صرف فعل آلمانی herauspumpen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل herauspumpen (پمپ کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist herausgepumpt، war herausgepumpt و ist herausgepumpt gewesen هستند. فعل کمکی برای herauspumpen، "haben" است. پیشوند heraus- در herauspumpen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herauspumpen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herauspumpen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herauspumpen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

heraus·gepumpt sein

ist herausgepumpt · war herausgepumpt · ist herausgepumpt gewesen

انگلیسی pump out, evacuate, extract

/heˈʁaʊspʊmpən/ · /ˈpʊmpt heˈʁaʊ̯s/ · /ˈpʊmptə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sɡəˈpʊmpt/

mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern; hinauspumpen, rauspumpen

مفعول

» Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt . انگلیسی Through a connection to the drive unit, air is pumped into the air chambers and pumped out again using a pneumatic drive.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herauspumpen

زمان حال

ich bin herausgepumpt
du bist herausgepumpt
er ist herausgepumpt
wir sind herausgepumpt
ihr seid herausgepumpt
sie sind herausgepumpt

گذشته ناقص

ich war herausgepumpt
du warst herausgepumpt
er war herausgepumpt
wir waren herausgepumpt
ihr wart herausgepumpt
sie waren herausgepumpt

امری

-
sei (du) herausgepumpt
-
seien wir herausgepumpt
seid (ihr) herausgepumpt
seien Sie herausgepumpt

وجه التزامی I

ich sei herausgepumpt
du seiest herausgepumpt
er sei herausgepumpt
wir seien herausgepumpt
ihr seiet herausgepumpt
sie seien herausgepumpt

حالت التبعیض دوم

ich wäre herausgepumpt
du wärest herausgepumpt
er wäre herausgepumpt
wir wären herausgepumpt
ihr wäret herausgepumpt
sie wären herausgepumpt

مصدر

herausgepumpt sein
herausgepumpt zu sein

وجه وصفی

herausgepumpt seiend
herausgepumpt gewesen

وجه خبری

فعل herauspumpen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin herausgepumpt
du bist herausgepumpt
er ist herausgepumpt
wir sind herausgepumpt
ihr seid herausgepumpt
sie sind herausgepumpt

گذشته ناقص

ich war herausgepumpt
du warst herausgepumpt
er war herausgepumpt
wir waren herausgepumpt
ihr wart herausgepumpt
sie waren herausgepumpt

گذشته کامل

ich bin herausgepumpt gewesen
du bist herausgepumpt gewesen
er ist herausgepumpt gewesen
wir sind herausgepumpt gewesen
ihr seid herausgepumpt gewesen
sie sind herausgepumpt gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war herausgepumpt gewesen
du warst herausgepumpt gewesen
er war herausgepumpt gewesen
wir waren herausgepumpt gewesen
ihr wart herausgepumpt gewesen
sie waren herausgepumpt gewesen

زمان آینده I

ich werde herausgepumpt sein
du wirst herausgepumpt sein
er wird herausgepumpt sein
wir werden herausgepumpt sein
ihr werdet herausgepumpt sein
sie werden herausgepumpt sein

آینده کامل

ich werde herausgepumpt gewesen sein
du wirst herausgepumpt gewesen sein
er wird herausgepumpt gewesen sein
wir werden herausgepumpt gewesen sein
ihr werdet herausgepumpt gewesen sein
sie werden herausgepumpt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herauspumpen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei herausgepumpt
du seiest herausgepumpt
er sei herausgepumpt
wir seien herausgepumpt
ihr seiet herausgepumpt
sie seien herausgepumpt

حالت التبعیض دوم

ich wäre herausgepumpt
du wärest herausgepumpt
er wäre herausgepumpt
wir wären herausgepumpt
ihr wäret herausgepumpt
sie wären herausgepumpt

گذ. ک. التزامی

ich sei herausgepumpt gewesen
du seiest herausgepumpt gewesen
er sei herausgepumpt gewesen
wir seien herausgepumpt gewesen
ihr seiet herausgepumpt gewesen
sie seien herausgepumpt gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre herausgepumpt gewesen
du wärest herausgepumpt gewesen
er wäre herausgepumpt gewesen
wir wären herausgepumpt gewesen
ihr wäret herausgepumpt gewesen
sie wären herausgepumpt gewesen

