صرف فعل آلمانی mengen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل mengen (ترکیب کردن, مخلوط کردن) منظم است. صورت‌های پایه ist gemengt?، war gemengt? و ist gemengt gewesen? هستند. فعل کمکی برای mengen، "haben" است. فعل mengen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mengen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mengen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید mengen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben

gemengt sein

ist gemengt? · war gemengt? · ist gemengt gewesen?

blend, interfere, mingle with, mix

/ˈmɛŋən/ · /ˈmɛŋkt/ · /ˈmɛŋtə/ · /ɡəˈmɛŋkt/

mischen, vermischen, einmischen; einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden

(sich+A, مفعول, unter+D, mit+D, in+A, unter+A)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mengen

زمان حال

bin	ich	gemengt?
bist	du	gemengt?
ist	er	gemengt?
sind	wir	gemengt?
seid	ihr	gemengt?
sind	sie	gemengt?

گذشته ناقص

war	ich	gemengt?
warst	du	gemengt?
war	er	gemengt?
waren	wir	gemengt?
wart	ihr	gemengt?
waren	sie	gemengt?

امری

-
sei	(du)	gemengt
-
seien	wir	gemengt
seid	(ihr)	gemengt
seien	Sie	gemengt

وجه التزامی I

sei	ich	gemengt?
seiest	du	gemengt?
sei	er	gemengt?
seien	wir	gemengt?
seiet	ihr	gemengt?
seien	sie	gemengt?

حالت التبعیض دوم

wäre	ich	gemengt?
wärest	du	gemengt?
wäre	er	gemengt?
wären	wir	gemengt?
wäret	ihr	gemengt?
wären	sie	gemengt?

مصدر

gemengt sein

gemengt zu sein

وجه وصفی

gemengt seiend

gemengt gewesen

وجه خبری

فعل mengen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

bin	ich	gemengt?
bist	du	gemengt?
ist	er	gemengt?
sind	wir	gemengt?
seid	ihr	gemengt?
sind	sie	gemengt?

گذشته ناقص

war	ich	gemengt?
warst	du	gemengt?
war	er	gemengt?
waren	wir	gemengt?
wart	ihr	gemengt?
waren	sie	gemengt?

گذشته کامل

bin	ich	gemengt	gewesen?
bist	du	gemengt	gewesen?
ist	er	gemengt	gewesen?
sind	wir	gemengt	gewesen?
seid	ihr	gemengt	gewesen?
sind	sie	gemengt	gewesen?

گذشتهٔ کامل

war	ich	gemengt	gewesen?
warst	du	gemengt	gewesen?
war	er	gemengt	gewesen?
waren	wir	gemengt	gewesen?
wart	ihr	gemengt	gewesen?
waren	sie	gemengt	gewesen?

زمان آینده I

werde	ich	gemengt	sein?
wirst	du	gemengt	sein?
wird	er	gemengt	sein?
werden	wir	gemengt	sein?
werdet	ihr	gemengt	sein?
werden	sie	gemengt	sein?

آینده کامل

werde	ich	gemengt	gewesen	sein?
wirst	du	gemengt	gewesen	sein?
wird	er	gemengt	gewesen	sein?
werden	wir	gemengt	gewesen	sein?
werdet	ihr	gemengt	gewesen	sein?
werden	sie	gemengt	gewesen	sein?

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل mengen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

sei	ich	gemengt?
seiest	du	gemengt?
sei	er	gemengt?
seien	wir	gemengt?
seiet	ihr	gemengt?
seien	sie	gemengt?

حالت التبعیض دوم

wäre	ich	gemengt?
wärest	du	gemengt?
wäre	er	gemengt?
wären	wir	gemengt?
wäret	ihr	gemengt?
wären	sie	gemengt?

گذ. ک. التزامی

sei	ich	gemengt	gewesen?
seiest	du	gemengt	gewesen?
sei	er	gemengt	gewesen?
seien	wir	gemengt	gewesen?
seiet	ihr	gemengt	gewesen?
seien	sie	gemengt	gewesen?

كنج. ماضی بعید

wäre	ich	gemengt	gewesen?
wärest	du	gemengt	gewesen?
wäre	er	gemengt	gewesen?
wären	wir	gemengt	gewesen?
wäret	ihr	gemengt	gewesen?
wären	sie	gemengt	gewesen?

آینده شرطی I

werde	ich	gemengt	sein?
werdest	du	gemengt	sein?
werde	er	gemengt	sein?
werden	wir	gemengt	sein?
werdet	ihr	gemengt	sein?
werden	sie	gemengt	sein?

آینده کامل شرطی

werde	ich	gemengt	gewesen	sein?
werdest	du	gemengt	gewesen	sein?
werde	er	gemengt	gewesen	sein?
werden	wir	gemengt	gewesen	sein?
werdet	ihr	gemengt	gewesen	sein?
werden	sie	gemengt	gewesen	sein?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	gemengt	sein?
würdest	du	gemengt	sein?
würde	er	gemengt	sein?
würden	wir	gemengt	sein?
würdet	ihr	gemengt	sein?
würden	sie	gemengt	sein?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	gemengt	gewesen	sein?
würdest	du	gemengt	gewesen	sein?
würde	er	gemengt	gewesen	sein?
würden	wir	gemengt	gewesen	sein?
würdet	ihr	gemengt	gewesen	sein?
würden	sie	gemengt	gewesen	sein?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل mengen

زمان حال

sei	(du)	gemengt
seien	wir	gemengt
seid	(ihr)	gemengt
seien	Sie	gemengt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای mengen

