صرف فعل آلمانی fortloben ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل fortloben (تشویق) منظم است. صورت‌های پایه ist fortgelobt، war fortgelobt و ist fortgelobt gewesen هستند. فعل کمکی برای fortloben، "haben" است. پیشوند fort- در fortloben جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل fortloben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای fortloben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید fortloben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

fort·gelobt sein

ist fortgelobt · war fortgelobt · ist fortgelobt gewesen

انگلیسی praise, promote

die Versetzung eines unbeliebten Mitarbeiters durch häufiges Lob und Empfehlungen fördern; wegloben; wegloben

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fortloben

زمان حال

ich bin fortgelobt
du bist fortgelobt
er ist fortgelobt
wir sind fortgelobt
ihr seid fortgelobt
sie sind fortgelobt

گذشته ناقص

ich war fortgelobt
du warst fortgelobt
er war fortgelobt
wir waren fortgelobt
ihr wart fortgelobt
sie waren fortgelobt

امری

-
sei (du) fortgelobt
-
seien wir fortgelobt
seid (ihr) fortgelobt
seien Sie fortgelobt

وجه التزامی I

ich sei fortgelobt
du seiest fortgelobt
er sei fortgelobt
wir seien fortgelobt
ihr seiet fortgelobt
sie seien fortgelobt

حالت التبعیض دوم

ich wäre fortgelobt
du wärest fortgelobt
er wäre fortgelobt
wir wären fortgelobt
ihr wäret fortgelobt
sie wären fortgelobt

مصدر

fortgelobt sein
fortgelobt zu sein

وجه وصفی

fortgelobt seiend
fortgelobt gewesen

وجه خبری

فعل fortloben در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin fortgelobt
du bist fortgelobt
er ist fortgelobt
wir sind fortgelobt
ihr seid fortgelobt
sie sind fortgelobt

گذشته ناقص

ich war fortgelobt
du warst fortgelobt
er war fortgelobt
wir waren fortgelobt
ihr wart fortgelobt
sie waren fortgelobt

گذشته کامل

ich bin fortgelobt gewesen
du bist fortgelobt gewesen
er ist fortgelobt gewesen
wir sind fortgelobt gewesen
ihr seid fortgelobt gewesen
sie sind fortgelobt gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war fortgelobt gewesen
du warst fortgelobt gewesen
er war fortgelobt gewesen
wir waren fortgelobt gewesen
ihr wart fortgelobt gewesen
sie waren fortgelobt gewesen

زمان آینده I

ich werde fortgelobt sein
du wirst fortgelobt sein
er wird fortgelobt sein
wir werden fortgelobt sein
ihr werdet fortgelobt sein
sie werden fortgelobt sein

آینده کامل

ich werde fortgelobt gewesen sein
du wirst fortgelobt gewesen sein
er wird fortgelobt gewesen sein
wir werden fortgelobt gewesen sein
ihr werdet fortgelobt gewesen sein
sie werden fortgelobt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل fortloben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei fortgelobt
du seiest fortgelobt
er sei fortgelobt
wir seien fortgelobt
ihr seiet fortgelobt
sie seien fortgelobt

حالت التبعیض دوم

ich wäre fortgelobt
du wärest fortgelobt
er wäre fortgelobt
wir wären fortgelobt
ihr wäret fortgelobt
sie wären fortgelobt

گذ. ک. التزامی

ich sei fortgelobt gewesen
du seiest fortgelobt gewesen
er sei fortgelobt gewesen
wir seien fortgelobt gewesen
ihr seiet fortgelobt gewesen
sie seien fortgelobt gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre fortgelobt gewesen
du wärest fortgelobt gewesen
er wäre fortgelobt gewesen
wir wären fortgelobt gewesen
ihr wäret fortgelobt gewesen
sie wären fortgelobt gewesen

آینده شرطی I

ich werde fortgelobt sein
du werdest fortgelobt sein
er werde fortgelobt sein
wir werden fortgelobt sein
ihr werdet fortgelobt sein
sie werden fortgelobt sein

