صرف فعل آلمانی vorausweisen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل vorausweisen (نشان دادن به آینده) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wird vorausgewiesen، wurde vorausgewiesen و ist vorausgewiesen worden هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای vorausweisen، "haben" است. پیشوند voraus- در vorausweisen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل vorausweisen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای vorausweisen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید vorausweisen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

نامنظم · haben · قابل جداسازی

voraus·gewiesen werden

wird vorausgewiesen · wurde vorausgewiesen · ist vorausgewiesen worden

 ادغام s- و افزودن e-   تغییر واکه ریشه‌ای  ei - ie - ie 

انگلیسی indicate, point to the future

/ˈfaʊ̯ʁaʊ̯sˌvaɪ̯zən/ · /vaɪ̯ˈfaʊ̯ʁaʊ̯s/ · /viːsˈfaʊ̯ʁaʊ̯s/ · /viːzəˈfaʊ̯ʁaʊ̯s/ · /ˈfaʊ̯ʁaʊ̯sɡəˈviːzən/

in die Zukunft zeigen

auf+A

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی vorausweisen

زمان حال

ich werde vorausgewiesen
du wirst vorausgewiesen
er wird vorausgewiesen
wir werden vorausgewiesen
ihr werdet vorausgewiesen
sie werden vorausgewiesen

گذشته ناقص

ich wurde vorausgewiesen
du wurdest vorausgewiesen
er wurde vorausgewiesen
wir wurden vorausgewiesen
ihr wurdet vorausgewiesen
sie wurden vorausgewiesen

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde vorausgewiesen
du werdest vorausgewiesen
er werde vorausgewiesen
wir werden vorausgewiesen
ihr werdet vorausgewiesen
sie werden vorausgewiesen

حالت التبعیض دوم

ich würde vorausgewiesen
du würdest vorausgewiesen
er würde vorausgewiesen
wir würden vorausgewiesen
ihr würdet vorausgewiesen
sie würden vorausgewiesen

مصدر

vorausgewiesen werden
vorausgewiesen zu werden

وجه وصفی

vorausgewiesen werdend
vorausgewiesen worden

وجه خبری

فعل vorausweisen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde vorausgewiesen
du wirst vorausgewiesen
er wird vorausgewiesen
wir werden vorausgewiesen
ihr werdet vorausgewiesen
sie werden vorausgewiesen

گذشته ناقص

ich wurde vorausgewiesen
du wurdest vorausgewiesen
er wurde vorausgewiesen
wir wurden vorausgewiesen
ihr wurdet vorausgewiesen
sie wurden vorausgewiesen

گذشته کامل

ich bin vorausgewiesen worden
du bist vorausgewiesen worden
er ist vorausgewiesen worden
wir sind vorausgewiesen worden
ihr seid vorausgewiesen worden
sie sind vorausgewiesen worden

گذشتهٔ کامل

ich war vorausgewiesen worden
du warst vorausgewiesen worden
er war vorausgewiesen worden
wir waren vorausgewiesen worden
ihr wart vorausgewiesen worden
sie waren vorausgewiesen worden

زمان آینده I

ich werde vorausgewiesen werden
du wirst vorausgewiesen werden
er wird vorausgewiesen werden
wir werden vorausgewiesen werden
ihr werdet vorausgewiesen werden
sie werden vorausgewiesen werden

آینده کامل

ich werde vorausgewiesen worden sein
du wirst vorausgewiesen worden sein
er wird vorausgewiesen worden sein
wir werden vorausgewiesen worden sein
ihr werdet vorausgewiesen worden sein
sie werden vorausgewiesen worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل vorausweisen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde vorausgewiesen
du werdest vorausgewiesen
er werde vorausgewiesen
wir werden vorausgewiesen
ihr werdet vorausgewiesen
sie werden vorausgewiesen

حالت التبعیض دوم

ich würde vorausgewiesen
du würdest vorausgewiesen
er würde vorausgewiesen
wir würden vorausgewiesen
ihr würdet vorausgewiesen
sie würden vorausgewiesen

گذ. ک. التزامی

ich sei vorausgewiesen worden
du seiest vorausgewiesen worden
er sei vorausgewiesen worden
wir seien vorausgewiesen worden
ihr seiet vorausgewiesen worden
sie seien vorausgewiesen worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre vorausgewiesen worden
du wärest vorausgewiesen worden
er wäre vorausgewiesen worden
wir wären vorausgewiesen worden
ihr wäret vorausgewiesen worden
sie wären vorausgewiesen worden

