صرف فعل آلمانی ergattern ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل ergattern (به دست آوردن, کسب کردن) منظم است. صورتهای پایه ist ergattert?، war ergattert? و ist ergattert gewesen? هستند. فعل کمکی برای ergattern، "haben" است. پیشوند er- در ergattern جداشدنی نیست. صرف در مجهول حالتی انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل ergattern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای ergattern وجود دارد. شما فقط نمیتوانید ergattern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
ergattert sein 
ist ergattert? · war ergattert? · ist ergattert gewesen?
حذف غیررسمی e- ممکن نیست
get hold of, acquire, manage to grab, obtain, scavenge, snag, snatch
/ɛɐ̯ˈɡatɐn/ · /ɛɐ̯ˈɡatɐt/ · /ɛɐ̯ˈɡatɐtə/ · /ɛɐ̯ˈɡatɐt/
sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen; einheimsen, einsacken, erbeuten, (sich) krallen, erhaschen
مفعول, (sich+D)
» Wo hast du das ergattert
? Where did you get that?
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ergattern
زمان حال
| bin | ich | ergattert? |
| bist | du | ergattert? |
| ist | er | ergattert? |
| sind | wir | ergattert? |
| seid | ihr | ergattert? |
| sind | sie | ergattert? |
گذشته ناقص
| war | ich | ergattert? |
| warst | du | ergattert? |
| war | er | ergattert? |
| waren | wir | ergattert? |
| wart | ihr | ergattert? |
| waren | sie | ergattert? |
امری
| - | ||
| sei | (du) | ergattert |
| - | ||
| seien | wir | ergattert |
| seid | (ihr) | ergattert |
| seien | Sie | ergattert |
وجه التزامی I
| sei | ich | ergattert? |
| seiest | du | ergattert? |
| sei | er | ergattert? |
| seien | wir | ergattert? |
| seiet | ihr | ergattert? |
| seien | sie | ergattert? |
حالت التبعیض دوم
| wäre | ich | ergattert? |
| wärest | du | ergattert? |
| wäre | er | ergattert? |
| wären | wir | ergattert? |
| wäret | ihr | ergattert? |
| wären | sie | ergattert? |
مصدر
| ergattert sein |
| ergattert zu sein |
وجه وصفی
| ergattert seiend |
| ergattert gewesen |
وجه خبری
فعل ergattern در وجه اخباری مجهول حالتی در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| bin | ich | ergattert? |
| bist | du | ergattert? |
| ist | er | ergattert? |
| sind | wir | ergattert? |
| seid | ihr | ergattert? |
| sind | sie | ergattert? |
گذشته ناقص
| war | ich | ergattert? |
| warst | du | ergattert? |
| war | er | ergattert? |
| waren | wir | ergattert? |
| wart | ihr | ergattert? |
| waren | sie | ergattert? |
گذشته کامل
| bin | ich | ergattert | gewesen? |
| bist | du | ergattert | gewesen? |
| ist | er | ergattert | gewesen? |
| sind | wir | ergattert | gewesen? |
| seid | ihr | ergattert | gewesen? |
| sind | sie | ergattert | gewesen? |
گذشتهٔ کامل
| war | ich | ergattert | gewesen? |
| warst | du | ergattert | gewesen? |
| war | er | ergattert | gewesen? |
| waren | wir | ergattert | gewesen? |
| wart | ihr | ergattert | gewesen? |
| waren | sie | ergattert | gewesen? |
زمان آینده I
| werde | ich | ergattert | sein? |
| wirst | du | ergattert | sein? |
| wird | er | ergattert | sein? |
| werden | wir | ergattert | sein? |
| werdet | ihr | ergattert | sein? |
| werden | sie | ergattert | sein? |
آینده کامل
| werde | ich | ergattert | gewesen | sein? |
| wirst | du | ergattert | gewesen | sein? |
| wird | er | ergattert | gewesen | sein? |
| werden | wir | ergattert | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | ergattert | gewesen | sein? |
| werden | sie | ergattert | gewesen | sein? |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل ergattern در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| sei | ich | ergattert? |
| seiest | du | ergattert? |
| sei | er | ergattert? |
| seien | wir | ergattert? |
| seiet | ihr | ergattert? |
| seien | sie | ergattert? |
حالت التبعیض دوم
| wäre | ich | ergattert? |
| wärest | du | ergattert? |
| wäre | er | ergattert? |
| wären | wir | ergattert? |
| wäret | ihr | ergattert? |
| wären | sie | ergattert? |
گذ. ک. التزامی
| sei | ich | ergattert | gewesen? |
| seiest | du | ergattert | gewesen? |
| sei | er | ergattert | gewesen? |
| seien | wir | ergattert | gewesen? |
| seiet | ihr | ergattert | gewesen? |
| seien | sie | ergattert | gewesen? |
كنج. ماضی بعید
| wäre | ich | ergattert | gewesen? |
| wärest | du | ergattert | gewesen? |
| wäre | er | ergattert | gewesen? |
| wären | wir | ergattert | gewesen? |
| wäret | ihr | ergattert | gewesen? |
| wären | sie | ergattert | gewesen? |
آینده شرطی I
| werde | ich | ergattert | sein? |
| werdest | du | ergattert | sein? |
| werde | er | ergattert | sein? |
