صرف فعل آلمانی herausschmuggeln ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل herausschmuggeln (خارج کردن, قاچاق کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist herausgeschmuggelt، war herausgeschmuggelt و ist herausgeschmuggelt gewesen هستند. فعل کمکی برای herausschmuggeln، "haben" است. پیشوند heraus- در herausschmuggeln جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herausschmuggeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herausschmuggeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herausschmuggeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

heraus·geschmuggelt sein

ist herausgeschmuggelt · war herausgeschmuggelt · ist herausgeschmuggelt gewesen

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی smuggle out

/hɛˈʁaʊ̯sˌʃmʊɡl̩n/ · /ʃmʊɡl̩t hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃmʊɡl̩tə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌʃmʊɡl̩t/

aus einem Land, Gebäude oder ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen

مفعول

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herausschmuggeln

زمان حال

ich bin herausgeschmuggelt
du bist herausgeschmuggelt
er ist herausgeschmuggelt
wir sind herausgeschmuggelt
ihr seid herausgeschmuggelt
sie sind herausgeschmuggelt

گذشته ناقص

ich war herausgeschmuggelt
du warst herausgeschmuggelt
er war herausgeschmuggelt
wir waren herausgeschmuggelt
ihr wart herausgeschmuggelt
sie waren herausgeschmuggelt

امری

-
sei (du) herausgeschmuggelt
-
seien wir herausgeschmuggelt
seid (ihr) herausgeschmuggelt
seien Sie herausgeschmuggelt

وجه التزامی I

ich sei herausgeschmuggelt
du seiest herausgeschmuggelt
er sei herausgeschmuggelt
wir seien herausgeschmuggelt
ihr seiet herausgeschmuggelt
sie seien herausgeschmuggelt

حالت التبعیض دوم

ich wäre herausgeschmuggelt
du wärest herausgeschmuggelt
er wäre herausgeschmuggelt
wir wären herausgeschmuggelt
ihr wäret herausgeschmuggelt
sie wären herausgeschmuggelt

مصدر

herausgeschmuggelt sein
herausgeschmuggelt zu sein

وجه وصفی

herausgeschmuggelt seiend
herausgeschmuggelt gewesen

وجه خبری

فعل herausschmuggeln در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin herausgeschmuggelt
du bist herausgeschmuggelt
er ist herausgeschmuggelt
wir sind herausgeschmuggelt
ihr seid herausgeschmuggelt
sie sind herausgeschmuggelt

گذشته ناقص

ich war herausgeschmuggelt
du warst herausgeschmuggelt
er war herausgeschmuggelt
wir waren herausgeschmuggelt
ihr wart herausgeschmuggelt
sie waren herausgeschmuggelt

گذشته کامل

ich bin herausgeschmuggelt gewesen
du bist herausgeschmuggelt gewesen
er ist herausgeschmuggelt gewesen
wir sind herausgeschmuggelt gewesen
ihr seid herausgeschmuggelt gewesen
sie sind herausgeschmuggelt gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war herausgeschmuggelt gewesen
du warst herausgeschmuggelt gewesen
er war herausgeschmuggelt gewesen
wir waren herausgeschmuggelt gewesen
ihr wart herausgeschmuggelt gewesen
sie waren herausgeschmuggelt gewesen

زمان آینده I

ich werde herausgeschmuggelt sein
du wirst herausgeschmuggelt sein
er wird herausgeschmuggelt sein
wir werden herausgeschmuggelt sein
ihr werdet herausgeschmuggelt sein
sie werden herausgeschmuggelt sein

آینده کامل

ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein
du wirst herausgeschmuggelt gewesen sein
er wird herausgeschmuggelt gewesen sein
wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein
ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein
sie werden herausgeschmuggelt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herausschmuggeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei herausgeschmuggelt
du seiest herausgeschmuggelt
er sei herausgeschmuggelt
wir seien herausgeschmuggelt
ihr seiet herausgeschmuggelt
sie seien herausgeschmuggelt

حالت التبعیض دوم

ich wäre herausgeschmuggelt
du wärest herausgeschmuggelt
er wäre herausgeschmuggelt
wir wären herausgeschmuggelt
ihr wäret herausgeschmuggelt
sie wären herausgeschmuggelt

گذ. ک. التزامی

ich sei herausgeschmuggelt gewesen
du seiest herausgeschmuggelt gewesen
er sei herausgeschmuggelt gewesen
wir seien herausgeschmuggelt gewesen
ihr seiet herausgeschmuggelt gewesen
sie seien herausgeschmuggelt gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre herausgeschmuggelt gewesen
du wärest herausgeschmuggelt gewesen
er wäre herausgeschmuggelt gewesen
wir wären herausgeschmuggelt gewesen
ihr wäret herausgeschmuggelt gewesen
sie wären herausgeschmuggelt gewesen