مصدر I

gemengt sein

gemengt zu sein

مصدر دوم

gemengt gewesen sein

gemengt gewesen zu sein

وجه فاعلی

gemengt seiend

وجه دوم فعل

gemengt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mengen آلمانی

mengen

blend, interfere, mingle with, mix

смешивать, вмешиваться, смешать, вмешаться, перемешать, перемешивать

mezclar, combinar, interferir, mezclarse

mélanger, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler

karıştırmak, mücadele etmek

misturar, entremear-se em, intrometer-se em, mistura

mescolare, confondersi, mescolarsi, mischiare

amesteca, mix

beleavatkozik, kever, összekever

mieszać, wtrącać, łączyć

αναμειγνύω, μείγμα

mengen, mixen, vermengen, zich mengen in, zich vermengen

míchat, smíchat, vměšovat

blanda, blanda sig, blandning, röra ihop

blande, blande sig, blande sammen, rode sammen

混ぜる, 混合する

combinar, mesclar

sekoittaa, yhdistää

blande, blanding

miskatu, nahastu

mešati, pomešati, umiješati

комбинира, меша

mešati, vmešavati

miešať, vmiešať, zmiešať

miješanje, miješati

вмішувати, змішувати

смесвам, смешвам

змешванне, змешваць

mencampur

trộn

aralashtirmoq

मिलाना

混合

ผสม

섞다

qarışdırmaq

არევა

মেশান

përzier

घालणे

घाल्नु

కలపడం

maisīt

கலக்கு

segama

խառնել

hevkirin

למזג، לערבב

خلط، مزج

ترکیب کردن، مخلوط کردن

مخلوط کرنا، ملانا

mengen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های mengen

mischen, vermischen, einmischen
einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden, dazumischen

mengen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای mengen

jemand/etwas mengt etwas unter etwas
jemand/etwas mengt sich in etwas
jemand/etwas mengt sich mit etwas
jemand/etwas mengt sich unter etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی mengen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل mengen

جدول صرف فعل gemengt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gemengt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist gemengt? - war gemengt? - ist gemengt gewesen?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه mengen و mengen در دودن بیابید.

صرف mengen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin gemengt?	war gemengt?	sei gemengt?	wäre gemengt?	-
du	bist gemengt?	warst gemengt?	seiest gemengt?	wärest gemengt?	sei gemengt
er	ist gemengt?	war gemengt?	sei gemengt?	wäre gemengt?	-
wir	sind gemengt?	waren gemengt?	seien gemengt?	wären gemengt?	seien gemengt
ihr	seid gemengt?	wart gemengt?	seiet gemengt?	wäret gemengt?	seid gemengt
sie	sind gemengt?	waren gemengt?	seien gemengt?	wären gemengt?	seien gemengt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: bin ich gemengt?, bist du gemengt?, ist er gemengt?, sind wir gemengt?, seid ihr gemengt?, sind sie gemengt?
گذشته ناقص: war ich gemengt?, warst du gemengt?, war er gemengt?, waren wir gemengt?, wart ihr gemengt?, waren sie gemengt?
گذشته کامل: bin ich gemengt gewesen?, bist du gemengt gewesen?, ist er gemengt gewesen?, sind wir gemengt gewesen?, seid ihr gemengt gewesen?, sind sie gemengt gewesen?
ماضی بعید: war ich gemengt gewesen?, warst du gemengt gewesen?, war er gemengt gewesen?, waren wir gemengt gewesen?, wart ihr gemengt gewesen?, waren sie gemengt gewesen?
آینده I: werde ich gemengt sein?, wirst du gemengt sein?, wird er gemengt sein?, werden wir gemengt sein?, werdet ihr gemengt sein?, werden sie gemengt sein?
آینده کامل: werde ich gemengt gewesen sein?, wirst du gemengt gewesen sein?, wird er gemengt gewesen sein?, werden wir gemengt gewesen sein?, werdet ihr gemengt gewesen sein?, werden sie gemengt gewesen sein?

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: sei ich gemengt?, seiest du gemengt?, sei er gemengt?, seien wir gemengt?, seiet ihr gemengt?, seien sie gemengt?
گذشته ناقص: wäre ich gemengt?, wärest du gemengt?, wäre er gemengt?, wären wir gemengt?, wäret ihr gemengt?, wären sie gemengt?
گذشته کامل: sei ich gemengt gewesen?, seiest du gemengt gewesen?, sei er gemengt gewesen?, seien wir gemengt gewesen?, seiet ihr gemengt gewesen?, seien sie gemengt gewesen?
ماضی بعید: wäre ich gemengt gewesen?, wärest du gemengt gewesen?, wäre er gemengt gewesen?, wären wir gemengt gewesen?, wäret ihr gemengt gewesen?, wären sie gemengt gewesen?
آینده I: werde ich gemengt sein?, werdest du gemengt sein?, werde er gemengt sein?, werden wir gemengt sein?, werdet ihr gemengt sein?, werden sie gemengt sein?
آینده کامل: werde ich gemengt gewesen sein?, werdest du gemengt gewesen sein?, werde er gemengt gewesen sein?, werden wir gemengt gewesen sein?, werdet ihr gemengt gewesen sein?, werden sie gemengt gewesen sein?

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: würde ich gemengt sein?, würdest du gemengt sein?, würde er gemengt sein?, würden wir gemengt sein?, würdet ihr gemengt sein?, würden sie gemengt sein?
ماضی بعید: würde ich gemengt gewesen sein?, würdest du gemengt gewesen sein?, würde er gemengt gewesen sein?, würden wir gemengt gewesen sein?, würdet ihr gemengt gewesen sein?, würden sie gemengt gewesen sein?

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gemengt, seien wir gemengt, seid (ihr) gemengt, seien Sie gemengt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gemengt sein, gemengt zu sein
مصدر دوم: gemengt gewesen sein, gemengt gewesen zu sein
وجه فاعلی: gemengt seiend
وجه دوم فعل: gemengt gewesen