| werden | wir | ergattert | sein? |
| werdet | ihr | ergattert | sein? |
| werden | sie | ergattert | sein? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | ergattert | gewesen | sein? |
| werdest | du | ergattert | gewesen | sein? |
| werde | er | ergattert | gewesen | sein? |
| werden | wir | ergattert | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | ergattert | gewesen | sein? |
| werden | sie | ergattert | gewesen | sein? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | ergattert | sein? |
| würdest | du | ergattert | sein? |
| würde | er | ergattert | sein? |
| würden | wir | ergattert | sein? |
| würdet | ihr | ergattert | sein? |
| würden | sie | ergattert | sein? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | ergattert | gewesen | sein? |
| würdest | du | ergattert | gewesen | sein? |
| würde | er | ergattert | gewesen | sein? |
| würden | wir | ergattert | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | ergattert | gewesen | sein? |
| würden | sie | ergattert | gewesen | sein? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل ergattern
زمان حال
| sei | (du) | ergattert |
| seien | wir | ergattert |
| seid | (ihr) | ergattert |
| seien | Sie | ergattert |
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای ergattern
مصدر I
| ergattert sein |
| ergattert zu sein |
مصدر دوم
| ergattert gewesen sein |
| ergattert gewesen zu sein |
وجه فاعلی
| ergattert seiend |
وجه دوم فعل
| ergattert gewesen |
مثالها
جملات نمونه برای ergattern
-
Wo hast du das
ergattert
?
Where did you get that?
-
Ich
ergatterte
den frischen Fisch vom Markt.
I was able to buy fresh fish in the market.
-
Ich habe das Bild bei einer Auktion
ergattert
.
I obtained the painting at an auction.
-
Die ehemaligen Maschinenbau-Studierenden haben einen Top-Job in einem der Kompetenzzentren der Stadt
ergattert
.
The former mechanical engineering students have landed a top job in one of the city's competence centers.
-
Meist
ergatterten
sie einen oder sogar zwei Eisenbahnwaggons voll Nahrung, die dann mit Genehmigung der Kommune nach Deutschland eingeführt werden konnte.
Most often they managed to get one or even two railway cars full of food, which could then be imported into Germany with the permission of the municipality.
-
Sie hatte endlich in der vollen Straßenbahn einen Sitzplatz
ergattert
und dachte gar nicht daran, diesen für eine ältere, gehbehinderte Frau wieder herzugeben.
She finally managed to get a seat in the crowded tram and didn't think at all about giving it back to an older, disabled woman.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای ergattern آلمانی
-
ergattern
- get hold of, acquire, manage to grab, obtain, scavenge, snag, snatch
заполучить, раздобыть, добыть, доставать, достать, раздобывать
conseguir, hacerse, hacerse con, obtener, pescar
dénicher, dérober, obtenir, se procurer
ele geçirmek, kapmak
conseguir, arranjar, captar, obter
accaparrare, acchiappare al volo, ottenere, rimediare
obține, prinde
kifogni, megszerez
zdobyć, zdobywać, zyskać
αποκτώ, καταφέρνω
bemachtigen, krijgen, te pakken krijgen, veroveren
sehnat, ulovit, shánět, získat
få tag på, få tag i, komma över, skaffa
få fat i, hugge, kapre, skaffe
手に入れる, 獲得する
aconseguir, obtenir
hankkia, saada
få tak i, skaffe
eskuratzea, lortzea
dobiti, pribaviti
добијам, освојувам
dobiti, pridobiti
zohnať, získať
dobiti, pribaviti
dobiti, pribaviti
добути, здобути
завладявам, успявам да получа
добыць, захапіць
meraih dengan akal
giành được bằng mánh khóe
hiyla bilan qo'lga kiritmoq
चालाकी से पाना
巧妙地获得
ได้มาด้วยกลอุบาย
교묘하게 얻다
hiylə ilə əldə etmək
ხრიკით მიღება
চালাকির মাধ্যমে পাওয়া
arritur me mashtrime
चालाकीने मिळवणे
चालाकीले प्राप्त गर्नु
చలాకీతో పొందడం
iegūt ar viltu
தந்திரமாகப் பெறுதல்
kavalusega kätte saama
խարդախությամբ ձեռք բերել
hîlê wergirtin
להשיג، לזכות
احتيال، اقتنص، تحصيل
به دست آوردن، کسب کردن
حاصل کرنا، پانا
ergattern in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای ergattern- sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen, einheimsen, einsacken, erbeuten, (sich) krallen, erhaschen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی ergattern
خلاصهای از همه زمانهای فعل ergattern
جدول صرف فعل ergattert sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ergattert sein میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (ist ergattert? - war ergattert? - ist ergattert gewesen?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه ergattern و ergattern در دودن بیابید.
