صرف فعل آلمانی ulken ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل ulken (شوخی کردن) منظم است. صورت‌های پایه wird geulkt، wurde geulkt و ist geulkt worden هستند. فعل کمکی برای ulken، "haben" است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ulken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ulken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ulken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben

geulkt werden

wird geulkt · wurde geulkt · ist geulkt worden

انگلیسی joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)

/ˈʊlkən/ · /ˈʊlkt/ · /ˈʊlk.tə/ · /gəˈʊlkt/

einen Spaß machen, spaßen; Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln

(über+A)

» Die Jungs ulkten auf dem Pausenhof und schauten den Mädchen nach. انگلیسی The boys teased in the playground and watched the girls.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ulken

زمان حال

ich werde geulkt
du wirst geulkt
er wird geulkt
wir werden geulkt
ihr werdet geulkt
sie werden geulkt

گذشته ناقص

ich wurde geulkt
du wurdest geulkt
er wurde geulkt
wir wurden geulkt
ihr wurdet geulkt
sie wurden geulkt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde geulkt
du werdest geulkt
er werde geulkt
wir werden geulkt
ihr werdet geulkt
sie werden geulkt

حالت التبعیض دوم

ich würde geulkt
du würdest geulkt
er würde geulkt
wir würden geulkt
ihr würdet geulkt
sie würden geulkt

مصدر

geulkt werden
geulkt zu werden

وجه وصفی

geulkt werdend
geulkt worden

وجه خبری

فعل ulken در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde geulkt
du wirst geulkt
er wird geulkt
wir werden geulkt
ihr werdet geulkt
sie werden geulkt

گذشته ناقص

ich wurde geulkt
du wurdest geulkt
er wurde geulkt
wir wurden geulkt
ihr wurdet geulkt
sie wurden geulkt

گذشته کامل

ich bin geulkt worden
du bist geulkt worden
er ist geulkt worden
wir sind geulkt worden
ihr seid geulkt worden
sie sind geulkt worden

گذشتهٔ کامل

ich war geulkt worden
du warst geulkt worden
er war geulkt worden
wir waren geulkt worden
ihr wart geulkt worden
sie waren geulkt worden

زمان آینده I

ich werde geulkt werden
du wirst geulkt werden
er wird geulkt werden
wir werden geulkt werden
ihr werdet geulkt werden
sie werden geulkt werden

آینده کامل

ich werde geulkt worden sein
du wirst geulkt worden sein
er wird geulkt worden sein
wir werden geulkt worden sein
ihr werdet geulkt worden sein
sie werden geulkt worden sein

  • Die Jungs ulkten auf dem Pausenhof und schauten den Mädchen nach. 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ulken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde geulkt
du werdest geulkt
er werde geulkt
wir werden geulkt
ihr werdet geulkt
sie werden geulkt

حالت التبعیض دوم

ich würde geulkt
du würdest geulkt
er würde geulkt
wir würden geulkt
ihr würdet geulkt
sie würden geulkt

گذ. ک. التزامی

ich sei geulkt worden
du seiest geulkt worden
er sei geulkt worden
wir seien geulkt worden
ihr seiet geulkt worden
sie seien geulkt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre geulkt worden
du wärest geulkt worden
er wäre geulkt worden
wir wären geulkt worden
ihr wäret geulkt worden
sie wären geulkt worden

آینده شرطی I

ich werde geulkt werden
du werdest geulkt werden
er werde geulkt werden
wir werden geulkt werden
ihr werdet geulkt werden
sie werden geulkt werden

آینده کامل شرطی

ich werde geulkt worden sein
du werdest geulkt worden sein
er werde geulkt worden sein
wir werden geulkt worden sein
ihr werdet geulkt worden sein
sie werden geulkt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde geulkt werden
du würdest geulkt werden
er würde geulkt werden
wir würden geulkt werden
ihr würdet geulkt werden
sie würden geulkt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde geulkt worden sein
du würdest geulkt worden sein
er würde geulkt worden sein
wir würden geulkt worden sein
ihr würdet geulkt worden sein
sie würden geulkt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل ulken


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای ulken


مصدر I


geulkt werden
geulkt zu werden

مصدر دوم


geulkt worden sein
geulkt worden zu sein

وجه فاعلی


geulkt werdend

وجه دوم فعل


geulkt worden

مثال‌ها

جملات نمونه برای ulken


  • Die Jungs ulkten auf dem Pausenhof und schauten den Mädchen nach. 
    انگلیسی The boys teased in the playground and watched the girls.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ulken آلمانی


