herumgepusselt sein
sie würden herumgepusselt sein

شرطی ماضی بعید

ich würde herumgepusselt gewesen sein
du würdest herumgepusselt gewesen sein
er würde herumgepusselt gewesen sein
wir würden herumgepusselt gewesen sein
ihr würdet herumgepusselt gewesen sein
sie würden herumgepusselt gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل herumpusseln


زمان حال

sei (du) herumgepusselt
seien wir herumgepusselt
seid (ihr) herumgepusselt
seien Sie herumgepusselt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای herumpusseln


مصدر I


herumgepusselt sein
herumgepusselt zu sein

مصدر دوم


herumgepusselt gewesen sein
herumgepusselt gewesen zu sein

وجه فاعلی


herumgepusselt seiend

وجه دوم فعل


herumgepusselt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herumpusseln آلمانی


آلمانی herumpusseln
انگلیسی fiddle, fiddle about (with), futz, tinker
روسی возиться, медленно работать
اسپانیایی manipular, trastear
فرانسوی bricoler, travailler avec soin
ترکی uğraşmak, yapadurmak, çalışmak
پرتغالی mexer com cuidado, trabalhar com paciência
ایتالیایی lavorare con pazienza
رومانی munci cu răbdare
مجاری babrálni, pepecselni
لهستانی grzebać, majstrować
یونانی ασχολούμαι προσεκτικά
هلندی prutsen, rommelen
چکی piplat, šmudlat
سوئدی pyssla, pussla
دانمارکی pille, rodet
ژاپنی 丁寧に作業する, 慎重に取り組む
کاتالان treballar amb paciència
فنلاندی harrastaa, puuhastella
نروژی arbeide nøye, pussle
باسکی arduraz lan egin, lanpetu
صربی muckati, raditi pažljivo
مقدونی внимателно работа, поработка
اسلوونیایی delati z natančnostjo, pripraviti
اسلواکی pracovať s trpezlivosťou
بوسنیایی muckati, raditi polako
کرواتی muckati, raditi pažljivo
اوکراینی працювати з терпінням, працювати старанно
بلغاری пипам, работя внимателно
بلاروسی працаваць акуратна, працаваць з цярплівасцю
اندونزیایی mengerjakan dengan sabar
ویتنامی làm việc cẩn thận
ازبکی sabrlik bilan ishlash
هندی धैर्य से काम करना
چینی 耐心地处理
تایلندی ทำงานอย่างรอบคอบ
کره‌ای 정성껏 다듬다
آذربایجانی səbrli şəkildə işləmək
گرجی ფრთხილად მუშაობა
بنگالی ধৈর্য সহকারে কাজ করা
آلبانیایی punon me durim
مراتی धैर्याने काम करणे
نپالی धैर्यपूर्वक काम गर्नु
تلگو నెమ్మదిగా పనిచేయడం
لتونیایی strādāt ar pacietību
تامیلی அமைதியாக வேலை செய்வது
استونیایی hoolikalt millegi kallal töötama
ارمنی հանդարտորեն աշխատել բանի վրա
کردی bi sabrê kar kirin
عبریלעבוד בזהירות، לעבוד בסבלנות
عربیالتلاعب، العبث
فارسیبا دقت کار کردن
اردودھیان سے کام کرنا، محنت کرنا

herumpusseln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herumpusseln

  • mit Geduld und Sorgfalt an etwas arbeiten

herumpusseln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای herumpusseln


  • jemand/etwas pusselt an etwas herum

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی herumpusseln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herumpusseln


جدول صرف فعل herum·gepusselt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herum·gepusselt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist herumgepusselt - war herumgepusselt - ist herumgepusselt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herumpusseln و herumpusseln در دودن بیابید.

