صرف فعل آلمانی wechseln (hat)

صرف فعل wechseln (عوض کردن, پول راخردکردن) منظم است. صورت‌های پایه wechselt، wechselte و hat gewechselt هستند. فعل کمکی برای wechseln، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل wechseln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای wechseln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید wechseln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات

sein
wechseln
haben
wechseln
ویدیو 

A1 · منظم · haben

wechseln

wechselt · wechselte · hat gewechselt

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی exchange, change, switch, convert, replace, vary, alter, change to, modify, substitute, swap, switch to

häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden; Eines gegen etwas Anderes tauschen; abwechseln, eintauschen, herausgeben, umtauschen

(مفعول, zwischen+D, zu+D, mit+D, gegen+A, in+A)

» Er hat die Arbeit gewechselt . انگلیسی He changed jobs.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wechseln (hat)

زمان حال

ich wechs(e)l(e)⁵
du wechselst
er wechselt
wir wechseln
ihr wechselt
sie wechseln

گذشته ناقص

ich wechselte
du wechseltest
er wechselte
wir wechselten
ihr wechseltet
sie wechselten

امری

-
wechs(e)l(e)⁵ (du)
-
wechseln wir
wechselt (ihr)
wechseln Sie

وجه التزامی I

ich wechs(e)le
du wechselst
er wechs(e)le
wir wechseln
ihr wechselt
sie wechseln

حالت التبعیض دوم

ich wechselte
du wechseltest
er wechselte
wir wechselten
ihr wechseltet
sie wechselten

مصدر

wechseln
zu wechseln

وجه وصفی

wechselnd
gewechselt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل wechseln (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich wechs(e)l(e)⁵
du wechselst
er wechselt
wir wechseln
ihr wechselt
sie wechseln

گذشته ناقص

ich wechselte
du wechseltest
er wechselte
wir wechselten
ihr wechseltet
sie wechselten

گذشته کامل

ich habe gewechselt
du hast gewechselt
er hat gewechselt
wir haben gewechselt
ihr habt gewechselt
sie haben gewechselt

گذشتهٔ کامل

ich hatte gewechselt
du hattest gewechselt
er hatte gewechselt
wir hatten gewechselt
ihr hattet gewechselt
sie hatten gewechselt

زمان آینده I

ich werde wechseln
du wirst wechseln
er wird wechseln
wir werden wechseln
ihr werdet wechseln
sie werden wechseln

آینده کامل

ich werde gewechselt haben
du wirst gewechselt haben
er wird gewechselt haben
wir werden gewechselt haben
ihr werdet gewechselt haben
sie werden gewechselt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل wechseln (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich wechs(e)le
du wechselst
er wechs(e)le
wir wechseln
ihr wechselt
sie wechseln

حالت التبعیض دوم

ich wechselte
du wechseltest
er wechselte
wir wechselten
ihr wechseltet
sie wechselten

گذ. ک. التزامی

ich habe gewechselt
du habest gewechselt
er habe gewechselt
wir haben gewechselt
ihr habet gewechselt
sie haben gewechselt

كنج. ماضی بعید

ich hätte gewechselt
du hättest gewechselt
er hätte gewechselt
wir hätten gewechselt
ihr hättet gewechselt
sie hätten gewechselt

آینده شرطی I

ich werde wechseln
du werdest wechseln
er werde wechseln
wir werden wechseln
ihr werdet wechseln
sie werden wechseln

آینده کامل شرطی

ich werde gewechselt haben
du werdest gewechselt haben
er werde gewechselt haben
wir werden gewechselt haben
ihr werdet gewechselt haben
sie werden gewechselt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde wechseln
du würdest wechseln
er würde wechseln
wir würden wechseln
ihr würdet wechseln
sie würden wechseln

شرطی ماضی بعید

ich würde gewechselt haben
du würdest gewechselt haben
er würde gewechselt haben
wir würden gewechselt haben
ihr würdet gewechselt haben
sie würden gewechselt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wechseln (hat)


زمان حال

wechs(e)l(e)⁵ (du)
wechseln wir
wechselt (ihr)
wechseln Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wechseln (hat)


مصدر I


wechseln
zu wechseln

مصدر دوم


gewechselt haben
gewechselt zu haben

وجه فاعلی


wechselnd

وجه دوم فعل


gewechselt

  • Er hat die Arbeit gewechselt . 
  • Das Unternehmen hat den Besitzer gewechselt . 
  • Warum haben Sie so oft die Stelle gewechselt ? 

