صرف فعل آلمانی anfangen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل anfangen (آغاز کردن, شروع کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist angefangen?، war angefangen? و ist angefangen gewesen? هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - i - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای anfangen، "haben" است. پیشوند an- در anfangen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anfangen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anfangen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anfangen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. 1نظر ☆4.0
ویدیو
A1 · نامنظم · haben · قابل جداسازی
an·gefangen sein 
ist angefangen? · war angefangen? · ist angefangen gewesen?
تغییر واکه ریشه‌ای a - i - a تغییر حروف صدادار در زمان حال
start, begin, get going, take up, begin doing, begin to do, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up
etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
(مفعول, mit+D, bei+D, von+D, als)
» Es hat angefangen
. It has begun.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anfangen
زمان حال
| bin | ich | angefangen? |
| bist | du | angefangen? |
| ist | er | angefangen? |
| sind | wir | angefangen? |
| seid | ihr | angefangen? |
| sind | sie | angefangen? |
گذشته ناقص
| war | ich | angefangen? |
| warst | du | angefangen? |
| war | er | angefangen? |
| waren | wir | angefangen? |
| wart | ihr | angefangen? |
| waren | sie | angefangen? |
امری
| - | ||
| sei | (du) | angefangen |
| - | ||
| seien | wir | angefangen |
| seid | (ihr) | angefangen |
| seien | Sie | angefangen |
وجه التزامی I
| sei | ich | angefangen? |
| seiest | du | angefangen? |
| sei | er | angefangen? |
| seien | wir | angefangen? |
| seiet | ihr | angefangen? |
| seien | sie | angefangen? |
حالت التبعیض دوم
| wäre | ich | angefangen? |
| wärest | du | angefangen? |
| wäre | er | angefangen? |
| wären | wir | angefangen? |
| wäret | ihr | angefangen? |
| wären | sie | angefangen? |
مصدر
| angefangen sein |
| angefangen zu sein |
وجه وصفی
| angefangen seiend |
| angefangen gewesen |
وجه خبری
فعل anfangen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| bin | ich | angefangen? |
| bist | du | angefangen? |
| ist | er | angefangen? |
| sind | wir | angefangen? |
| seid | ihr | angefangen? |
| sind | sie | angefangen? |
گذشته ناقص
| war | ich | angefangen? |
| warst | du | angefangen? |
| war | er | angefangen? |
| waren | wir | angefangen? |
| wart | ihr | angefangen? |
| waren | sie | angefangen? |
گذشته کامل
| bin | ich | angefangen | gewesen? |
| bist | du | angefangen | gewesen? |
| ist | er | angefangen | gewesen? |
| sind | wir | angefangen | gewesen? |
| seid | ihr | angefangen | gewesen? |
| sind | sie | angefangen | gewesen? |
گذشتهٔ کامل
| war | ich | angefangen | gewesen? |
| warst | du | angefangen | gewesen? |
| war | er | angefangen | gewesen? |
| waren | wir | angefangen | gewesen? |
| wart | ihr | angefangen | gewesen? |
| waren | sie | angefangen | gewesen? |
زمان آینده I
| werde | ich | angefangen | sein? |
| wirst | du | angefangen | sein? |
| wird | er | angefangen | sein? |
| werden | wir | angefangen | sein? |
| werdet | ihr | angefangen | sein? |
| werden | sie | angefangen | sein? |
آینده کامل
| werde | ich | angefangen | gewesen | sein? |
| wirst | du | angefangen | gewesen | sein? |
| wird | er | angefangen | gewesen | sein? |
| werden | wir | angefangen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | angefangen | gewesen | sein? |
| werden | sie | angefangen | gewesen | sein? |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل anfangen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| sei | ich | angefangen? |
| seiest | du | angefangen? |
| sei | er | angefangen? |
| seien | wir | angefangen? |
| seiet | ihr | angefangen? |
| seien | sie | angefangen? |
حالت التبعیض دوم
| wäre | ich | angefangen? |
| wärest | du | angefangen? |
| wäre | er | angefangen? |
| wären | wir | angefangen? |
| wäret | ihr | angefangen? |
| wären | sie | angefangen? |
گذ. ک. التزامی
| sei | ich | angefangen | gewesen? |
| seiest | du | angefangen | gewesen? |
| sei | er | angefangen | gewesen? |
| seien | wir | angefangen | gewesen? |
| seiet | ihr | angefangen | gewesen? |
| seien | sie | angefangen | gewesen? |
كنج. ماضی بعید
| wäre | ich | angefangen | gewesen? |
| wärest | du | angefangen | gewesen? |
| wäre | er | angefangen | gewesen? |
