صرف فعل آلمانی zusammenbrechen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل zusammenbrechen (شکستن, فروریختن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... zusammengebrochen wird، ... zusammengebrochen wurde و ... zusammengebrochen worden ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای zusammenbrechen، "sein" است. پیشوند zusammen- در zusammenbrechen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zusammenbrechen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zusammenbrechen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zusammenbrechen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

ویدیو

B1 · نامنظم · sein · قابل جداسازی

zusammen·gebrochen werden

... zusammengebrochen wird · ... zusammengebrochen wurde · ... zusammengebrochen worden ist

تغییر واکه ریشه‌ای e - a - o تغییر e/i در زمان حال و وجه امری

collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack, crash, crash in, crock (up), crock up, disintegrate, drop, fail, fall about one's ears, fold up, go down, go to pieces, implode, smash, tank, topple down

[Computer] die innere Stabilität verlieren und kollabieren; einstürzen; kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen

(über+D, unter+D)

» Tom brach zusammen . Tom collapsed.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zusammenbrechen

زمان حال

...	ich	zusammengebrochen	werde
...	du	zusammengebrochen	wirst
...	er	zusammengebrochen	wird
...	wir	zusammengebrochen	werden
...	ihr	zusammengebrochen	werdet
...	sie	zusammengebrochen	werden

گذشته ناقص

...	ich	zusammengebrochen	wurde
...	du	zusammengebrochen	wurdest
...	er	zusammengebrochen	wurde
...	wir	zusammengebrochen	wurden
...	ihr	zusammengebrochen	wurdet
...	sie	zusammengebrochen	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	zusammengebrochen	werde
...	du	zusammengebrochen	werdest
...	er	zusammengebrochen	werde
...	wir	zusammengebrochen	werden
...	ihr	zusammengebrochen	werdet
...	sie	zusammengebrochen	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	zusammengebrochen	würde
...	du	zusammengebrochen	würdest
...	er	zusammengebrochen	würde
...	wir	zusammengebrochen	würden
...	ihr	zusammengebrochen	würdet
...	sie	zusammengebrochen	würden

مصدر

zusammengebrochen werden

zusammengebrochen zu werden

وجه وصفی

zusammengebrochen werdend

zusammengebrochen worden

وجه خبری

فعل zusammenbrechen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	zusammengebrochen	werde
...	du	zusammengebrochen	wirst
...	er	zusammengebrochen	wird
...	wir	zusammengebrochen	werden
...	ihr	zusammengebrochen	werdet
...	sie	zusammengebrochen	werden

گذشته ناقص

...	ich	zusammengebrochen	wurde
...	du	zusammengebrochen	wurdest
...	er	zusammengebrochen	wurde
...	wir	zusammengebrochen	wurden
...	ihr	zusammengebrochen	wurdet
...	sie	zusammengebrochen	wurden

گذشته کامل

...	ich	zusammengebrochen	worden	bin
...	du	zusammengebrochen	worden	bist
...	er	zusammengebrochen	worden	ist
...	wir	zusammengebrochen	worden	sind
...	ihr	zusammengebrochen	worden	seid
...	sie	zusammengebrochen	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	zusammengebrochen	worden	war
...	du	zusammengebrochen	worden	warst
...	er	zusammengebrochen	worden	war
...	wir	zusammengebrochen	worden	waren
...	ihr	zusammengebrochen	worden	wart
...	sie	zusammengebrochen	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	zusammengebrochen	werden	werde
...	du	zusammengebrochen	werden	wirst
...	er	zusammengebrochen	werden	wird
...	wir	zusammengebrochen	werden	werden
...	ihr	zusammengebrochen	werden	werdet
...	sie	zusammengebrochen	werden	werden

آینده کامل

...	ich	zusammengebrochen	worden	sein	werde
...	du	zusammengebrochen	worden	sein	wirst
...	er	zusammengebrochen	worden	sein	wird
...	wir	zusammengebrochen	worden	sein	werden
...	ihr	zusammengebrochen	worden	sein	werdet
...	sie	zusammengebrochen	worden	sein	werden