آینده شرطی I

ich werde herausgeschmuggelt sein
du werdest herausgeschmuggelt sein
er werde herausgeschmuggelt sein
wir werden herausgeschmuggelt sein
ihr werdet herausgeschmuggelt sein
sie werden herausgeschmuggelt sein

آینده کامل شرطی

ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein
du werdest herausgeschmuggelt gewesen sein
er werde herausgeschmuggelt gewesen sein
wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein
ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein
sie werden herausgeschmuggelt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde herausgeschmuggelt sein
du würdest herausgeschmuggelt sein
er würde herausgeschmuggelt sein
wir würden herausgeschmuggelt sein
ihr würdet herausgeschmuggelt sein
sie würden herausgeschmuggelt sein

شرطی ماضی بعید

ich würde herausgeschmuggelt gewesen sein
du würdest herausgeschmuggelt gewesen sein
er würde herausgeschmuggelt gewesen sein
wir würden herausgeschmuggelt gewesen sein
ihr würdet herausgeschmuggelt gewesen sein
sie würden herausgeschmuggelt gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل herausschmuggeln


زمان حال

sei (du) herausgeschmuggelt
seien wir herausgeschmuggelt
seid (ihr) herausgeschmuggelt
seien Sie herausgeschmuggelt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای herausschmuggeln


مصدر I


herausgeschmuggelt sein
herausgeschmuggelt zu sein

مصدر دوم


herausgeschmuggelt gewesen sein
herausgeschmuggelt gewesen zu sein

وجه فاعلی


herausgeschmuggelt seiend

وجه دوم فعل


herausgeschmuggelt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herausschmuggeln آلمانی


آلمانی herausschmuggeln
انگلیسی smuggle out
روسی вывозить, контрабанда
اسپانیایی contrabando, sacar clandestinamente
فرانسوی faire sortir clandestinement, smuggler
ترکی kaçırmak, sokmak
پرتغالی contrabando, smuggling
ایتالیایی contrabbandare, esportare clandestinamente, smuggler
رومانی smuggling
مجاری csempészni
لهستانی przemycać
یونانی λαθραία μεταφορά
هلندی illegaal uitbrengen, smokkelen
چکی propašovat
سوئدی smuggla ut
دانمارکی smugle, udsmugle
ژاپنی 密かに持ち出す, 密輸する
کاتالان smugglatge
فنلاندی salaisesti tuoda ulos, salakuljettaa
نروژی smugle ut
باسکی smuggelatu
صربی prokrijumčariti
مقدونی шверцување
اسلوونیایی izsmuggljati
اسلواکی vyniesť, vytiahnuť
بوسنیایی prokrijumčariti
کرواتی prokrijumčariti
اوکراینی контрабанда
بلغاری контрабанда
بلاروسی вывезці, схавана вывесці
اندونزیایی menyelundupkan keluar
ویتنامی buôn lậu ra nước ngoài
ازبکی ruxsatsiz olib chiqish
هندی चुपके से बाहर निकालना
چینی 走私出境
تایلندی ลักลอบนำออก
کره‌ای 밀반출하다
آذربایجانی gizli yolla çıxartmaq
گرجی ფარულიად გამოყვანა
بنگالی চুপচাপ বের করা
آلبانیایی trafikoj jashtë
مراتی गुप्तपणे बाहेर काढणे, चोरून नेणे
نپالی चोरी गरेर बाहिर निकाल्नु
تلگو చోరీచేసి బయటకు తీసుకెళ్లడం
لتونیایی slepus izvest ārā
تامیلی ஒளிந்து வெளியேற்றுதல்
استونیایی salakaubana välja viia
ارمنی թաքնված կերպով դուրս բերել
کردی veşartî derxistin
عبریהברחה
عربیتهريب
فارسیخارج کردن، قاچاق کردن
اردواسمگلنگ

herausschmuggeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herausschmuggeln

  • aus einem Land, Gebäude oder ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen

herausschmuggeln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی herausschmuggeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herausschmuggeln


جدول صرف فعل heraus·geschmuggelt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heraus·geschmuggelt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist herausgeschmuggelt - war herausgeschmuggelt - ist herausgeschmuggelt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herausschmuggeln و herausschmuggeln در دودن بیابید.