آلمانی ulken
انگلیسی joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)
روسی пошутить, шутить, дурачиться, подурачиться
اسپانیایی bromear, estar de guasa, hacer bromas
فرانسوی blaguer, faire des blagues, plaisanter, rigoler
ترکی eğlenmek, şaka yapmak
پرتغالی brincar, contar piadas, divertir, fazer brincadeiras
ایتالیایی scherzare, divertirsi
رومانی glumi, se distra
مجاری tréfálni, viccelni
لهستانی żartować, bawić się, płatać figle
یونانی αστειέυομαι, αστειεύομαι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα
هلندی een grapje maken, gekheid maken, gekscheren, grappen, grappen maken
چکی vtipkovat, šprýmařit, šprýmovat, žertovat
سوئدی skoj, skämta
دانمارکی grine, lave sjov, sjov
ژاپنی 冗談を言う, 楽しむ
کاتالان bromear, fer broma
فنلاندی hauskailla, leikittää
نروژی moro
باسکی txantxa egin
صربی zabavljati se, šaliti se
مقدونی забавувам, шегувам
اسلوونیایی norčevati se, šaliti se
اسلواکی vtipkovať, žartovať
بوسنیایی zafrkavati, šaliti se
کرواتی zabavljati se, šaliti se
اوکراینی гратися, жартувати
بلغاری забавлявам се, шегувам се
بلاروسی жарт
اندونزیایی bercanda, bergurau
ویتنامی đùa, đùa giỡn
ازبکی hazillashmoq
هندی ठिठोली करना, मज़ाक करना
چینی 开玩笑, 打趣
تایلندی ล้อเล่น, หยอกล้อ
کره‌ای 농담하다, 익살부리다
آذربایجانی zarafat etmək
گرجی ხუმრობა
بنگالی ঠাট্টা করা, রসিকতা করা
آلبانیایی bëj shaka
مراتی थट्टा करणे, विनोद करणे
نپالی ठट्टा गर्नु, मजाक गर्नु
تلگو చమత్కరించు, హాస్యం చేయు
لتونیایی blēņoties, jokoties
تامیلی கலாட்டா பண்ணு, விளையாட்டாக பேசு
استونیایی lõõpima, naljatama
ارمنی կատակ անել, կատակցել
کردی şaka kirin
عبریלצחוק، לשחק
عربیمزاح
فارسیشوخی کردن
اردوتفریح کرنا، مزاح کرنا

ulken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های ulken

  • einen Spaß machen, spaßen, Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln

ulken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای ulken


  • jemand/etwas ulkt über jemanden/etwas

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی ulken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ulken


جدول صرف فعل geulkt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل geulkt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird geulkt - wurde geulkt - ist geulkt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ulken و ulken در دودن بیابید.

صرف ulken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde geulktwurde geulktwerde geulktwürde geulkt-
du wirst geulktwurdest geulktwerdest geulktwürdest geulkt-
er wird geulktwurde geulktwerde geulktwürde geulkt-
wir werden geulktwurden geulktwerden geulktwürden geulkt-
ihr werdet geulktwurdet geulktwerdet geulktwürdet geulkt-
sie werden geulktwurden geulktwerden geulktwürden geulkt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde geulkt, du wirst geulkt, er wird geulkt, wir werden geulkt, ihr werdet geulkt, sie werden geulkt
  • گذشته ناقص: ich wurde geulkt, du wurdest geulkt, er wurde geulkt, wir wurden geulkt, ihr wurdet geulkt, sie wurden geulkt
  • گذشته کامل: ich bin geulkt worden, du bist geulkt worden, er ist geulkt worden, wir sind geulkt worden, ihr seid geulkt worden, sie sind geulkt worden
  • ماضی بعید: ich war geulkt worden, du warst geulkt worden, er war geulkt worden, wir waren geulkt worden, ihr wart geulkt worden, sie waren geulkt worden
  • آینده I: ich werde geulkt werden, du wirst geulkt werden, er wird geulkt werden, wir werden geulkt werden, ihr werdet geulkt werden, sie werden geulkt werden
  • آینده کامل: ich werde geulkt worden sein, du wirst geulkt worden sein, er wird geulkt worden sein, wir werden geulkt worden sein, ihr werdet geulkt worden sein, sie werden geulkt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde geulkt, du werdest geulkt, er werde geulkt, wir werden geulkt, ihr werdet geulkt, sie werden geulkt
  • گذشته ناقص: ich würde geulkt, du würdest geulkt, er würde geulkt, wir würden geulkt, ihr würdet geulkt, sie würden geulkt
  • گذشته کامل: ich sei geulkt worden, du seiest geulkt worden, er sei geulkt worden, wir seien geulkt worden, ihr seiet geulkt worden, sie seien geulkt worden
  • ماضی بعید: ich wäre geulkt worden, du wärest geulkt worden, er wäre geulkt worden, wir wären geulkt worden, ihr wäret geulkt worden, sie wären geulkt worden
  • آینده I: ich werde geulkt werden, du werdest geulkt werden, er werde geulkt werden, wir werden geulkt werden, ihr werdet geulkt werden, sie werden geulkt werden
  • آینده کامل: ich werde geulkt worden sein, du werdest geulkt worden sein, er werde geulkt worden sein, wir werden geulkt worden sein, ihr werdet geulkt worden sein, sie werden geulkt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde geulkt werden, du würdest geulkt werden, er würde geulkt werden, wir würden geulkt werden, ihr würdet geulkt werden, sie würden geulkt werden
  • ماضی بعید: ich würde geulkt worden sein, du würdest geulkt worden sein, er würde geulkt worden sein, wir würden geulkt worden sein, ihr würdet geulkt worden sein, sie würden geulkt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: geulkt werden, geulkt zu werden
  • مصدر دوم: geulkt worden sein, geulkt worden zu sein
  • وجه فاعلی: geulkt werdend
  • وجه دوم فعل: geulkt worden

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1156060

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: ulken

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1156060