صرف فعل آلمانی remittieren ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل remittieren (انتقال دادن, بازگرداندن) منظم است. صورت‌های پایه wird remittiert، wurde remittiert و ist remittiert worden هستند. فعل کمکی برای remittieren، "haben" است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل remittieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای remittieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید remittieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben

remittiert werden

wird remittiert · wurde remittiert · ist remittiert worden

انگلیسی remit, refund, send back

/ʁeˈmɪtiːʁən/ · /ʁeˈmɪtiːʁt/ · /ʁeˈmɪtiːʁtə/ · /ʁeˈmɪtiːʁt/

[…, Medizin] zurücksenden, überweisen, nachlassen; zurücksenden; zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی remittieren

زمان حال

ich werde remittiert
du wirst remittiert
er wird remittiert
wir werden remittiert
ihr werdet remittiert
sie werden remittiert

گذشته ناقص

ich wurde remittiert
du wurdest remittiert
er wurde remittiert
wir wurden remittiert
ihr wurdet remittiert
sie wurden remittiert

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde remittiert
du werdest remittiert
er werde remittiert
wir werden remittiert
ihr werdet remittiert
sie werden remittiert

حالت التبعیض دوم

ich würde remittiert
du würdest remittiert
er würde remittiert
wir würden remittiert
ihr würdet remittiert
sie würden remittiert

مصدر

remittiert werden
remittiert zu werden

وجه وصفی

remittiert werdend
remittiert worden

وجه خبری

فعل remittieren در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde remittiert
du wirst remittiert
er wird remittiert
wir werden remittiert
ihr werdet remittiert
sie werden remittiert

گذشته ناقص

ich wurde remittiert
du wurdest remittiert
er wurde remittiert
wir wurden remittiert
ihr wurdet remittiert
sie wurden remittiert

گذشته کامل

ich bin remittiert worden
du bist remittiert worden
er ist remittiert worden
wir sind remittiert worden
ihr seid remittiert worden
sie sind remittiert worden

گذشتهٔ کامل

ich war remittiert worden
du warst remittiert worden
er war remittiert worden
wir waren remittiert worden
ihr wart remittiert worden
sie waren remittiert worden

زمان آینده I

ich werde remittiert werden
du wirst remittiert werden
er wird remittiert werden
wir werden remittiert werden
ihr werdet remittiert werden
sie werden remittiert werden

آینده کامل

ich werde remittiert worden sein
du wirst remittiert worden sein
er wird remittiert worden sein
wir werden remittiert worden sein
ihr werdet remittiert worden sein
sie werden remittiert worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل remittieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde remittiert
du werdest remittiert
er werde remittiert
wir werden remittiert
ihr werdet remittiert
sie werden remittiert

حالت التبعیض دوم

ich würde remittiert
du würdest remittiert
er würde remittiert
wir würden remittiert
ihr würdet remittiert
sie würden remittiert

گذ. ک. التزامی

ich sei remittiert worden
du seiest remittiert worden
er sei remittiert worden
wir seien remittiert worden
ihr seiet remittiert worden
sie seien remittiert worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre remittiert worden
du wärest remittiert worden
er wäre remittiert worden
wir wären remittiert worden
ihr wäret remittiert worden
sie wären remittiert worden

آینده شرطی I

ich werde remittiert werden
du werdest remittiert werden
er werde remittiert werden
wir werden remittiert werden
ihr werdet remittiert werden
sie werden remittiert werden

آینده کامل شرطی

ich werde remittiert worden sein
du werdest remittiert worden sein
er werde remittiert worden sein
wir werden remittiert worden sein
ihr werdet remittiert worden sein
sie werden remittiert worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde remittiert werden
du würdest remittiert werden
er würde remittiert werden
wir würden remittiert werden
ihr würdet remittiert werden
sie würden remittiert werden

شرطی ماضی بعید

ich würde remittiert worden sein
du würdest remittiert worden sein
er würde remittiert worden sein
wir würden remittiert worden sein
ihr würdet remittiert worden sein
sie würden remittiert worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل remittieren


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای remittieren


مصدر I


remittiert werden
remittiert zu werden

مصدر دوم


remittiert worden sein
remittiert worden zu sein

وجه فاعلی


remittiert werdend

وجه دوم فعل


remittiert worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های remittieren آلمانی