آینده کامل شرطی

ich werde fortgelobt gewesen sein
du werdest fortgelobt gewesen sein
er werde fortgelobt gewesen sein
wir werden fortgelobt gewesen sein
ihr werdet fortgelobt gewesen sein
sie werden fortgelobt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde fortgelobt sein
du würdest fortgelobt sein
er würde fortgelobt sein
wir würden fortgelobt sein
ihr würdet fortgelobt sein
sie würden fortgelobt sein

شرطی ماضی بعید

ich würde fortgelobt gewesen sein
du würdest fortgelobt gewesen sein
er würde fortgelobt gewesen sein
wir würden fortgelobt gewesen sein
ihr würdet fortgelobt gewesen sein
sie würden fortgelobt gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل fortloben


زمان حال

sei (du) fortgelobt
seien wir fortgelobt
seid (ihr) fortgelobt
seien Sie fortgelobt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای fortloben


مصدر I


fortgelobt sein
fortgelobt zu sein

مصدر دوم


fortgelobt gewesen sein
fortgelobt gewesen zu sein

وجه فاعلی


fortgelobt seiend

وجه دوم فعل


fortgelobt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fortloben آلمانی


آلمانی fortloben
انگلیسی praise, promote
روسی поддержка, рекомендация
اسپانیایی promover, recomendar
فرانسوی promouvoir, rehausser
ترکی övmek, yüceltmek
پرتغالی promover, recomendar
ایتالیایی promuovere
رومانی promovare
مجاری dicséret
لهستانی promowanie
یونانی προώθηση
هلندی wegpromoveren, aanprijzen, ophemelen
چکی podporovat
سوئدی beröm, uppskattning
دانمارکی fremme, opmuntre
ژاپنی 昇進を促す
کاتالان promoció
فنلاندی suositteleminen, ylistäminen
نروژی fremme, opprykk
باسکی gorazarri
صربی promovisati
مقدونی поттикнување, промоција
اسلوونیایی napredovanje, priporočilo
اسلواکی chváliť, podporiť
بوسنیایی napredovanje, promocija
کرواتی napredovanje, promocija
اوکراینی підтримка, рекомендації
بلغاری похвала, препоръка
بلاروسی падтрыманне, падтрыманне супрацоўніка
اندونزیایی memuji agar dipindahkan
ویتنامی khen để điều chuyển
ازبکی maqtov bilan ko‘chirtirmoq
هندی प्रशंसा से तबादला करवाना
چینی 美言促调
تایلندی ยกยอให้ย้าย
کره‌ای 칭찬으로 떠넘기다
آذربایجانی tərifləməklə köçürtmək
گرجی ქებით გადაყვანა
بنگالی প্রশংসা করে বদলি করানো
آلبانیایی lavdëroj që të transferohet
مراتی स्तुती करून बदली करवणे
نپالی प्रशंसा गरेर साराइ गराउने
تلگو ప్రశంసలతో బదిలీ చేయించడం
لتونیایی izslavēt projām
تامیلی புகழ்ந்து இடமாற்றம் செய்வித்தல்
استونیایی kiites ära sokutama
ارمنی գովելով տեղափոխել
کردی bi sitayîş veguheztin
عبریהמלצה، שבח
عربیتوصيات، مدح
فارسیتشویق
اردوتعریف کرنا، ترغیب دینا

fortloben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های fortloben

  • die Versetzung eines unbeliebten Mitarbeiters durch häufiges Lob und Empfehlungen fördern, wegloben
  • wegloben

fortloben in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی fortloben

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل fortloben


جدول صرف فعل fort·gelobt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل fort·gelobt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist fortgelobt - war fortgelobt - ist fortgelobt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه fortloben و fortloben در دودن بیابید.

