صرف فعل آلمانی erspringen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل erspringen (پریدن, به سطح آمدن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist ersprungen، war ersprungen و ist ersprungen gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - u انجام می‌شود. فعل کمکی برای erspringen، "haben" است. پیشوند er- در erspringen جداشدنی نیست. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل erspringen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای erspringen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید erspringen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · haben · جدانشدنی

ersprungen sein

ist ersprungen · war ersprungen · ist ersprungen gewesen

تغییر واکه ریشه‌ای i - a - u

jump, leap, spring, emerge, surface

/ɐˈʃpʁɪŋən/ · /ɐˈʃpʁɪŋt/ · /ɐˈʃpʁaŋ/ · /ɐˈʃpʁɛŋə/ · /ɐˈʃpʁʊŋən/

[…, Sport] etwas erhalten, gewinnen, indem man einen Sprung, zum Beispiel im Weitsprung oder Turmsprung, macht; an die Oberfläche kommen

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی erspringen

زمان حال

ich	bin	ersprungen
du	bist	ersprungen
er	ist	ersprungen
wir	sind	ersprungen
ihr	seid	ersprungen
sie	sind	ersprungen

گذشته ناقص

ich	war	ersprungen
du	warst	ersprungen
er	war	ersprungen
wir	waren	ersprungen
ihr	wart	ersprungen
sie	waren	ersprungen

امری

-
sei	(du)	ersprungen
-
seien	wir	ersprungen
seid	(ihr)	ersprungen
seien	Sie	ersprungen

وجه التزامی I

ich	sei	ersprungen
du	seiest	ersprungen
er	sei	ersprungen
wir	seien	ersprungen
ihr	seiet	ersprungen
sie	seien	ersprungen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	ersprungen
du	wärest	ersprungen
er	wäre	ersprungen
wir	wären	ersprungen
ihr	wäret	ersprungen
sie	wären	ersprungen

مصدر

ersprungen sein

ersprungen zu sein

وجه وصفی

ersprungen seiend

ersprungen gewesen

وجه خبری

فعل erspringen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	ersprungen
du	bist	ersprungen
er	ist	ersprungen
wir	sind	ersprungen
ihr	seid	ersprungen
sie	sind	ersprungen

گذشته ناقص

ich	war	ersprungen
du	warst	ersprungen
er	war	ersprungen
wir	waren	ersprungen
ihr	wart	ersprungen
sie	waren	ersprungen

گذشته کامل

ich	bin	ersprungen	gewesen
du	bist	ersprungen	gewesen
er	ist	ersprungen	gewesen
wir	sind	ersprungen	gewesen
ihr	seid	ersprungen	gewesen
sie	sind	ersprungen	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	ersprungen	gewesen
du	warst	ersprungen	gewesen
er	war	ersprungen	gewesen
wir	waren	ersprungen	gewesen
ihr	wart	ersprungen	gewesen
sie	waren	ersprungen	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	ersprungen	sein
du	wirst	ersprungen	sein
er	wird	ersprungen	sein
wir	werden	ersprungen	sein
ihr	werdet	ersprungen	sein
sie	werden	ersprungen	sein

آینده کامل

ich	werde	ersprungen	gewesen	sein
du	wirst	ersprungen	gewesen	sein
er	wird	ersprungen	gewesen	sein
wir	werden	ersprungen	gewesen	sein
ihr	werdet	ersprungen	gewesen	sein
sie	werden	ersprungen	gewesen	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل erspringen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	ersprungen
du	seiest	ersprungen
er	sei	ersprungen
wir	seien	ersprungen
ihr	seiet	ersprungen
sie	seien	ersprungen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	ersprungen
du	wärest	ersprungen
er	wäre	ersprungen
wir	wären	ersprungen
ihr	wäret	ersprungen
sie	wären	ersprungen

گذ. ک. التزامی

ich	sei	ersprungen	gewesen
du	seiest	ersprungen	gewesen
er	sei	ersprungen	gewesen
wir	seien	ersprungen	gewesen
ihr	seiet	ersprungen	gewesen
sie	seien	ersprungen	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	ersprungen	gewesen
du	wärest	ersprungen	gewesen
er	wäre	ersprungen	gewesen
wir	wären	ersprungen	gewesen
ihr	wäret	ersprungen	gewesen
sie	wären	ersprungen	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	ersprungen	sein
du	werdest	ersprungen	sein
er	werde	ersprungen	sein
wir	werden	ersprungen	sein
ihr	werdet	ersprungen	sein
sie	werden	ersprungen	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	ersprungen	gewesen	sein
du	werdest	ersprungen	gewesen	sein
er	werde	ersprungen	gewesen	sein
wir	werden	ersprungen	gewesen	sein
ihr	werdet	ersprungen	gewesen	sein
sie	werden	ersprungen	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	ersprungen	sein
du	würdest	ersprungen	sein
er	würde	ersprungen	sein
wir	würden	ersprungen	sein
ihr	würdet	ersprungen	sein
sie	würden	ersprungen	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	ersprungen	gewesen	sein
du	würdest	ersprungen	gewesen	sein
er	würde	ersprungen	gewesen	sein
wir	würden	ersprungen	gewesen	sein
ihr	würdet	ersprungen	gewesen	sein
sie	würden	ersprungen	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل erspringen