صرف herumpusseln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin herumgepusseltwar herumgepusseltsei herumgepusseltwäre herumgepusselt-
du bist herumgepusseltwarst herumgepusseltseiest herumgepusseltwärest herumgepusseltsei herumgepusselt
er ist herumgepusseltwar herumgepusseltsei herumgepusseltwäre herumgepusselt-
wir sind herumgepusseltwaren herumgepusseltseien herumgepusseltwären herumgepusseltseien herumgepusselt
ihr seid herumgepusseltwart herumgepusseltseiet herumgepusseltwäret herumgepusseltseid herumgepusselt
sie sind herumgepusseltwaren herumgepusseltseien herumgepusseltwären herumgepusseltseien herumgepusselt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin herumgepusselt, du bist herumgepusselt, er ist herumgepusselt, wir sind herumgepusselt, ihr seid herumgepusselt, sie sind herumgepusselt
  • گذشته ناقص: ich war herumgepusselt, du warst herumgepusselt, er war herumgepusselt, wir waren herumgepusselt, ihr wart herumgepusselt, sie waren herumgepusselt
  • گذشته کامل: ich bin herumgepusselt gewesen, du bist herumgepusselt gewesen, er ist herumgepusselt gewesen, wir sind herumgepusselt gewesen, ihr seid herumgepusselt gewesen, sie sind herumgepusselt gewesen
  • ماضی بعید: ich war herumgepusselt gewesen, du warst herumgepusselt gewesen, er war herumgepusselt gewesen, wir waren herumgepusselt gewesen, ihr wart herumgepusselt gewesen, sie waren herumgepusselt gewesen
  • آینده I: ich werde herumgepusselt sein, du wirst herumgepusselt sein, er wird herumgepusselt sein, wir werden herumgepusselt sein, ihr werdet herumgepusselt sein, sie werden herumgepusselt sein
  • آینده کامل: ich werde herumgepusselt gewesen sein, du wirst herumgepusselt gewesen sein, er wird herumgepusselt gewesen sein, wir werden herumgepusselt gewesen sein, ihr werdet herumgepusselt gewesen sein, sie werden herumgepusselt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei herumgepusselt, du seiest herumgepusselt, er sei herumgepusselt, wir seien herumgepusselt, ihr seiet herumgepusselt, sie seien herumgepusselt
  • گذشته ناقص: ich wäre herumgepusselt, du wärest herumgepusselt, er wäre herumgepusselt, wir wären herumgepusselt, ihr wäret herumgepusselt, sie wären herumgepusselt
  • گذشته کامل: ich sei herumgepusselt gewesen, du seiest herumgepusselt gewesen, er sei herumgepusselt gewesen, wir seien herumgepusselt gewesen, ihr seiet herumgepusselt gewesen, sie seien herumgepusselt gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre herumgepusselt gewesen, du wärest herumgepusselt gewesen, er wäre herumgepusselt gewesen, wir wären herumgepusselt gewesen, ihr wäret herumgepusselt gewesen, sie wären herumgepusselt gewesen
  • آینده I: ich werde herumgepusselt sein, du werdest herumgepusselt sein, er werde herumgepusselt sein, wir werden herumgepusselt sein, ihr werdet herumgepusselt sein, sie werden herumgepusselt sein
  • آینده کامل: ich werde herumgepusselt gewesen sein, du werdest herumgepusselt gewesen sein, er werde herumgepusselt gewesen sein, wir werden herumgepusselt gewesen sein, ihr werdet herumgepusselt gewesen sein, sie werden herumgepusselt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde herumgepusselt sein, du würdest herumgepusselt sein, er würde herumgepusselt sein, wir würden herumgepusselt sein, ihr würdet herumgepusselt sein, sie würden herumgepusselt sein
  • ماضی بعید: ich würde herumgepusselt gewesen sein, du würdest herumgepusselt gewesen sein, er würde herumgepusselt gewesen sein, wir würden herumgepusselt gewesen sein, ihr würdet herumgepusselt gewesen sein, sie würden herumgepusselt gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) herumgepusselt, seien wir herumgepusselt, seid (ihr) herumgepusselt, seien Sie herumgepusselt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: herumgepusselt sein, herumgepusselt zu sein
  • مصدر دوم: herumgepusselt gewesen sein, herumgepusselt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: herumgepusselt seiend
  • وجه دوم فعل: herumgepusselt gewesen

نظرات



ورود