صرف فعل آلمانی überdrehen ⟨مجهول فرایندی⟩
صرف فعل überdrehen (خراب کردن, چرخش بیش از حد) منظم است. صورت‌های پایه wird überdreht، wurde überdreht و ist überdreht worden هستند. فعل کمکی برای überdrehen، "haben" است. پیشوند über- در überdrehen جداشدنی نیست. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل überdrehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای überdrehen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید überdrehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · جدانشدنی
überdreht werden 
wird überdreht · wurde überdreht · ist überdreht worden
حذف e پس از واکه
over-rev, overspeed, overtighten, overtwist, overwind, damage, overrev, overturn
[Technik, Kultur] etwas durch zu starkes Drehen beschädigen; einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen
(مفعول)
» Ich überdrehe
nicht. I'm not overreacting.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی überdrehen
زمان حال
| ich | werde | überdreht |
| du | wirst | überdreht |
| er | wird | überdreht |
| wir | werden | überdreht |
| ihr | werdet | überdreht |
| sie | werden | überdreht |
گذشته ناقص
| ich | wurde | überdreht |
| du | wurdest | überdreht |
| er | wurde | überdreht |
| wir | wurden | überdreht |
| ihr | wurdet | überdreht |
| sie | wurden | überdreht |
امری
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
وجه التزامی I
| ich | werde | überdreht |
| du | werdest | überdreht |
| er | werde | überdreht |
| wir | werden | überdreht |
| ihr | werdet | überdreht |
| sie | werden | überdreht |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | überdreht |
| du | würdest | überdreht |
| er | würde | überdreht |
| wir | würden | überdreht |
| ihr | würdet | überdreht |
| sie | würden | überdreht |
مصدر
| überdreht werden |
| überdreht zu werden |
وجه وصفی
| überdreht werdend |
| überdreht worden |
وجه خبری
فعل überdrehen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | werde | überdreht |
| du | wirst | überdreht |
| er | wird | überdreht |
| wir | werden | überdreht |
| ihr | werdet | überdreht |
| sie | werden | überdreht |
گذشته ناقص
| ich | wurde | überdreht |
| du | wurdest | überdreht |
| er | wurde | überdreht |
| wir | wurden | überdreht |
| ihr | wurdet | überdreht |
| sie | wurden | überdreht |
گذشته کامل
| ich | bin | überdreht | worden |
| du | bist | überdreht | worden |
| er | ist | überdreht | worden |
| wir | sind | überdreht | worden |
| ihr | seid | überdreht | worden |
| sie | sind | überdreht | worden |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | überdreht | worden |
| du | warst | überdreht | worden |
| er | war | überdreht | worden |
| wir | waren | überdreht | worden |
| ihr | wart | überdreht | worden |
| sie | waren | überdreht | worden |
زمان آینده I
| ich | werde | überdreht | werden |
| du | wirst | überdreht | werden |
| er | wird | überdreht | werden |
| wir | werden | überdreht | werden |
| ihr | werdet | überdreht | werden |
| sie | werden | überdreht | werden |
آینده کامل
| ich | werde | überdreht | worden | sein |
| du | wirst | überdreht | worden | sein |
| er | wird | überdreht | worden | sein |
| wir | werden | überdreht | worden | sein |
| ihr | werdet | überdreht | worden | sein |
| sie | werden | überdreht | worden | sein |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل überdrehen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | werde | überdreht |
| du | werdest | überdreht |
| er | werde | überdreht |
| wir | werden | überdreht |
| ihr | werdet | überdreht |
| sie | werden | überdreht |
حالت التبعیض دوم
| ich | würde | überdreht |
| du | würdest | überdreht |
| er | würde | überdreht |
| wir | würden | überdreht |
| ihr | würdet | überdreht |
| sie | würden | überdreht |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | überdreht | worden |
| du | seiest | überdreht | worden |
| er | sei | überdreht | worden |
| wir | seien | überdreht | worden |
| ihr | seiet | überdreht | worden |
| sie | seien | überdreht | worden |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | überdreht | worden |
| du | wärest | überdreht | worden |
| er | wäre | überdreht | worden |
| wir | wären | überdreht | worden |
| ihr | wäret | überdreht | worden |
| sie | wären | überdreht | worden |
آینده شرطی I
| ich | werde | überdreht | werden |
| du | werdest | überdreht | werden |
