صرف فعل آلمانی umschmelzen ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل umschmelzen (ذوب کردن, گداختن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wird umgeschmolzen، wurde umgeschmolzen و ist umgeschmolzen worden هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای umschmelzen، "haben" است. پیشوند um- در umschmelzen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umschmelzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umschmelzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umschmelzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

نامنظم · haben · قابل جداسازی

um·geschmolzen werden

wird umgeschmolzen · wurde umgeschmolzen · ist umgeschmolzen worden

 ادغام s- و افزودن e-   تغییر واکه ریشه‌ای  e - o - o   تغییر e/i در زمان حال و وجه امری 

انگلیسی refound, melt down, recast, remelt

/ˈʊmʃmɛltsən/ · /ʃmɪlts ʊm/ · /ʃmɔlts ʊm/ · /ʃmœltsə ʊm/ · /ʊmɡəˈʃmɔltsən/

etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen

(مفعول)

» Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . انگلیسی The stolen coins were immediately melted down into bars.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umschmelzen

زمان حال

ich werde umgeschmolzen
du wirst umgeschmolzen
er wird umgeschmolzen
wir werden umgeschmolzen
ihr werdet umgeschmolzen
sie werden umgeschmolzen

گذشته ناقص

ich wurde umgeschmolzen
du wurdest umgeschmolzen
er wurde umgeschmolzen
wir wurden umgeschmolzen
ihr wurdet umgeschmolzen
sie wurden umgeschmolzen

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde umgeschmolzen
du werdest umgeschmolzen
er werde umgeschmolzen
wir werden umgeschmolzen
ihr werdet umgeschmolzen
sie werden umgeschmolzen

حالت التبعیض دوم

ich würde umgeschmolzen
du würdest umgeschmolzen
er würde umgeschmolzen
wir würden umgeschmolzen
ihr würdet umgeschmolzen
sie würden umgeschmolzen

مصدر

umgeschmolzen werden
umgeschmolzen zu werden

وجه وصفی

umgeschmolzen werdend
umgeschmolzen worden

وجه خبری

فعل umschmelzen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde umgeschmolzen
du wirst umgeschmolzen
er wird umgeschmolzen
wir werden umgeschmolzen
ihr werdet umgeschmolzen
sie werden umgeschmolzen

گذشته ناقص

ich wurde umgeschmolzen
du wurdest umgeschmolzen
er wurde umgeschmolzen
wir wurden umgeschmolzen
ihr wurdet umgeschmolzen
sie wurden umgeschmolzen

گذشته کامل

ich bin umgeschmolzen worden
du bist umgeschmolzen worden
er ist umgeschmolzen worden
wir sind umgeschmolzen worden
ihr seid umgeschmolzen worden
sie sind umgeschmolzen worden

گذشتهٔ کامل

ich war umgeschmolzen worden
du warst umgeschmolzen worden
er war umgeschmolzen worden
wir waren umgeschmolzen worden
ihr wart umgeschmolzen worden
sie waren umgeschmolzen worden

زمان آینده I

ich werde umgeschmolzen werden
du wirst umgeschmolzen werden
er wird umgeschmolzen werden
wir werden umgeschmolzen werden
ihr werdet umgeschmolzen werden
sie werden umgeschmolzen werden

آینده کامل

ich werde umgeschmolzen worden sein
du wirst umgeschmolzen worden sein
er wird umgeschmolzen worden sein
wir werden umgeschmolzen worden sein
ihr werdet umgeschmolzen worden sein
sie werden umgeschmolzen worden sein

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل umschmelzen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde umgeschmolzen
du werdest umgeschmolzen
er werde umgeschmolzen
wir werden umgeschmolzen
ihr werdet umgeschmolzen
sie werden umgeschmolzen

حالت التبعیض دوم

ich würde umgeschmolzen
du würdest umgeschmolzen
er würde umgeschmolzen
wir würden umgeschmolzen
ihr würdet umgeschmolzen
sie würden umgeschmolzen

گذ. ک. التزامی

ich sei umgeschmolzen worden
du seiest umgeschmolzen worden
er sei umgeschmolzen worden
wir seien umgeschmolzen worden
ihr seiet umgeschmolzen worden
sie seien umgeschmolzen worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre umgeschmolzen worden
du wärest umgeschmolzen worden
er wäre umgeschmolzen worden
wir wären umgeschmolzen worden
ihr wäret umgeschmolzen worden
sie wären umgeschmolzen worden

