صرف فعل آلمانی zerkochen

صرف فعل zerkochen (پخته شدن) منظم است. صورت‌های پایه zerkocht، zerkochte و hat zerkocht هستند. فعل کمکی برای zerkochen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند zer- در zerkochen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerkochen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerkochen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerkochen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben
zerkochen
sein
zerkochen

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

zerkochen

zerkocht · zerkochte · hat zerkocht

انگلیسی overcook, boil down

/t͡sɛɐˈkɔxən/ · /t͡sɛɐˈkɔxt/ · /t͡sɛɐˈkɔxtə/ · /t͡sɛɐˈkɔxt/

[Kochen] durch langes Erhitzen zerfallen lassen

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerkochen

زمان حال

ich zerkoch(e)⁵
du zerkochst
er zerkocht
wir zerkochen
ihr zerkocht
sie zerkochen

گذشته ناقص

ich zerkochte
du zerkochtest
er zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie zerkochten

امری

-
zerkoch(e)⁵ (du)
-
zerkochen wir
zerkocht (ihr)
zerkochen Sie

وجه التزامی I

ich zerkoche
du zerkochest
er zerkoche
wir zerkochen
ihr zerkochet
sie zerkochen

حالت التبعیض دوم

ich zerkochte
du zerkochtest
er zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie zerkochten

مصدر

zerkochen
zu zerkochen

وجه وصفی

zerkochend
zerkocht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل zerkochen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich zerkoch(e)⁵
du zerkochst
er zerkocht
wir zerkochen
ihr zerkocht
sie zerkochen

گذشته ناقص

ich zerkochte
du zerkochtest
er zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie zerkochten

گذشته کامل

ich habe zerkocht
du hast zerkocht
er hat zerkocht
wir haben zerkocht
ihr habt zerkocht
sie haben zerkocht

گذشتهٔ کامل

ich hatte zerkocht
du hattest zerkocht
er hatte zerkocht
wir hatten zerkocht
ihr hattet zerkocht
sie hatten zerkocht

زمان آینده I

ich werde zerkochen
du wirst zerkochen
er wird zerkochen
wir werden zerkochen
ihr werdet zerkochen
sie werden zerkochen

آینده کامل

ich werde zerkocht haben
du wirst zerkocht haben
er wird zerkocht haben
wir werden zerkocht haben
ihr werdet zerkocht haben
sie werden zerkocht haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل zerkochen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich zerkoche
du zerkochest
er zerkoche
wir zerkochen
ihr zerkochet
sie zerkochen

حالت التبعیض دوم

ich zerkochte
du zerkochtest
er zerkochte
wir zerkochten
ihr zerkochtet
sie zerkochten

گذ. ک. التزامی

ich habe zerkocht
du habest zerkocht
er habe zerkocht
wir haben zerkocht
ihr habet zerkocht
sie haben zerkocht

كنج. ماضی بعید

ich hätte zerkocht
du hättest zerkocht
er hätte zerkocht
wir hätten zerkocht
ihr hättet zerkocht
sie hätten zerkocht

آینده شرطی I

ich werde zerkochen
du werdest zerkochen
er werde zerkochen
wir werden zerkochen
ihr werdet zerkochen
sie werden zerkochen

آینده کامل شرطی

ich werde zerkocht haben
du werdest zerkocht haben
er werde zerkocht haben
wir werden zerkocht haben
ihr werdet zerkocht haben
sie werden zerkocht haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde zerkochen
du würdest zerkochen
er würde zerkochen
wir würden zerkochen
ihr würdet zerkochen
sie würden zerkochen

شرطی ماضی بعید

ich würde zerkocht haben
du würdest zerkocht haben
er würde zerkocht haben
wir würden zerkocht haben
ihr würdet zerkocht haben
sie würden zerkocht haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل zerkochen


زمان حال

zerkoch(e)⁵ (du)
zerkochen wir
zerkocht (ihr)
zerkochen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای zerkochen