آلمانی remittieren
انگلیسی remit, refund, send back
روسی возвращать, переводить, уменьшать
اسپانیایی devolver, remitir, transferir
فرانسوی rembourser, restituer, transférer
ترکی aktarmak, göndermek, iade etmek
پرتغالی devolver, reembolsar, transferir
ایتالیایی diminuire, restituire, rimandare, rimettere, rinviare, rispedire, trasferire
رومانی reduce, returna, transfera
مجاری elenged, visszaküld, átutal
لهستانی przekazywać, remitować, umorzyć, zwracać
یونانی απαλλαγή, επιστροφή, μεταφορά
هلندی kwijtschelden, overmaken, terugsturen
چکی převést, snížit, vrátit
سوئدی avskriva, remitt'era, återbetala, översända
دانمارکی nedsætte, overføre, remittere, sende tilbage, tilbagebetale
ژاپنی 減免する, 返送する, 送金する
کاتالان perdonar, retornar, traspassar
فنلاندی palauttaa, siirtää, vähentää
نروژی overføre, redusere, tilbakeføre
باسکی itzuli, murriztu, transferitu
صربی popustiti, prebaciti, vratiti
مقدونی враќање, ослободување, пренос
اسلوونیایی omiliti, prenesti, vrniti
اسلواکی previesť, vrátiť, zmierniť
بوسنیایی popustiti, prebaciti, vratiti
کرواتی popustiti, prebaciti, vratiti
اوکراینی зменшувати, перераховувати, повертати
بلغاری възстановяване, отстъпка, прехвърляне
بلاروسی аддаць, павярнуць, пераслаць
اندونزیایی mengembalikan, menghapuskan, mentransfer
ویتنامی chuyển tiền, gửi lại, miễn giảm
ازبکی kechirmoq, pul o‘tkazmoq, qaytarib yubormoq
هندی प्रेषित करना, माफ करना, वापस भेजना
چینی 减免, 汇款, 退回
تایلندی ลดหย่อน, ส่งคืน, โอนเงิน
کره‌ای 감면하다, 반송하다, 송금하다
آذربایجانی bağışlamaq, geri göndərmək, pul köçürmək
گرجی გადარიცხვა, დააბრუნება, შემსუბუქება
بنگالی টাকা পাঠানো, ফেরত পাঠানো, মওকুফ করা
آلبانیایی fal, kthej mbrapsht, transferoj
مراتی परत पाठवणे, पैसे पाठवणे, माफ करणे
نپالی पैसा पठाउनु, फिर्ता पठाउनु, माफी दिनु
تلگو డబ్బు పంపు, తిరిగి పంపు, మాఫీ చేయు
لتونیایی atgriezt, atlaist, pārskaitīt
تامیلی திருப்பி அனுப்பு, பணம் அனுப்பு, விலக்கு
استونیایی tagastama, vähendama, ülekandma
ارمنی ներում տալ, վերադարձնել, փոխանցել
کردی havale kirin, kêm kirin, vegerandin
عبریלהחזיר، להעביר، להקל
عربیإعادة، تحويل، تنازل
فارسیانتقال دادن، بازگرداندن، کاهش دادن
اردومنتقل کرنا، واپس بھیجنا، کم کرنا

remittieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های remittieren

  • zurücksenden, überweisen, nachlassen
  • [Medizin] zurücksenden, zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren

remittieren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی remittieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل remittieren


جدول صرف فعل remittiert werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل remittiert werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird remittiert - wurde remittiert - ist remittiert worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه remittieren و remittieren در دودن بیابید.

صرف remittieren

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde remittiertwurde remittiertwerde remittiertwürde remittiert-
du wirst remittiertwurdest remittiertwerdest remittiertwürdest remittiert-
er wird remittiertwurde remittiertwerde remittiertwürde remittiert-
wir werden remittiertwurden remittiertwerden remittiertwürden remittiert-
ihr werdet remittiertwurdet remittiertwerdet remittiertwürdet remittiert-
sie werden remittiertwurden remittiertwerden remittiertwürden remittiert-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde remittiert, du wirst remittiert, er wird remittiert, wir werden remittiert, ihr werdet remittiert, sie werden remittiert
  • گذشته ناقص: ich wurde remittiert, du wurdest remittiert, er wurde remittiert, wir wurden remittiert, ihr wurdet remittiert, sie wurden remittiert
  • گذشته کامل: ich bin remittiert worden, du bist remittiert worden, er ist remittiert worden, wir sind remittiert worden, ihr seid remittiert worden, sie sind remittiert worden
  • ماضی بعید: ich war remittiert worden, du warst remittiert worden, er war remittiert worden, wir waren remittiert worden, ihr wart remittiert worden, sie waren remittiert worden
  • آینده I: ich werde remittiert werden, du wirst remittiert werden, er wird remittiert werden, wir werden remittiert werden, ihr werdet remittiert werden, sie werden remittiert werden
  • آینده کامل: ich werde remittiert worden sein, du wirst remittiert worden sein, er wird remittiert worden sein, wir werden remittiert worden sein, ihr werdet remittiert worden sein, sie werden remittiert worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde remittiert, du werdest remittiert, er werde remittiert, wir werden remittiert, ihr werdet remittiert, sie werden remittiert
  • گذشته ناقص: ich würde remittiert, du würdest remittiert, er würde remittiert, wir würden remittiert, ihr würdet remittiert, sie würden remittiert
  • گذشته کامل: ich sei remittiert worden, du seiest remittiert worden, er sei remittiert worden, wir seien remittiert worden, ihr seiet remittiert worden, sie seien remittiert worden
  • ماضی بعید: ich wäre remittiert worden, du wärest remittiert worden, er wäre remittiert worden, wir wären remittiert worden, ihr wäret remittiert worden, sie wären remittiert worden
  • آینده I: ich werde remittiert werden, du werdest remittiert werden, er werde remittiert werden, wir werden remittiert werden, ihr werdet remittiert werden, sie werden remittiert werden
  • آینده کامل: ich werde remittiert worden sein, du werdest remittiert worden sein, er werde remittiert worden sein, wir werden remittiert worden sein, ihr werdet remittiert worden sein, sie werden remittiert worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde remittiert werden, du würdest remittiert werden, er würde remittiert werden, wir würden remittiert werden, ihr würdet remittiert werden, sie würden remittiert werden
  • ماضی بعید: ich würde remittiert worden sein, du würdest remittiert worden sein, er würde remittiert worden sein, wir würden remittiert worden sein, ihr würdet remittiert worden sein, sie würden remittiert worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: remittiert werden, remittiert zu werden
  • مصدر دوم: remittiert worden sein, remittiert worden zu sein
  • وجه فاعلی: remittiert werdend
  • وجه دوم فعل: remittiert worden

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: remittieren