| er | werde | überdreht | werden |
| wir | werden | überdreht | werden |
| ihr | werdet | überdreht | werden |
| sie | werden | überdreht | werden |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | überdreht | worden | sein |
| du | werdest | überdreht | worden | sein |
| er | werde | überdreht | worden | sein |
| wir | werden | überdreht | worden | sein |
| ihr | werdet | überdreht | worden | sein |
| sie | werden | überdreht | worden | sein |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | überdreht | werden |
| du | würdest | überdreht | werden |
| er | würde | überdreht | werden |
| wir | würden | überdreht | werden |
| ihr | würdet | überdreht | werden |
| sie | würden | überdreht | werden |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | überdreht | worden | sein |
| du | würdest | überdreht | worden | sein |
| er | würde | überdreht | worden | sein |
| wir | würden | überdreht | worden | sein |
| ihr | würdet | überdreht | worden | sein |
| sie | würden | überdreht | worden | sein |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل überdrehen
زمان حال
| - |
| - |
| - |
| - |
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای überdrehen
مصدر I
| überdreht werden |
| überdreht zu werden |
مصدر دوم
| überdreht worden sein |
| überdreht worden zu sein |
وجه فاعلی
| überdreht werdend |
وجه دوم فعل
| überdreht worden |
مثال‌ها
جملات نمونه برای überdrehen
-
Ich
überdrehe
nicht.
I'm not overreacting.
-
Wer
überdreht
hier?
Who's overreacting?
-
Da pflegt einer jeden Morgen, ruhestörend, den Motor seines Wagens beim Start
zu
überdrehen
.
Someone usually revs the engine of their car at startup every morning, disturbingly.
-
Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde
überdreht
.
If a screw can no longer be tightened or unscrewed, usually one of the two threads is stripped.
-
Eine Rutschkupplung verhindert dabei, dass die Zugfeder
überdreht
wird, falls die Uhr nach dem vollständigen Aufziehen weiter bewegt wird.
A slip clutch prevents the tension spring from being over-twisted if the clock continues to move after being fully wound.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های überdrehen آلمانی
-
überdrehen
- over-rev, overspeed, overtighten, overtwist, overwind, damage, overrev, overturn
перекручивать, перекрутить, превышать, перегревать, повредить
dar demasiada cuerda, embalar, pasar de rosca, torcer excesivamente, dañar, estropear, sobrerrevolucionar
emballer, forcer, endommager, surchauffe
fazla döndürmek, aşırı devir, aşırı döndürmek, bozmak
danificar, estragar, sobrecarregar
caricare troppo, girare troppo, spanare, danneggiare, sovraccaricare
supraîncărca, strica
túlpörget, túlhúz, túlkavar
przekręcić, przekręcać, uszkodzić
παρακουρδίζω, παρασφίγγω, στρέψιμο, υπερστροφή
doordraaien, forceren, overdraaien, verkeerd draaien
přetáčet, překrucovat, překrucovatkroutit, přetáčettočit, přetáčení
översnurra, skada genom övervridning
dreje over gevind, overdreje, overdrevne, ødelægge
オーバーレブ, 壊す, 損傷する
danyar, sobrepassar
vääntää rikki, ylikierros, ylikääntää
overdreven, overdrevne
biratu, gehieztu, okertu
oštetiti, preokrenuti, prevrnuti
извртам, превртување, прекумерно вртење
preobratiti, prevrniti, zviti
pretočiť, zničiť
oštetiti, preokrenuti, prevrnuti
oštetiti, preokrenuti, prevrnuti
перегрівати, перекрутити, пошкодити
изкривяване, повреждане, превъртане
зламаны, пашкоджаны, перакручваць
להזיק، להפוך، לסובב
ادار بشدَّة، تدوير مفرط، تلف
خراب کردن، چرخش بیش از حد
بگاڑنا، خراب کرنا، زیادہ رفتار
überdrehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های überdrehen- [Technik, Kultur] etwas durch zu starkes Drehen beschädigen, einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen
- [Technik, Kultur] etwas durch zu starkes Drehen beschädigen, einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen
- [Technik, Kultur] etwas durch zu starkes Drehen beschädigen, einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی überdrehen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل überdrehen
جدول صرف فعل überdreht werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل überdreht werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird überdreht - wurde überdreht - ist überdreht worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه überdrehen و überdrehen در دودن بیابید.