مصدر I


zerkochen
zu zerkochen

مصدر دوم


zerkocht haben
zerkocht zu haben

وجه فاعلی


zerkochend

وجه دوم فعل


zerkocht

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zerkochen آلمانی


آلمانی zerkochen
انگلیسی overcook, boil down
روسی разваривать, переваривать, перевариваться, переварить, перевариться, разварить, размягчать, слишком разваривать
اسپانیایی cocer demasiado, descomponer, deshacer, deshacerse
فرانسوی faire trop cuire, ébullition
ترکی haşlamak, kaynatmak
پرتغالی cozinhar até desmanchar, cozinhar demais, desintegrar
ایتالیایی cuocere, far sciogliere, far scuocere, fare scuocere, stracuocere
رومانی fierbe
مجاری elfőzni
لهستانی rozgotować, rozgotowywać
یونانی βράσιμο, παραβράζω
هلندی koken, laten verkoken, verbranden
چکی rozvařit
سوئدی koka sönder
دانمارکی koge ud, koge væk
ژاپنی 煮崩れ
کاتالان desfer
فنلاندی keittää
نروژی koke bort
باسکی egosi
صربی rastvoriti, razviti
مقدونی раствора
اسلوونیایی razkuhati
اسلواکی rozvariť
بوسنیایی razkuhati, razviti
کرواتی razkuhati, razviti
اوکراینی переварити, розварити
بلغاری разварявам, разпадам
بلاروسی разварваць, размякчаць
اندونزیایی memasak terlalu lama, merebus sampai hancur
ویتنامی ninh nhừ, nấu nhừ
ازبکی ezilib ketguncha qaynatmoq, ortiqcha pishirmoq
هندی अतिपकाना, उबालकर गला देना
چینی 煮烂, 煮过头
تایلندی ต้มจนเปื่อย, ต้มเละ
کره‌ای 으스러지게 삶다, 지나치게 삶다
آذربایجانی artıq bişirmək, çox bişirmək
گرجی ზედმეტად ხარშვა
بنگالی অতিরিক্ত সেদ্ধ করা
آلبانیایی ziej tepër
مراتی उकळून गलवणे, जास्त शिजवणे
نپالی अति पकाउनु, उमालेर गलाउनु
تلگو అతి ఉడికించడం
لتونیایی pārvārīt
تامیلی அதிகமாக வேக வைத்தல்
استونیایی üle keetma
ارمنی չափազանց եփել
کردی zêde bişandin
عبریלהתבשל
عربیغلي
فارسیپخته شدن
اردوپکنا، پکنے دینا

zerkochen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های zerkochen

  • [Kochen] durch langes Erhitzen zerfallen
  • [Kochen] durch langes Erhitzen zerfallen lassen
  • zerfallen

zerkochen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی zerkochen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerkochen


جدول صرف فعل zerkochen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerkochen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (zerkocht - zerkochte - hat zerkocht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerkochen و zerkochen در دودن بیابید.

صرف zerkochen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich zerkoch(e)zerkochtezerkochezerkochte-
du zerkochstzerkochtestzerkochestzerkochtestzerkoch(e)
er zerkochtzerkochtezerkochezerkochte-
wir zerkochenzerkochtenzerkochenzerkochtenzerkochen
ihr zerkochtzerkochtetzerkochetzerkochtetzerkocht
sie zerkochenzerkochtenzerkochenzerkochtenzerkochen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich zerkoch(e), du zerkochst, er zerkocht, wir zerkochen, ihr zerkocht, sie zerkochen
  • گذشته ناقص: ich zerkochte, du zerkochtest, er zerkochte, wir zerkochten, ihr zerkochtet, sie zerkochten
  • گذشته کامل: ich habe zerkocht, du hast zerkocht, er hat zerkocht, wir haben zerkocht, ihr habt zerkocht, sie haben zerkocht
  • ماضی بعید: ich hatte zerkocht, du hattest zerkocht, er hatte zerkocht, wir hatten zerkocht, ihr hattet zerkocht, sie hatten zerkocht
  • آینده I: ich werde zerkochen, du wirst zerkochen, er wird zerkochen, wir werden zerkochen, ihr werdet zerkochen, sie werden zerkochen
  • آینده کامل: ich werde zerkocht haben, du wirst zerkocht haben, er wird zerkocht haben, wir werden zerkocht haben, ihr werdet zerkocht haben, sie werden zerkocht haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich zerkoche, du zerkochest, er zerkoche, wir zerkochen, ihr zerkochet, sie zerkochen
  • گذشته ناقص: ich zerkochte, du zerkochtest, er zerkochte, wir zerkochten, ihr zerkochtet, sie zerkochten
  • گذشته کامل: ich habe zerkocht, du habest zerkocht, er habe zerkocht, wir haben zerkocht, ihr habet zerkocht, sie haben zerkocht
  • ماضی بعید: ich hätte zerkocht, du hättest zerkocht, er hätte zerkocht, wir hätten zerkocht, ihr hättet zerkocht, sie hätten zerkocht
  • آینده I: ich werde zerkochen, du werdest zerkochen, er werde zerkochen, wir werden zerkochen, ihr werdet zerkochen, sie werden zerkochen
  • آینده کامل: ich werde zerkocht haben, du werdest zerkocht haben, er werde zerkocht haben, wir werden zerkocht haben, ihr werdet zerkocht haben, sie werden zerkocht haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde zerkochen, du würdest zerkochen, er würde zerkochen, wir würden zerkochen, ihr würdet zerkochen, sie würden zerkochen
  • ماضی بعید: ich würde zerkocht haben, du würdest zerkocht haben, er würde zerkocht haben, wir würden zerkocht haben, ihr würdet zerkocht haben, sie würden zerkocht haben

امری معلوم

  • زمان حال: zerkoch(e) (du), zerkochen wir, zerkocht (ihr), zerkochen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: zerkochen, zu zerkochen
  • مصدر دوم: zerkocht haben, zerkocht zu haben
  • وجه فاعلی: zerkochend
  • وجه دوم فعل: zerkocht

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 747718, 747718