زمان حال

sei	(du)	ersprungen
seien	wir	ersprungen
seid	(ihr)	ersprungen
seien	Sie	ersprungen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای erspringen

مصدر I

ersprungen sein

ersprungen zu sein

مصدر دوم

ersprungen gewesen sein

ersprungen gewesen zu sein

وجه فاعلی

ersprungen seiend

وجه دوم فعل

ersprungen gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های erspringen آلمانی

erspringen

jump, leap, spring, emerge, surface

всплывать, выигрывать, выпрыгивать, получать, появляться, прыгать

brincar, saltar, surgir, emergir

bondir, sauter, apparaître, émerger

ortaya çıkmak, ulaşmak, zıplamakla kazanmak, zıplayarak elde etmek, zıplayarak ulaşmak

pular, saltar, aparecer, ganhar, surgir

saltare, affiorare, emergere, guadagnare, ottenere, raggiungere

sări, apărea, câștiga, ieși la suprafață, obține

elér, felszínre kerül, nyer, ugrani

pojawić się, skakać, uzyskać, wynurzać się, wyskakiwać, zdobyć

πηδώ, αναπηδώ, αναδύομαι, εμφανίζομαι, κέρδος

springen, opduiken, overspringen, tevoorschijn komen, veroveren

vyskočit, dosáhnout, vynořit se, vystoupit, získat

hoppa, komma upp, nå, vinna

hoppe, hoppe op, komme til overfladen, springe, springe op

跳ぶ, 浮上する, 獲得する, 飛び越える

saltar, apareixer, arribar, emergir, guanyar

hypätä, pinnalle tulla, saada, saavuttaa, voittaa

hoppe, hoppe opp, komme til overflaten, springe, vinne

agertu, azaldu, irabazi, lortu, salto egin

dobiti, izroniti, osvojiti, preskočiti, skočiti

извира, освојување, скокнува, скокнување

dobiti, pridobiti, priti do, priti na površje, skočiti

dosiahnuť skokom, vyhrať, vynoriť sa, získať

dobiti, izroniti, osvojiti, preskočiti, skočiti

dobiti, izroniti, osvojiti, skočiti, uskočiti

виграти, виникати, вистрибувати, досягати, з'являтися, отримати

изниквам, изплувам, изплъзвам се, скок, скоча

выскочыць, выскокваць, дасцягнуць, узняцца

melompat mendapatkan, melompat untuk mencapai, mendapat dengan melompat, muncul, naik ke permukaan

nhảy mà được, nhảy tới, nổi lên, trồi lên, đạt được bằng nhảy

sakrab olish, sakrab qo‘lga kiritmoq, sakrab yetib kelmoq, sirtga chiqmoq, yuza chiqmoq

उभरना, कूदकर पहुँचना, कूदकर प्राप्त करना, कूदकर मिलना, सतह पर आना

浮出水面, 浮出表面, 跳着到达, 跳着获得, 跳跃获得

กระโดดถึง, กระโดดแล้วได้, โผล่ขึ้นมา, ได้โดยการกระโดด

떠오르다, 뛰어 얻다, 뛰어 획득하다, 수면에 나오다, 점프해서 도달하다

atlayaraq çatmaq, səthə çıxmaq, tullanaraq çatmaq, tullanmaqla əldə etmək, tullanıb əldə etmək, üzə çıxmaq

ზედაპირზე გამოსვლა, ზედაპირზე გამოჩენა, ხტვით მიღება, ხტომით მისვლა, ხტომით მიღება

উঠে আসা, উপরে আসা, কूदে অর্জন করা, কूदে পাওয়া, ঝাঁপ দিয়ে পৌঁছা

arrij me kërcim, dalë në sipërfaqe, fituar duke kërcyer, marrë duke kërcyer, mbërrij me kërcim, shfaqje në sipërfaqe

उडी मारून मिळणे, उडी मारून मिळवणे, उभरून येणे, झेप घेऊन पोहोचणे, पृष्ठभागावर येणे

उभरनु, कुदेर पाउनु, कुदेर प्राप्त गर्नु, कूदेर पुग्न, माथि आउनु

దూకి చేరడం, దూకి పొందడం, దూకి సంపాదించడం, పైకి రావడం, బయటకు రావడం

iegūt ar lēcienu, iznirt, lēkt līdz, parādīties virsmai

குதித்து அடைய, தாவி அடைய, துள்ளி சம்பாதித்தல், துள்ளி பெறுதல், மேலே எழுதல், மேலே தோன்றுதல்

hüpates saada, hüpates võita, hüppudes jõudma, pinnale kerkima, pinnale tulla

երևանալ մակերեսին, մակերեսին դուրս գալ, ցատկելով հասնել, ցատկելով ստանալ, ցատկով ստանալ

bi leqandinê stendin, bi leqandinê wergirtin, bi qevzîn gihîştin, derketin, xuya bûn