| wären | wir | angefangen | gewesen? |
| wäret | ihr | angefangen | gewesen? |
| wären | sie | angefangen | gewesen? |
آینده شرطی I
| werde | ich | angefangen | sein? |
| werdest | du | angefangen | sein? |
| werde | er | angefangen | sein? |
| werden | wir | angefangen | sein? |
| werdet | ihr | angefangen | sein? |
| werden | sie | angefangen | sein? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | angefangen | gewesen | sein? |
| werdest | du | angefangen | gewesen | sein? |
| werde | er | angefangen | gewesen | sein? |
| werden | wir | angefangen | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | angefangen | gewesen | sein? |
| werden | sie | angefangen | gewesen | sein? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | angefangen | sein? |
| würdest | du | angefangen | sein? |
| würde | er | angefangen | sein? |
| würden | wir | angefangen | sein? |
| würdet | ihr | angefangen | sein? |
| würden | sie | angefangen | sein? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | angefangen | gewesen | sein? |
| würdest | du | angefangen | gewesen | sein? |
| würde | er | angefangen | gewesen | sein? |
| würden | wir | angefangen | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | angefangen | gewesen | sein? |
| würden | sie | angefangen | gewesen | sein? |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل anfangen
زمان حال
| sei | (du) | angefangen |
| seien | wir | angefangen |
| seid | (ihr) | angefangen |
| seien | Sie | angefangen |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای anfangen
مصدر I
| angefangen sein |
| angefangen zu sein |
مصدر دوم
| angefangen gewesen sein |
| angefangen gewesen zu sein |
وجه فاعلی
| angefangen seiend |
وجه دوم فعل
| angefangen gewesen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای anfangen
-
Es hat
angefangen
.
It has begun.
-
Ich
fange
wiederan
.
I am starting again.
-
Hat der Film schon
angefangen
?
Has the movie started yet?
-
Der Herbst
fängt
im Oktoberan
.
Fall begins in October.
-
Das erste Semester
fängt
im Aprilan
.
The first term starts in April.
-
Mein Bruder hat bei einer großen Firma
angefangen
.
My brother has started at a big company.
-
Wer wird
anfangen
?
Who'll start?
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های anfangen آلمانی
-
anfangen
- start, begin, get going, take up, begin doing, begin to do, embark on, embark upon
начинать, начать, приступать, начаться, начинаться, приняться, приступить, становиться
iniciar, comenzar, empezar
commencer, débuter, commencer par, accomplir, engager, entamer, entreprendre, réaliser
başlamak, girişmek
iniciar, começar, começar com, iniciar-se, principiar, concretizar, realizar
cominciare, iniziare, attaccare, esordire, incominciare
incepe, începe, porni, început
elkezd, kezd, kezdeni, elkezdeni, kezdeményez, megvalósítani
rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, poczynać, począć, rozpoczynać się, rozpocząć się, zacząć
αρχίζω, κάνω, άρχω, ξεκινώ
beginnen, starten, aanpakken, ondernemen, van start gaan, aanvangen, doen
začít, začínat, zahájit, počít, začínatčít
börja, begynna, påbörja, inledas, företag, inleda, utföra, åstadkomma
starte, begynde, påbegynde
開始する, 始める, 始まる, 取り組む, 着手する
començar, iniciar, emprendre
alkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä, tehdä, saada aikaan
begynne, ta til med, starte, foreta, ta
hasi, hasieratu, hasiera eman, hastea, abian jarri
započeti, početi, preduzeti
започнува, почнува, започнувам, предприемам
začeti, prvič začeti
začať, začiatok, podniknúť
započeti, početi
započeti, početi, poduzeti
розпочинати, почати, починати, розпочати, стартувати, зробити перший крок, класти початок, започаткувати
започвам, начало, предприемам, приступвам
займацца, зачынаць, зрабіць, пачаць, пачынаць
להתחיל
يشرع، بدأ، شرع بـ، يبدأ، ينطلق
آغاز کردن، شروع کردن، آغازکردن، آغازیدن، اغاز کردن، شروع کردن.اغاز کردن، انجام دادن
آغاز کرنا، شروع کرنا، انجام دینا
anfangen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های anfangen- etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
- etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
- etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای anfangen
etwas
mitfängt
etwas an
jemand
beifängt
jemandem an
jemand
beifängt
jemandem irgendwann an
jemand fängt
etwas mitetwas an
jemand
mitfängt
etwas an
jemand
vonfängt
jemandem/etwas an
jemand/etwas
alsfängt
ein solcher/eine solche/ein solches an
jemand/etwas fängt
etwas mitetwas an
...