آینده شرطی I

ich werde vorausgewiesen werden
du werdest vorausgewiesen werden
er werde vorausgewiesen werden
wir werden vorausgewiesen werden
ihr werdet vorausgewiesen werden
sie werden vorausgewiesen werden

آینده کامل شرطی

ich werde vorausgewiesen worden sein
du werdest vorausgewiesen worden sein
er werde vorausgewiesen worden sein
wir werden vorausgewiesen worden sein
ihr werdet vorausgewiesen worden sein
sie werden vorausgewiesen worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde vorausgewiesen werden
du würdest vorausgewiesen werden
er würde vorausgewiesen werden
wir würden vorausgewiesen werden
ihr würdet vorausgewiesen werden
sie würden vorausgewiesen werden

شرطی ماضی بعید

ich würde vorausgewiesen worden sein
du würdest vorausgewiesen worden sein
er würde vorausgewiesen worden sein
wir würden vorausgewiesen worden sein
ihr würdet vorausgewiesen worden sein
sie würden vorausgewiesen worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل vorausweisen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای vorausweisen


مصدر I


vorausgewiesen werden
vorausgewiesen zu werden

مصدر دوم


vorausgewiesen worden sein
vorausgewiesen worden zu sein

وجه فاعلی


vorausgewiesen werdend

وجه دوم فعل


vorausgewiesen worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorausweisen آلمانی


آلمانی vorausweisen
انگلیسی indicate, point to the future
روسی указывать в будущее
اسپانیایی prefigurar, indicar, mostrar
فرانسوی indiquer l'avenir, montrer l'avenir
ترکی gelecek göstermek
پرتغالی prefigurar, indicar, mostrar
ایتالیایی prefigurare, indicare il futuro
رومانی indica viitorul, prezice
مجاری előre mutat
لهستانی wskazywać na przyszłość
یونانی δείχνω στο μέλλον
هلندی vooruitwijzen
چکی ukazovat dopředu
سوئدی visa framåt
دانمارکی pege fremad
ژاپنی 未来を示す
کاتالان assenyalar, indicar
فنلاندی osoittaa tulevaisuuteen
نروژی peke mot fremtiden
باسکی etorkizunera erakutsi
صربی pokazati unapred, ukazati na budućnost
مقدونی покажува
اسلوونیایی kazati naprej, napovedati
اسلواکی ukazovať do budúcnosti
بوسنیایی pokazati unaprijed, predvidjeti
کرواتی pokazati unaprijed, predvidjeti
اوکراینی вказувати в майбутнє
بلغاری показвам напред, предсказвам
بلاروسی паказваць у будучыню
اندونزیایی mengisyaratkan, meramalkan
ویتنامی báo hiệu, báo trước
ازبکی bashorat qilmoq, ishora qilmoq
هندی पूर्वाभास देना, संकेत देना
چینی 预示
تایلندی บอกล่วงหน้า, เป็นลางบอกเหตุ
کره‌ای 암시하다, 예고하다
آذربایجانی işarə etmək, proqnozlaşdırmaq
گرجی მინიშნება, წინასწარმეტყველება
بنگالی ইঙ্গিত করা, পূর্বাভাস দেওয়া
آلبانیایی paralajmëroj, parashikoj
مراتی पूर्वाभास देणे, संकेत देणे
نپالی पूर्वानुमान गर्नु, पूर्वाभास दिनु
تلگو ముందస్తుగా సూచించు
لتونیایی pareģot, vēstīt
تامیلی சுட்டிக்காட்டு, முன்னறிவி
استونیایی ennustama, ette kuulutama
ارمنی կանխագուշակել, նախանշել
کردی nîşandan, pêşbînî kirin
عبریלהראות לעתיד
عربیالإشارة إلى المستقبل
فارسینشان دادن به آینده
اردومستقبل کی طرف اشارہ کرنا

vorausweisen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vorausweisen

حروف اضافه

حروف اضافه برای vorausweisen


  • jemand/etwas weist auf etwas voraus

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی vorausweisen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل vorausweisen


جدول صرف فعل voraus·gewiesen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل voraus·gewiesen werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird vorausgewiesen - wurde vorausgewiesen - ist vorausgewiesen worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه vorausweisen و vorausweisen در دودن بیابید.