صرف überdrehen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde überdreht | wurde überdreht | werde überdreht | würde überdreht | - |
| du | wirst überdreht | wurdest überdreht | werdest überdreht | würdest überdreht | - |
| er | wird überdreht | wurde überdreht | werde überdreht | würde überdreht | - |
| wir | werden überdreht | wurden überdreht | werden überdreht | würden überdreht | - |
| ihr | werdet überdreht | wurdet überdreht | werdet überdreht | würdet überdreht | - |
| sie | werden überdreht | wurden überdreht | werden überdreht | würden überdreht | - |
وجه خبری مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde überdreht, du wirst überdreht, er wird überdreht, wir werden überdreht, ihr werdet überdreht, sie werden überdreht
- گذشته ناقص: ich wurde überdreht, du wurdest überdreht, er wurde überdreht, wir wurden überdreht, ihr wurdet überdreht, sie wurden überdreht
- گذشته کامل: ich bin überdreht worden, du bist überdreht worden, er ist überdreht worden, wir sind überdreht worden, ihr seid überdreht worden, sie sind überdreht worden
- ماضی بعید: ich war überdreht worden, du warst überdreht worden, er war überdreht worden, wir waren überdreht worden, ihr wart überdreht worden, sie waren überdreht worden
- آینده I: ich werde überdreht werden, du wirst überdreht werden, er wird überdreht werden, wir werden überdreht werden, ihr werdet überdreht werden, sie werden überdreht werden
- آینده کامل: ich werde überdreht worden sein, du wirst überdreht worden sein, er wird überdreht worden sein, wir werden überdreht worden sein, ihr werdet überdreht worden sein, sie werden überdreht worden sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی
- زمان حال: ich werde überdreht, du werdest überdreht, er werde überdreht, wir werden überdreht, ihr werdet überdreht, sie werden überdreht
- گذشته ناقص: ich würde überdreht, du würdest überdreht, er würde überdreht, wir würden überdreht, ihr würdet überdreht, sie würden überdreht
- گذشته کامل: ich sei überdreht worden, du seiest überdreht worden, er sei überdreht worden, wir seien überdreht worden, ihr seiet überdreht worden, sie seien überdreht worden
- ماضی بعید: ich wäre überdreht worden, du wärest überdreht worden, er wäre überdreht worden, wir wären überdreht worden, ihr wäret überdreht worden, sie wären überdreht worden
- آینده I: ich werde überdreht werden, du werdest überdreht werden, er werde überdreht werden, wir werden überdreht werden, ihr werdet überdreht werden, sie werden überdreht werden
- آینده کامل: ich werde überdreht worden sein, du werdest überdreht worden sein, er werde überdreht worden sein, wir werden überdreht worden sein, ihr werdet überdreht worden sein, sie werden überdreht worden sein
وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی
- گذشته ناقص: ich würde überdreht werden, du würdest überdreht werden, er würde überdreht werden, wir würden überdreht werden, ihr würdet überdreht werden, sie würden überdreht werden
- ماضی بعید: ich würde überdreht worden sein, du würdest überdreht worden sein, er würde überdreht worden sein, wir würden überdreht worden sein, ihr würdet überdreht worden sein, sie würden überdreht worden sein
امری مجهول فرایندی
- زمان حال: -, -, -, -
مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی
- مصدر I: überdreht werden, überdreht zu werden
- مصدر دوم: überdreht worden sein, überdreht worden zu sein
- وجه فاعلی: überdreht werdend
- وجه دوم فعل: überdreht worden