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی anfangen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anfangen
جدول صرف فعل an·gefangen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·gefangen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist angefangen? - war angefangen? - ist angefangen gewesen?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anfangen و anfangen در دودن بیابید.
صرف anfangen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin angefangen? | war angefangen? | sei angefangen? | wäre angefangen? | - |
| du | bist angefangen? | warst angefangen? | seiest angefangen? | wärest angefangen? | sei angefangen |
| er | ist angefangen? | war angefangen? | sei angefangen? | wäre angefangen? | - |
| wir | sind angefangen? | waren angefangen? | seien angefangen? | wären angefangen? | seien angefangen |
| ihr | seid angefangen? | wart angefangen? | seiet angefangen? | wäret angefangen? | seid angefangen |
| sie | sind angefangen? | waren angefangen? | seien angefangen? | wären angefangen? | seien angefangen |
وجه خبری مجهول حالتی
- زمان حال: bin ich angefangen?, bist du angefangen?, ist er angefangen?, sind wir angefangen?, seid ihr angefangen?, sind sie angefangen?
- گذشته ناقص: war ich angefangen?, warst du angefangen?, war er angefangen?, waren wir angefangen?, wart ihr angefangen?, waren sie angefangen?
- گذشته کامل: bin ich angefangen gewesen?, bist du angefangen gewesen?, ist er angefangen gewesen?, sind wir angefangen gewesen?, seid ihr angefangen gewesen?, sind sie angefangen gewesen?
- ماضی بعید: war ich angefangen gewesen?, warst du angefangen gewesen?, war er angefangen gewesen?, waren wir angefangen gewesen?, wart ihr angefangen gewesen?, waren sie angefangen gewesen?
- آینده I: werde ich angefangen sein?, wirst du angefangen sein?, wird er angefangen sein?, werden wir angefangen sein?, werdet ihr angefangen sein?, werden sie angefangen sein?
- آینده کامل: werde ich angefangen gewesen sein?, wirst du angefangen gewesen sein?, wird er angefangen gewesen sein?, werden wir angefangen gewesen sein?, werdet ihr angefangen gewesen sein?, werden sie angefangen gewesen sein?
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی
- زمان حال: sei ich angefangen?, seiest du angefangen?, sei er angefangen?, seien wir angefangen?, seiet ihr angefangen?, seien sie angefangen?
- گذشته ناقص: wäre ich angefangen?, wärest du angefangen?, wäre er angefangen?, wären wir angefangen?, wäret ihr angefangen?, wären sie angefangen?
- گذشته کامل: sei ich angefangen gewesen?, seiest du angefangen gewesen?, sei er angefangen gewesen?, seien wir angefangen gewesen?, seiet ihr angefangen gewesen?, seien sie angefangen gewesen?
- ماضی بعید: wäre ich angefangen gewesen?, wärest du angefangen gewesen?, wäre er angefangen gewesen?, wären wir angefangen gewesen?, wäret ihr angefangen gewesen?, wären sie angefangen gewesen?
- آینده I: werde ich angefangen sein?, werdest du angefangen sein?, werde er angefangen sein?, werden wir angefangen sein?, werdet ihr angefangen sein?, werden sie angefangen sein?
- آینده کامل: werde ich angefangen gewesen sein?, werdest du angefangen gewesen sein?, werde er angefangen gewesen sein?, werden wir angefangen gewesen sein?, werdet ihr angefangen gewesen sein?, werden sie angefangen gewesen sein?
وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی
- گذشته ناقص: würde ich angefangen sein?, würdest du angefangen sein?, würde er angefangen sein?, würden wir angefangen sein?, würdet ihr angefangen sein?, würden sie angefangen sein?
- ماضی بعید: würde ich angefangen gewesen sein?, würdest du angefangen gewesen sein?, würde er angefangen gewesen sein?, würden wir angefangen gewesen sein?, würdet ihr angefangen gewesen sein?, würden sie angefangen gewesen sein?
امری مجهول حالتی
- زمان حال: sei (du) angefangen, seien wir angefangen, seid (ihr) angefangen, seien Sie angefangen
مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی
- مصدر I: angefangen sein, angefangen zu sein
- مصدر دوم: angefangen gewesen sein, angefangen gewesen zu sein
- وجه فاعلی: angefangen seiend
- وجه دوم فعل: angefangen gewesen
نظرات
2017/11 ·
پاسخ دادن
★★★★★
Alex می‌گوید: really useful