صرف herausschmuggeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin herausgeschmuggeltwar herausgeschmuggeltsei herausgeschmuggeltwäre herausgeschmuggelt-
du bist herausgeschmuggeltwarst herausgeschmuggeltseiest herausgeschmuggeltwärest herausgeschmuggeltsei herausgeschmuggelt
er ist herausgeschmuggeltwar herausgeschmuggeltsei herausgeschmuggeltwäre herausgeschmuggelt-
wir sind herausgeschmuggeltwaren herausgeschmuggeltseien herausgeschmuggeltwären herausgeschmuggeltseien herausgeschmuggelt
ihr seid herausgeschmuggeltwart herausgeschmuggeltseiet herausgeschmuggeltwäret herausgeschmuggeltseid herausgeschmuggelt
sie sind herausgeschmuggeltwaren herausgeschmuggeltseien herausgeschmuggeltwären herausgeschmuggeltseien herausgeschmuggelt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin herausgeschmuggelt, du bist herausgeschmuggelt, er ist herausgeschmuggelt, wir sind herausgeschmuggelt, ihr seid herausgeschmuggelt, sie sind herausgeschmuggelt
  • گذشته ناقص: ich war herausgeschmuggelt, du warst herausgeschmuggelt, er war herausgeschmuggelt, wir waren herausgeschmuggelt, ihr wart herausgeschmuggelt, sie waren herausgeschmuggelt
  • گذشته کامل: ich bin herausgeschmuggelt gewesen, du bist herausgeschmuggelt gewesen, er ist herausgeschmuggelt gewesen, wir sind herausgeschmuggelt gewesen, ihr seid herausgeschmuggelt gewesen, sie sind herausgeschmuggelt gewesen
  • ماضی بعید: ich war herausgeschmuggelt gewesen, du warst herausgeschmuggelt gewesen, er war herausgeschmuggelt gewesen, wir waren herausgeschmuggelt gewesen, ihr wart herausgeschmuggelt gewesen, sie waren herausgeschmuggelt gewesen
  • آینده I: ich werde herausgeschmuggelt sein, du wirst herausgeschmuggelt sein, er wird herausgeschmuggelt sein, wir werden herausgeschmuggelt sein, ihr werdet herausgeschmuggelt sein, sie werden herausgeschmuggelt sein
  • آینده کامل: ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein, du wirst herausgeschmuggelt gewesen sein, er wird herausgeschmuggelt gewesen sein, wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein, ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein, sie werden herausgeschmuggelt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei herausgeschmuggelt, du seiest herausgeschmuggelt, er sei herausgeschmuggelt, wir seien herausgeschmuggelt, ihr seiet herausgeschmuggelt, sie seien herausgeschmuggelt
  • گذشته ناقص: ich wäre herausgeschmuggelt, du wärest herausgeschmuggelt, er wäre herausgeschmuggelt, wir wären herausgeschmuggelt, ihr wäret herausgeschmuggelt, sie wären herausgeschmuggelt
  • گذشته کامل: ich sei herausgeschmuggelt gewesen, du seiest herausgeschmuggelt gewesen, er sei herausgeschmuggelt gewesen, wir seien herausgeschmuggelt gewesen, ihr seiet herausgeschmuggelt gewesen, sie seien herausgeschmuggelt gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre herausgeschmuggelt gewesen, du wärest herausgeschmuggelt gewesen, er wäre herausgeschmuggelt gewesen, wir wären herausgeschmuggelt gewesen, ihr wäret herausgeschmuggelt gewesen, sie wären herausgeschmuggelt gewesen
  • آینده I: ich werde herausgeschmuggelt sein, du werdest herausgeschmuggelt sein, er werde herausgeschmuggelt sein, wir werden herausgeschmuggelt sein, ihr werdet herausgeschmuggelt sein, sie werden herausgeschmuggelt sein
  • آینده کامل: ich werde herausgeschmuggelt gewesen sein, du werdest herausgeschmuggelt gewesen sein, er werde herausgeschmuggelt gewesen sein, wir werden herausgeschmuggelt gewesen sein, ihr werdet herausgeschmuggelt gewesen sein, sie werden herausgeschmuggelt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde herausgeschmuggelt sein, du würdest herausgeschmuggelt sein, er würde herausgeschmuggelt sein, wir würden herausgeschmuggelt sein, ihr würdet herausgeschmuggelt sein, sie würden herausgeschmuggelt sein
  • ماضی بعید: ich würde herausgeschmuggelt gewesen sein, du würdest herausgeschmuggelt gewesen sein, er würde herausgeschmuggelt gewesen sein, wir würden herausgeschmuggelt gewesen sein, ihr würdet herausgeschmuggelt gewesen sein, sie würden herausgeschmuggelt gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) herausgeschmuggelt, seien wir herausgeschmuggelt, seid (ihr) herausgeschmuggelt, seien Sie herausgeschmuggelt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: herausgeschmuggelt sein, herausgeschmuggelt zu sein
  • مصدر دوم: herausgeschmuggelt gewesen sein, herausgeschmuggelt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: herausgeschmuggelt seiend
  • وجه دوم فعل: herausgeschmuggelt gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 387703