مثال‌ها

جملات نمونه برای wechseln (hat)


  • Er hat die Arbeit gewechselt . 
    انگلیسی He changed jobs.
  • Das Unternehmen hat den Besitzer gewechselt . 
    انگلیسی The business has changed hands.
  • Warum haben Sie so oft die Stelle gewechselt ? 
    انگلیسی Why have you changed jobs so often?
  • Hast du den Filter gewechselt ? 
    انگلیسی Did you change the filter?
  • Tom hat die Sommerreifen gewechselt . 
    انگلیسی Tom changed the summer tyres.
  • Das Management dieser Firma hat dreimal gewechselt . 
    انگلیسی The management of this company has changed three times.
  • Die Firma hat mindestens dreimal den Eigentümer gewechselt . 
    انگلیسی The firm has changed hands at least three times.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wechseln (hat) آلمانی


آلمانی wechseln (hat)
انگلیسی exchange, change, switch, convert, replace, vary, alter, change to
روسی менять, обменивать, обменять, меняться, поменяться, сменить, сменять, Разменивать
اسپانیایی cambiar, intercambiar, variar, alternar, mudar, pasar, pasarse, mudar de tiro
فرانسوی changer, échanger, alterner, changer contre, changer d'employeur, changer de, changer en, se succéder
ترکی değiştirmek, takas etmek, degistirmek, para degistirmek, takas yapmak, yerine geçmek, yerine koymak, döviz bozmak
پرتغالی trocar, cambiar, mudar, alternar, substituir, mudar de, mudar para
ایتالیایی cambiare, scambiare, alternarsi, convertire, mutare, variare, sostituire
رومانی schimba, înlocui, schimba valută
مجاری vált, kicserélni, bevált, cserél, cserélni, (meg)változtat, becserél, cserébe ad
لهستانی wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, rozmieniać, rozmienić, zamienić, zamieniać
یونانی αλλάζω, ανταλλάσσω, αλλαγή, ανταλλάζω, χαλάω, χαλώ, ανταλλαγή, αντικατάσταση
هلندی wisselen, omwisselen, verwisselen, veranderen, omruilen, ruilen
چکی vyměnit, změnit, měnit, proměnit, směnit, střídat, zaměnit
سوئدی växla, byta, skifta, variera, förändra
دانمارکی skifte, veksle, bytte, ændre
ژاپنی 両替する, 変わる, 替える, 両替, 交換する, 切り替える
کاتالان canviar, descanviar, canvi, intercanviar, substituir
فنلاندی vaihtaa, korvata
نروژی veksle, bytte, skifte, skifte ut
باسکی aldatu, trukatu, txanponak aldatu
صربی zamena, menjati, promena
مقدونی разменува, замена, менува, промена
اسلوونیایی zamenjati, menjati
اسلواکی vymeniť, zmeniť
بوسنیایی zamijeniti, promijeniti
کرواتی zamijeniti, promijeniti
اوکراینی обмінювати, міняти, замінювати, змінювати, розмінювати, перемикати
بلغاری разменям, сменям, заменям, обменям
بلاروسی абмяняць, замяняць, змяняць
عبریלהחליף، להמיר، שינוי
عربیتبادل، بدل، بدَّل، صرف، غير، غيَّرَ، تبديل، تغيير
فارسیعوض کردن، پول راخردکردن، تعویض کردن، تغییردادن، پول خرد کردن، پول راخرد کردن، تعویض، تبادل
اردوتبدیل کرنا، بدلنا، تبادل کرنا

wechseln (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های wechseln (hat)

  • häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden, Eines gegen etwas Anderes tauschen, abwechseln, eintauschen, herausgeben, umtauschen
  • häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden, Eines gegen etwas Anderes tauschen, abwechseln, eintauschen, herausgeben, umtauschen
  • häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden, Eines gegen etwas Anderes tauschen, abwechseln, eintauschen, herausgeben, umtauschen
  • häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden, Eines gegen etwas Anderes tauschen, abwechseln, eintauschen, herausgeben, umtauschen
  • häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden, Eines gegen etwas Anderes tauschen, abwechseln, eintauschen, herausgeben, umtauschen
  • ...

wechseln (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای wechseln (hat)


  • etwas wechselt mit etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen so
  • jemand wechselt etwas gegen/in etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • jemand wechselt zwischen jemandem/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas in etwas
  • ...

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی wechseln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل wechseln (hat)


جدول صرف فعل wechseln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل wechseln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wechselt - wechselte - hat gewechselt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه wechseln و wechseln در دودن بیابید.

صرف wechseln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich wechs(e)l(e)wechseltewechs(e)lewechselte-
du wechselstwechseltestwechselstwechseltestwechs(e)l(e)
er wechseltwechseltewechs(e)lewechselte-
wir wechselnwechseltenwechselnwechseltenwechseln
ihr wechseltwechseltetwechseltwechseltetwechselt
sie wechselnwechseltenwechselnwechseltenwechseln

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich wechs(e)l(e), du wechselst, er wechselt, wir wechseln, ihr wechselt, sie wechseln
  • گذشته ناقص: ich wechselte, du wechseltest, er wechselte, wir wechselten, ihr wechseltet, sie wechselten
  • گذشته کامل: ich habe gewechselt, du hast gewechselt, er hat gewechselt, wir haben gewechselt, ihr habt gewechselt, sie haben gewechselt
  • ماضی بعید: ich hatte gewechselt, du hattest gewechselt, er hatte gewechselt, wir hatten gewechselt, ihr hattet gewechselt, sie hatten gewechselt
  • آینده I: ich werde wechseln, du wirst wechseln, er wird wechseln, wir werden wechseln, ihr werdet wechseln, sie werden wechseln
  • آینده کامل: ich werde gewechselt haben, du wirst gewechselt haben, er wird gewechselt haben, wir werden gewechselt haben, ihr werdet gewechselt haben, sie werden gewechselt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich wechs(e)le, du wechselst, er wechs(e)le, wir wechseln, ihr wechselt, sie wechseln
  • گذشته ناقص: ich wechselte, du wechseltest, er wechselte, wir wechselten, ihr wechseltet, sie wechselten
  • گذشته کامل: ich habe gewechselt, du habest gewechselt, er habe gewechselt, wir haben gewechselt, ihr habet gewechselt, sie haben gewechselt
  • ماضی بعید: ich hätte gewechselt, du hättest gewechselt, er hätte gewechselt, wir hätten gewechselt, ihr hättet gewechselt, sie hätten gewechselt
  • آینده I: ich werde wechseln, du werdest wechseln, er werde wechseln, wir werden wechseln, ihr werdet wechseln, sie werden wechseln
  • آینده کامل: ich werde gewechselt haben, du werdest gewechselt haben, er werde gewechselt haben, wir werden gewechselt haben, ihr werdet gewechselt haben, sie werden gewechselt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde wechseln, du würdest wechseln, er würde wechseln, wir würden wechseln, ihr würdet wechseln, sie würden wechseln
  • ماضی بعید: ich würde gewechselt haben, du würdest gewechselt haben, er würde gewechselt haben, wir würden gewechselt haben, ihr würdet gewechselt haben, sie würden gewechselt haben

امری معلوم

  • زمان حال: wechs(e)l(e) (du), wechseln wir, wechselt (ihr), wechseln Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: wechseln, zu wechseln
  • مصدر دوم: gewechselt haben, gewechselt zu haben
  • وجه فاعلی: wechselnd
  • وجه دوم فعل: gewechselt

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9985618, 3939891, 7026803, 8453858, 5542009, 10643945, 6576537

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 23452, 23452, 23452, 23452, 23452

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wechseln