آینده شرطی I

ich werde herausgepumpt sein
du werdest herausgepumpt sein
er werde herausgepumpt sein
wir werden herausgepumpt sein
ihr werdet herausgepumpt sein
sie werden herausgepumpt sein

آینده کامل شرطی

ich werde herausgepumpt gewesen sein
du werdest herausgepumpt gewesen sein
er werde herausgepumpt gewesen sein
wir werden herausgepumpt gewesen sein
ihr werdet herausgepumpt gewesen sein
sie werden herausgepumpt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde herausgepumpt sein
du würdest herausgepumpt sein
er würde herausgepumpt sein
wir würden herausgepumpt sein
ihr würdet herausgepumpt sein
sie würden herausgepumpt sein

شرطی ماضی بعید

ich würde herausgepumpt gewesen sein
du würdest herausgepumpt gewesen sein
er würde herausgepumpt gewesen sein
wir würden herausgepumpt gewesen sein
ihr würdet herausgepumpt gewesen sein
sie würden herausgepumpt gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل herauspumpen


زمان حال

sei (du) herausgepumpt
seien wir herausgepumpt
seid (ihr) herausgepumpt
seien Sie herausgepumpt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای herauspumpen


مصدر I


herausgepumpt sein
herausgepumpt zu sein

مصدر دوم


herausgepumpt gewesen sein
herausgepumpt gewesen zu sein

وجه فاعلی


herausgepumpt seiend

وجه دوم فعل


herausgepumpt gewesen

  • Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای herauspumpen


  • Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt . 
    انگلیسی Through a connection to the drive unit, air is pumped into the air chambers and pumped out again using a pneumatic drive.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herauspumpen آلمانی


آلمانی herauspumpen
انگلیسی pump out, evacuate, extract
روسی выкачивать, выталкивать
اسپانیایی extraer, sacar
فرانسوی extraire, pomper
ترکی pompalamak
پرتغالی bombear, extrair
ایتالیایی estrarre, pompare fuori
رومانی pompa afară
مجاری kihoz, kiürít
لهستانی wypompować
یونانی αντλώ
هلندی oppompen, uitpompen
چکی vypumpat, vytáhnout
سوئدی pumpa ut
دانمارکی pumpe ud
ژاپنی ポンプで出す, 排出する
کاتالان extreure
فنلاندی pumppaa ulos
نروژی pumpe ut
باسکی kanpora atera
صربی izvlačiti
مقدونی извлекување
اسلوونیایی črpati
اسلواکی vypumpať
بوسنیایی izvlačiti
کرواتی izvlačiti, pumpati van
اوکراینی викачувати
بلغاری изпомпвам
بلاروسی вытаскаць, выцягваць
اندونزیایی menguras dengan pompa
ویتنامی bơm ra
ازبکی pompa bilan chiqarish
هندی पंप से निकालना
چینی 用泵抽出
تایلندی ดูดออกด้วยปั๊ม
کره‌ای 펌프로 빼내다
آذربایجانی pompa ilə çıxarmaq
گرجی პომპით გამოყვანა
بنگالی পাম্প দিয়ে বের করা
آلبانیایی nxjerr me pompë
مراتی पंपाने बाहेर काढणे
نپالی पम्पले बाहिर निकाल्नु
تلگو పంపుతో బయటకు తీసివేయడం
لتونیایی izpumpēt ar sūknu
تامیلی பம்பால் வெளியேற்றுதல்
استونیایی välja pumbata
ارمنی պոմպով հանել
کردی derxistin bi pompayê
عبریלשאוב
عربیضخ
فارسیپمپ کردن
اردوپمپ کرنا

herauspumpen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herauspumpen

  • mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern, hinauspumpen, rauspumpen

herauspumpen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی herauspumpen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herauspumpen


جدول صرف فعل heraus·gepumpt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heraus·gepumpt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist herausgepumpt - war herausgepumpt - ist herausgepumpt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herauspumpen و herauspumpen در دودن بیابید.