آینده شرطی I

ich werde umgeschmolzen werden
du werdest umgeschmolzen werden
er werde umgeschmolzen werden
wir werden umgeschmolzen werden
ihr werdet umgeschmolzen werden
sie werden umgeschmolzen werden

آینده کامل شرطی

ich werde umgeschmolzen worden sein
du werdest umgeschmolzen worden sein
er werde umgeschmolzen worden sein
wir werden umgeschmolzen worden sein
ihr werdet umgeschmolzen worden sein
sie werden umgeschmolzen worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde umgeschmolzen werden
du würdest umgeschmolzen werden
er würde umgeschmolzen werden
wir würden umgeschmolzen werden
ihr würdet umgeschmolzen werden
sie würden umgeschmolzen werden

شرطی ماضی بعید

ich würde umgeschmolzen worden sein
du würdest umgeschmolzen worden sein
er würde umgeschmolzen worden sein
wir würden umgeschmolzen worden sein
ihr würdet umgeschmolzen worden sein
sie würden umgeschmolzen worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل umschmelzen


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای umschmelzen


مصدر I


umgeschmolzen werden
umgeschmolzen zu werden

مصدر دوم


umgeschmolzen worden sein
umgeschmolzen worden zu sein

وجه فاعلی


umgeschmolzen werdend

وجه دوم فعل


umgeschmolzen worden

  • Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای umschmelzen


  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 
    انگلیسی The stolen coins were immediately melted down into bars.
  • Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden. 
    انگلیسی It is not true that in our company shortly before Easter the remaining chocolate Christmas figures are melted into Easter bunnies.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umschmelzen آلمانی


آلمانی umschmelzen
انگلیسی refound, melt down, recast, remelt
روسی переплавка, переплавлять, перетапливать, перетопить
اسپانیایی fundir, reformar, refundir
فرانسوی fondre, raffiner, recycler, refondre
ترکی eritmek, şekil vermek
پرتغالی fundir, moldar
ایتالیایی rifondere, fondere
رومانی refondare, topire
مجاری újraolvaszt
لهستانی przeformować, przerabiać, przetapiać metal, topnieć
یونانی αναμόρφωση, λιώσιμο
هلندی omsmelten, smelten
چکی přetavit, přetavení
سوئدی omsmälta, smälta
دانمارکی omsmelte
ژاپنی 再溶解, 溶融
کاتالان fondre, reformar
فنلاندی sulattaa, valaa
نروژی omsmelte
باسکی berritzea, urtu
صربی preliti, pretopiti
مقدونی претопување
اسلوونیایی preliti, preoblikovati
اسلواکی preliať, roztaviť
بوسنیایی preliti, pretopiti
کرواتی preliti, pretopiti
اوکراینی переплавляти
بلغاری преобразуване, преплавяне
بلاروسی пераплавіць
اندونزیایی meleburkan kembali
ویتنامی nấu chảy lại
ازبکی qayta eritish
هندی पिघलाकर ढालना
چینی 重新熔化
تایلندی หลอมใหม่
کره‌ای 재용해하다
آذربایجانی yenidən əridmək
گرجی გადადნობა
بنگالی পুনরগলানো
آلبانیایی rihedh, rishkrij
مراتی पुन्हा पिघळवणे
نپالی पुनः पग्लाउने
تلگو పునఃద్రవీకరించు, మళ్లీ కరిగించు
لتونیایی atkausēt
تامیلی மீண்டும் உருக்குதல்
استونیایی taas sulatada
ارمنی վերաձուլել
کردی zûb kirin
عبریמזג
عربیإعادة صهر
فارسیذوب کردن، گداختن
اردونئی شکل دینا، پگھلانا

umschmelzen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umschmelzen

  • etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen

umschmelzen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی umschmelzen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umschmelzen


جدول صرف فعل um·geschmolzen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل um·geschmolzen werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird umgeschmolzen - wurde umgeschmolzen - ist umgeschmolzen worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umschmelzen و umschmelzen در دودن بیابید.