לקפוץ، לזכות، לצוף

قفز، نط، يصل، يطفو، يظهر

پریدن، به سطح آمدن، دریافت، پرش

جیتنا، سطح پر آنا، پہنچنا، چھلانگ، چھلانگ لگا کر حاصل کرنا

erspringen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های erspringen

[Sport] etwas erhalten, gewinnen, indem man einen Sprung, zum Beispiel im Weitsprung oder Turmsprung, macht
an die Oberfläche kommen
erreichen, weil man einen oder mehrere Sprünge macht

erspringen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی erspringen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل erspringen

جدول صرف فعل ersprungen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ersprungen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist ersprungen - war ersprungen - ist ersprungen gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه erspringen و erspringen در دودن بیابید.

صرف erspringen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin ersprungen	war ersprungen	sei ersprungen	wäre ersprungen	-
du	bist ersprungen	warst ersprungen	seiest ersprungen	wärest ersprungen	sei ersprungen
er	ist ersprungen	war ersprungen	sei ersprungen	wäre ersprungen	-
wir	sind ersprungen	waren ersprungen	seien ersprungen	wären ersprungen	seien ersprungen
ihr	seid ersprungen	wart ersprungen	seiet ersprungen	wäret ersprungen	seid ersprungen
sie	sind ersprungen	waren ersprungen	seien ersprungen	wären ersprungen	seien ersprungen

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin ersprungen, du bist ersprungen, er ist ersprungen, wir sind ersprungen, ihr seid ersprungen, sie sind ersprungen
گذشته ناقص: ich war ersprungen, du warst ersprungen, er war ersprungen, wir waren ersprungen, ihr wart ersprungen, sie waren ersprungen
گذشته کامل: ich bin ersprungen gewesen, du bist ersprungen gewesen, er ist ersprungen gewesen, wir sind ersprungen gewesen, ihr seid ersprungen gewesen, sie sind ersprungen gewesen
ماضی بعید: ich war ersprungen gewesen, du warst ersprungen gewesen, er war ersprungen gewesen, wir waren ersprungen gewesen, ihr wart ersprungen gewesen, sie waren ersprungen gewesen
آینده I: ich werde ersprungen sein, du wirst ersprungen sein, er wird ersprungen sein, wir werden ersprungen sein, ihr werdet ersprungen sein, sie werden ersprungen sein
آینده کامل: ich werde ersprungen gewesen sein, du wirst ersprungen gewesen sein, er wird ersprungen gewesen sein, wir werden ersprungen gewesen sein, ihr werdet ersprungen gewesen sein, sie werden ersprungen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei ersprungen, du seiest ersprungen, er sei ersprungen, wir seien ersprungen, ihr seiet ersprungen, sie seien ersprungen
گذشته ناقص: ich wäre ersprungen, du wärest ersprungen, er wäre ersprungen, wir wären ersprungen, ihr wäret ersprungen, sie wären ersprungen
گذشته کامل: ich sei ersprungen gewesen, du seiest ersprungen gewesen, er sei ersprungen gewesen, wir seien ersprungen gewesen, ihr seiet ersprungen gewesen, sie seien ersprungen gewesen
ماضی بعید: ich wäre ersprungen gewesen, du wärest ersprungen gewesen, er wäre ersprungen gewesen, wir wären ersprungen gewesen, ihr wäret ersprungen gewesen, sie wären ersprungen gewesen
آینده I: ich werde ersprungen sein, du werdest ersprungen sein, er werde ersprungen sein, wir werden ersprungen sein, ihr werdet ersprungen sein, sie werden ersprungen sein
آینده کامل: ich werde ersprungen gewesen sein, du werdest ersprungen gewesen sein, er werde ersprungen gewesen sein, wir werden ersprungen gewesen sein, ihr werdet ersprungen gewesen sein, sie werden ersprungen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde ersprungen sein, du würdest ersprungen sein, er würde ersprungen sein, wir würden ersprungen sein, ihr würdet ersprungen sein, sie würden ersprungen sein
ماضی بعید: ich würde ersprungen gewesen sein, du würdest ersprungen gewesen sein, er würde ersprungen gewesen sein, wir würden ersprungen gewesen sein, ihr würdet ersprungen gewesen sein, sie würden ersprungen gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) ersprungen, seien wir ersprungen, seid (ihr) ersprungen, seien Sie ersprungen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: ersprungen sein, ersprungen zu sein
مصدر دوم: ersprungen gewesen sein, ersprungen gewesen zu sein
وجه فاعلی: ersprungen seiend
وجه دوم فعل: ersprungen gewesen