صرف fortloben

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin fortgelobtwar fortgelobtsei fortgelobtwäre fortgelobt-
du bist fortgelobtwarst fortgelobtseiest fortgelobtwärest fortgelobtsei fortgelobt
er ist fortgelobtwar fortgelobtsei fortgelobtwäre fortgelobt-
wir sind fortgelobtwaren fortgelobtseien fortgelobtwären fortgelobtseien fortgelobt
ihr seid fortgelobtwart fortgelobtseiet fortgelobtwäret fortgelobtseid fortgelobt
sie sind fortgelobtwaren fortgelobtseien fortgelobtwären fortgelobtseien fortgelobt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin fortgelobt, du bist fortgelobt, er ist fortgelobt, wir sind fortgelobt, ihr seid fortgelobt, sie sind fortgelobt
  • گذشته ناقص: ich war fortgelobt, du warst fortgelobt, er war fortgelobt, wir waren fortgelobt, ihr wart fortgelobt, sie waren fortgelobt
  • گذشته کامل: ich bin fortgelobt gewesen, du bist fortgelobt gewesen, er ist fortgelobt gewesen, wir sind fortgelobt gewesen, ihr seid fortgelobt gewesen, sie sind fortgelobt gewesen
  • ماضی بعید: ich war fortgelobt gewesen, du warst fortgelobt gewesen, er war fortgelobt gewesen, wir waren fortgelobt gewesen, ihr wart fortgelobt gewesen, sie waren fortgelobt gewesen
  • آینده I: ich werde fortgelobt sein, du wirst fortgelobt sein, er wird fortgelobt sein, wir werden fortgelobt sein, ihr werdet fortgelobt sein, sie werden fortgelobt sein
  • آینده کامل: ich werde fortgelobt gewesen sein, du wirst fortgelobt gewesen sein, er wird fortgelobt gewesen sein, wir werden fortgelobt gewesen sein, ihr werdet fortgelobt gewesen sein, sie werden fortgelobt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei fortgelobt, du seiest fortgelobt, er sei fortgelobt, wir seien fortgelobt, ihr seiet fortgelobt, sie seien fortgelobt
  • گذشته ناقص: ich wäre fortgelobt, du wärest fortgelobt, er wäre fortgelobt, wir wären fortgelobt, ihr wäret fortgelobt, sie wären fortgelobt
  • گذشته کامل: ich sei fortgelobt gewesen, du seiest fortgelobt gewesen, er sei fortgelobt gewesen, wir seien fortgelobt gewesen, ihr seiet fortgelobt gewesen, sie seien fortgelobt gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre fortgelobt gewesen, du wärest fortgelobt gewesen, er wäre fortgelobt gewesen, wir wären fortgelobt gewesen, ihr wäret fortgelobt gewesen, sie wären fortgelobt gewesen
  • آینده I: ich werde fortgelobt sein, du werdest fortgelobt sein, er werde fortgelobt sein, wir werden fortgelobt sein, ihr werdet fortgelobt sein, sie werden fortgelobt sein
  • آینده کامل: ich werde fortgelobt gewesen sein, du werdest fortgelobt gewesen sein, er werde fortgelobt gewesen sein, wir werden fortgelobt gewesen sein, ihr werdet fortgelobt gewesen sein, sie werden fortgelobt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde fortgelobt sein, du würdest fortgelobt sein, er würde fortgelobt sein, wir würden fortgelobt sein, ihr würdet fortgelobt sein, sie würden fortgelobt sein
  • ماضی بعید: ich würde fortgelobt gewesen sein, du würdest fortgelobt gewesen sein, er würde fortgelobt gewesen sein, wir würden fortgelobt gewesen sein, ihr würdet fortgelobt gewesen sein, sie würden fortgelobt gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) fortgelobt, seien wir fortgelobt, seid (ihr) fortgelobt, seien Sie fortgelobt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: fortgelobt sein, fortgelobt zu sein
  • مصدر دوم: fortgelobt gewesen sein, fortgelobt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: fortgelobt seiend
  • وجه دوم فعل: fortgelobt gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 89614