صرف umschmelzen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde umgeschmolzenwurde umgeschmolzenwerde umgeschmolzenwürde umgeschmolzen-
du wirst umgeschmolzenwurdest umgeschmolzenwerdest umgeschmolzenwürdest umgeschmolzen-
er wird umgeschmolzenwurde umgeschmolzenwerde umgeschmolzenwürde umgeschmolzen-
wir werden umgeschmolzenwurden umgeschmolzenwerden umgeschmolzenwürden umgeschmolzen-
ihr werdet umgeschmolzenwurdet umgeschmolzenwerdet umgeschmolzenwürdet umgeschmolzen-
sie werden umgeschmolzenwurden umgeschmolzenwerden umgeschmolzenwürden umgeschmolzen-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde umgeschmolzen, du wirst umgeschmolzen, er wird umgeschmolzen, wir werden umgeschmolzen, ihr werdet umgeschmolzen, sie werden umgeschmolzen
  • گذشته ناقص: ich wurde umgeschmolzen, du wurdest umgeschmolzen, er wurde umgeschmolzen, wir wurden umgeschmolzen, ihr wurdet umgeschmolzen, sie wurden umgeschmolzen
  • گذشته کامل: ich bin umgeschmolzen worden, du bist umgeschmolzen worden, er ist umgeschmolzen worden, wir sind umgeschmolzen worden, ihr seid umgeschmolzen worden, sie sind umgeschmolzen worden
  • ماضی بعید: ich war umgeschmolzen worden, du warst umgeschmolzen worden, er war umgeschmolzen worden, wir waren umgeschmolzen worden, ihr wart umgeschmolzen worden, sie waren umgeschmolzen worden
  • آینده I: ich werde umgeschmolzen werden, du wirst umgeschmolzen werden, er wird umgeschmolzen werden, wir werden umgeschmolzen werden, ihr werdet umgeschmolzen werden, sie werden umgeschmolzen werden
  • آینده کامل: ich werde umgeschmolzen worden sein, du wirst umgeschmolzen worden sein, er wird umgeschmolzen worden sein, wir werden umgeschmolzen worden sein, ihr werdet umgeschmolzen worden sein, sie werden umgeschmolzen worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde umgeschmolzen, du werdest umgeschmolzen, er werde umgeschmolzen, wir werden umgeschmolzen, ihr werdet umgeschmolzen, sie werden umgeschmolzen
  • گذشته ناقص: ich würde umgeschmolzen, du würdest umgeschmolzen, er würde umgeschmolzen, wir würden umgeschmolzen, ihr würdet umgeschmolzen, sie würden umgeschmolzen
  • گذشته کامل: ich sei umgeschmolzen worden, du seiest umgeschmolzen worden, er sei umgeschmolzen worden, wir seien umgeschmolzen worden, ihr seiet umgeschmolzen worden, sie seien umgeschmolzen worden
  • ماضی بعید: ich wäre umgeschmolzen worden, du wärest umgeschmolzen worden, er wäre umgeschmolzen worden, wir wären umgeschmolzen worden, ihr wäret umgeschmolzen worden, sie wären umgeschmolzen worden
  • آینده I: ich werde umgeschmolzen werden, du werdest umgeschmolzen werden, er werde umgeschmolzen werden, wir werden umgeschmolzen werden, ihr werdet umgeschmolzen werden, sie werden umgeschmolzen werden
  • آینده کامل: ich werde umgeschmolzen worden sein, du werdest umgeschmolzen worden sein, er werde umgeschmolzen worden sein, wir werden umgeschmolzen worden sein, ihr werdet umgeschmolzen worden sein, sie werden umgeschmolzen worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde umgeschmolzen werden, du würdest umgeschmolzen werden, er würde umgeschmolzen werden, wir würden umgeschmolzen werden, ihr würdet umgeschmolzen werden, sie würden umgeschmolzen werden
  • ماضی بعید: ich würde umgeschmolzen worden sein, du würdest umgeschmolzen worden sein, er würde umgeschmolzen worden sein, wir würden umgeschmolzen worden sein, ihr würdet umgeschmolzen worden sein, sie würden umgeschmolzen worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: umgeschmolzen werden, umgeschmolzen zu werden
  • مصدر دوم: umgeschmolzen worden sein, umgeschmolzen worden zu sein
  • وجه فاعلی: umgeschmolzen werdend
  • وجه دوم فعل: umgeschmolzen worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 950605

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 950605