صرف herauspumpen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin herausgepumptwar herausgepumptsei herausgepumptwäre herausgepumpt-
du bist herausgepumptwarst herausgepumptseiest herausgepumptwärest herausgepumptsei herausgepumpt
er ist herausgepumptwar herausgepumptsei herausgepumptwäre herausgepumpt-
wir sind herausgepumptwaren herausgepumptseien herausgepumptwären herausgepumptseien herausgepumpt
ihr seid herausgepumptwart herausgepumptseiet herausgepumptwäret herausgepumptseid herausgepumpt
sie sind herausgepumptwaren herausgepumptseien herausgepumptwären herausgepumptseien herausgepumpt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin herausgepumpt, du bist herausgepumpt, er ist herausgepumpt, wir sind herausgepumpt, ihr seid herausgepumpt, sie sind herausgepumpt
  • گذشته ناقص: ich war herausgepumpt, du warst herausgepumpt, er war herausgepumpt, wir waren herausgepumpt, ihr wart herausgepumpt, sie waren herausgepumpt
  • گذشته کامل: ich bin herausgepumpt gewesen, du bist herausgepumpt gewesen, er ist herausgepumpt gewesen, wir sind herausgepumpt gewesen, ihr seid herausgepumpt gewesen, sie sind herausgepumpt gewesen
  • ماضی بعید: ich war herausgepumpt gewesen, du warst herausgepumpt gewesen, er war herausgepumpt gewesen, wir waren herausgepumpt gewesen, ihr wart herausgepumpt gewesen, sie waren herausgepumpt gewesen
  • آینده I: ich werde herausgepumpt sein, du wirst herausgepumpt sein, er wird herausgepumpt sein, wir werden herausgepumpt sein, ihr werdet herausgepumpt sein, sie werden herausgepumpt sein
  • آینده کامل: ich werde herausgepumpt gewesen sein, du wirst herausgepumpt gewesen sein, er wird herausgepumpt gewesen sein, wir werden herausgepumpt gewesen sein, ihr werdet herausgepumpt gewesen sein, sie werden herausgepumpt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei herausgepumpt, du seiest herausgepumpt, er sei herausgepumpt, wir seien herausgepumpt, ihr seiet herausgepumpt, sie seien herausgepumpt
  • گذشته ناقص: ich wäre herausgepumpt, du wärest herausgepumpt, er wäre herausgepumpt, wir wären herausgepumpt, ihr wäret herausgepumpt, sie wären herausgepumpt
  • گذشته کامل: ich sei herausgepumpt gewesen, du seiest herausgepumpt gewesen, er sei herausgepumpt gewesen, wir seien herausgepumpt gewesen, ihr seiet herausgepumpt gewesen, sie seien herausgepumpt gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre herausgepumpt gewesen, du wärest herausgepumpt gewesen, er wäre herausgepumpt gewesen, wir wären herausgepumpt gewesen, ihr wäret herausgepumpt gewesen, sie wären herausgepumpt gewesen
  • آینده I: ich werde herausgepumpt sein, du werdest herausgepumpt sein, er werde herausgepumpt sein, wir werden herausgepumpt sein, ihr werdet herausgepumpt sein, sie werden herausgepumpt sein
  • آینده کامل: ich werde herausgepumpt gewesen sein, du werdest herausgepumpt gewesen sein, er werde herausgepumpt gewesen sein, wir werden herausgepumpt gewesen sein, ihr werdet herausgepumpt gewesen sein, sie werden herausgepumpt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde herausgepumpt sein, du würdest herausgepumpt sein, er würde herausgepumpt sein, wir würden herausgepumpt sein, ihr würdet herausgepumpt sein, sie würden herausgepumpt sein
  • ماضی بعید: ich würde herausgepumpt gewesen sein, du würdest herausgepumpt gewesen sein, er würde herausgepumpt gewesen sein, wir würden herausgepumpt gewesen sein, ihr würdet herausgepumpt gewesen sein, sie würden herausgepumpt gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) herausgepumpt, seien wir herausgepumpt, seid (ihr) herausgepumpt, seien Sie herausgepumpt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: herausgepumpt sein, herausgepumpt zu sein
  • مصدر دوم: herausgepumpt gewesen sein, herausgepumpt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: herausgepumpt seiend
  • وجه دوم فعل: herausgepumpt gewesen

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1115113, 1115117

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1115113