صرف vorausweisen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde vorausgewiesenwurde vorausgewiesenwerde vorausgewiesenwürde vorausgewiesen-
du wirst vorausgewiesenwurdest vorausgewiesenwerdest vorausgewiesenwürdest vorausgewiesen-
er wird vorausgewiesenwurde vorausgewiesenwerde vorausgewiesenwürde vorausgewiesen-
wir werden vorausgewiesenwurden vorausgewiesenwerden vorausgewiesenwürden vorausgewiesen-
ihr werdet vorausgewiesenwurdet vorausgewiesenwerdet vorausgewiesenwürdet vorausgewiesen-
sie werden vorausgewiesenwurden vorausgewiesenwerden vorausgewiesenwürden vorausgewiesen-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde vorausgewiesen, du wirst vorausgewiesen, er wird vorausgewiesen, wir werden vorausgewiesen, ihr werdet vorausgewiesen, sie werden vorausgewiesen
  • گذشته ناقص: ich wurde vorausgewiesen, du wurdest vorausgewiesen, er wurde vorausgewiesen, wir wurden vorausgewiesen, ihr wurdet vorausgewiesen, sie wurden vorausgewiesen
  • گذشته کامل: ich bin vorausgewiesen worden, du bist vorausgewiesen worden, er ist vorausgewiesen worden, wir sind vorausgewiesen worden, ihr seid vorausgewiesen worden, sie sind vorausgewiesen worden
  • ماضی بعید: ich war vorausgewiesen worden, du warst vorausgewiesen worden, er war vorausgewiesen worden, wir waren vorausgewiesen worden, ihr wart vorausgewiesen worden, sie waren vorausgewiesen worden
  • آینده I: ich werde vorausgewiesen werden, du wirst vorausgewiesen werden, er wird vorausgewiesen werden, wir werden vorausgewiesen werden, ihr werdet vorausgewiesen werden, sie werden vorausgewiesen werden
  • آینده کامل: ich werde vorausgewiesen worden sein, du wirst vorausgewiesen worden sein, er wird vorausgewiesen worden sein, wir werden vorausgewiesen worden sein, ihr werdet vorausgewiesen worden sein, sie werden vorausgewiesen worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde vorausgewiesen, du werdest vorausgewiesen, er werde vorausgewiesen, wir werden vorausgewiesen, ihr werdet vorausgewiesen, sie werden vorausgewiesen
  • گذشته ناقص: ich würde vorausgewiesen, du würdest vorausgewiesen, er würde vorausgewiesen, wir würden vorausgewiesen, ihr würdet vorausgewiesen, sie würden vorausgewiesen
  • گذشته کامل: ich sei vorausgewiesen worden, du seiest vorausgewiesen worden, er sei vorausgewiesen worden, wir seien vorausgewiesen worden, ihr seiet vorausgewiesen worden, sie seien vorausgewiesen worden
  • ماضی بعید: ich wäre vorausgewiesen worden, du wärest vorausgewiesen worden, er wäre vorausgewiesen worden, wir wären vorausgewiesen worden, ihr wäret vorausgewiesen worden, sie wären vorausgewiesen worden
  • آینده I: ich werde vorausgewiesen werden, du werdest vorausgewiesen werden, er werde vorausgewiesen werden, wir werden vorausgewiesen werden, ihr werdet vorausgewiesen werden, sie werden vorausgewiesen werden
  • آینده کامل: ich werde vorausgewiesen worden sein, du werdest vorausgewiesen worden sein, er werde vorausgewiesen worden sein, wir werden vorausgewiesen worden sein, ihr werdet vorausgewiesen worden sein, sie werden vorausgewiesen worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde vorausgewiesen werden, du würdest vorausgewiesen werden, er würde vorausgewiesen werden, wir würden vorausgewiesen werden, ihr würdet vorausgewiesen werden, sie würden vorausgewiesen werden
  • ماضی بعید: ich würde vorausgewiesen worden sein, du würdest vorausgewiesen worden sein, er würde vorausgewiesen worden sein, wir würden vorausgewiesen worden sein, ihr würdet vorausgewiesen worden sein, sie würden vorausgewiesen worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: vorausgewiesen werden, vorausgewiesen zu werden
  • مصدر دوم: vorausgewiesen worden sein, vorausgewiesen worden zu sein
  • وجه فاعلی: vorausgewiesen werdend
  • وجه دوم فعل: vorausgewiesen worden

نظرات



ورود