صرف ergattern
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin ergattert? | war ergattert? | sei ergattert? | wäre ergattert? | - |
| du | bist ergattert? | warst ergattert? | seiest ergattert? | wärest ergattert? | sei ergattert |
| er | ist ergattert? | war ergattert? | sei ergattert? | wäre ergattert? | - |
| wir | sind ergattert? | waren ergattert? | seien ergattert? | wären ergattert? | seien ergattert |
| ihr | seid ergattert? | wart ergattert? | seiet ergattert? | wäret ergattert? | seid ergattert |
| sie | sind ergattert? | waren ergattert? | seien ergattert? | wären ergattert? | seien ergattert |
وجه خبری مجهول حالتی
- زمان حال: bin ich ergattert?, bist du ergattert?, ist er ergattert?, sind wir ergattert?, seid ihr ergattert?, sind sie ergattert?
- گذشته ناقص: war ich ergattert?, warst du ergattert?, war er ergattert?, waren wir ergattert?, wart ihr ergattert?, waren sie ergattert?
- گذشته کامل: bin ich ergattert gewesen?, bist du ergattert gewesen?, ist er ergattert gewesen?, sind wir ergattert gewesen?, seid ihr ergattert gewesen?, sind sie ergattert gewesen?
- ماضی بعید: war ich ergattert gewesen?, warst du ergattert gewesen?, war er ergattert gewesen?, waren wir ergattert gewesen?, wart ihr ergattert gewesen?, waren sie ergattert gewesen?
- آینده I: werde ich ergattert sein?, wirst du ergattert sein?, wird er ergattert sein?, werden wir ergattert sein?, werdet ihr ergattert sein?, werden sie ergattert sein?
- آینده کامل: werde ich ergattert gewesen sein?, wirst du ergattert gewesen sein?, wird er ergattert gewesen sein?, werden wir ergattert gewesen sein?, werdet ihr ergattert gewesen sein?, werden sie ergattert gewesen sein?
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی
- زمان حال: sei ich ergattert?, seiest du ergattert?, sei er ergattert?, seien wir ergattert?, seiet ihr ergattert?, seien sie ergattert?
- گذشته ناقص: wäre ich ergattert?, wärest du ergattert?, wäre er ergattert?, wären wir ergattert?, wäret ihr ergattert?, wären sie ergattert?
- گذشته کامل: sei ich ergattert gewesen?, seiest du ergattert gewesen?, sei er ergattert gewesen?, seien wir ergattert gewesen?, seiet ihr ergattert gewesen?, seien sie ergattert gewesen?
- ماضی بعید: wäre ich ergattert gewesen?, wärest du ergattert gewesen?, wäre er ergattert gewesen?, wären wir ergattert gewesen?, wäret ihr ergattert gewesen?, wären sie ergattert gewesen?
- آینده I: werde ich ergattert sein?, werdest du ergattert sein?, werde er ergattert sein?, werden wir ergattert sein?, werdet ihr ergattert sein?, werden sie ergattert sein?
- آینده کامل: werde ich ergattert gewesen sein?, werdest du ergattert gewesen sein?, werde er ergattert gewesen sein?, werden wir ergattert gewesen sein?, werdet ihr ergattert gewesen sein?, werden sie ergattert gewesen sein?
وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی
- گذشته ناقص: würde ich ergattert sein?, würdest du ergattert sein?, würde er ergattert sein?, würden wir ergattert sein?, würdet ihr ergattert sein?, würden sie ergattert sein?
- ماضی بعید: würde ich ergattert gewesen sein?, würdest du ergattert gewesen sein?, würde er ergattert gewesen sein?, würden wir ergattert gewesen sein?, würdet ihr ergattert gewesen sein?, würden sie ergattert gewesen sein?
امری مجهول حالتی
- زمان حال: sei (du) ergattert, seien wir ergattert, seid (ihr) ergattert, seien Sie ergattert
مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی
- مصدر I: ergattert sein, ergattert zu sein
- مصدر دوم: ergattert gewesen sein, ergattert gewesen zu sein
- وجه فاعلی: ergattert seiend
- وجه دوم فعل: ergattert gewesen