Tom brach zusammen .
Der Turm brach zusammen .
Der alte Staat brach zusammen .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل zusammenbrechen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	zusammengebrochen	werde
...	du	zusammengebrochen	werdest
...	er	zusammengebrochen	werde
...	wir	zusammengebrochen	werden
...	ihr	zusammengebrochen	werdet
...	sie	zusammengebrochen	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	zusammengebrochen	würde
...	du	zusammengebrochen	würdest
...	er	zusammengebrochen	würde
...	wir	zusammengebrochen	würden
...	ihr	zusammengebrochen	würdet
...	sie	zusammengebrochen	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	zusammengebrochen	worden	sei
...	du	zusammengebrochen	worden	seiest
...	er	zusammengebrochen	worden	sei
...	wir	zusammengebrochen	worden	seien
...	ihr	zusammengebrochen	worden	seiet
...	sie	zusammengebrochen	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	zusammengebrochen	worden	wäre
...	du	zusammengebrochen	worden	wärest
...	er	zusammengebrochen	worden	wäre
...	wir	zusammengebrochen	worden	wären
...	ihr	zusammengebrochen	worden	wäret
...	sie	zusammengebrochen	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	zusammengebrochen	werden	werde
...	du	zusammengebrochen	werden	werdest
...	er	zusammengebrochen	werden	werde
...	wir	zusammengebrochen	werden	werden
...	ihr	zusammengebrochen	werden	werdet
...	sie	zusammengebrochen	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	zusammengebrochen	worden	sein	werde
...	du	zusammengebrochen	worden	sein	werdest
...	er	zusammengebrochen	worden	sein	werde
...	wir	zusammengebrochen	worden	sein	werden
...	ihr	zusammengebrochen	worden	sein	werdet
...	sie	zusammengebrochen	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	zusammengebrochen	werden	würde
...	du	zusammengebrochen	werden	würdest
...	er	zusammengebrochen	werden	würde
...	wir	zusammengebrochen	werden	würden
...	ihr	zusammengebrochen	werden	würdet
...	sie	zusammengebrochen	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	zusammengebrochen	worden	sein	würde
...	du	zusammengebrochen	worden	sein	würdest
...	er	zusammengebrochen	worden	sein	würde
...	wir	zusammengebrochen	worden	sein	würden
...	ihr	zusammengebrochen	worden	sein	würdet
...	sie	zusammengebrochen	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل zusammenbrechen

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای zusammenbrechen

مصدر I

zusammengebrochen werden

zusammengebrochen zu werden

مصدر دوم

zusammengebrochen worden sein

zusammengebrochen worden zu sein

وجه فاعلی

zusammengebrochen werdend

وجه دوم فعل

zusammengebrochen worden

Tom ist zusammengebrochen .
Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen .
Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای zusammenbrechen

Tom brach zusammen .
Tom collapsed.
Tom ist zusammengebrochen .
Tom broke down.
Der Turm brach zusammen .
The tower collapsed.
Der alte Staat brach zusammen .
The old state collapsed.
Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen .
He collapsed on the pavement.
Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen .
The entire traffic of the city has collapsed.
Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen .
If you don't take a vacation, you'll collapse.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zusammenbrechen آلمانی

zusammenbrechen

collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack

надорваться, надрываться, обрушиваться, обрушиться, останавливаться, разрушаться, быть разбитым, быть сломленным

colapsar, colapsarse, derrumbarse, desmayarse, postrarse, quebrarse, sufrir un colapso, venirse abajo

s'effondrer, s'écrouler, craquer, crouler sous, céder, s'affaisser, se briser, tomber en panne

yıkılmak, çökmek, felç olmak, yığılmak

desmoronar, desabar, desmaiar, desmoronar-se, falhar, ficar paralisado, ir abaixo, ir-se abaixo

crollare, accasciarsi, andare in tilt, arrestarsi, avere un collasso, fermarsi, collassare

colapsa, se prăbuși

összeomlik, összeroppan, kollaps, összeomlani

załamać się, dostać zapaści, runąć, zawalić się, zawiesić się, zawieszać się, załamywać się, kollaps

καταρρέω, κατάρρευση

bezwijken, ineenzinken, in elkaar zakken, instorten

hroutit se, zhroutit se, kolaps, zhroucení

bryta samman, gå omkull, rasa, störta samman, brista, kollapsa

bryde sammen, kollaps

崩れる, 倒れる, 崩壊する

col·lapsar, esfondrar-se, destrossar

romahtaa, hajota, luhistua, sortua, kaatua

bryte sammen, styrte, kollaps

hautsituazioa galdu, kolapsatu

kolabirati, srušiti se

колабира

kolaps, zrušitev

kolabovať, zrútiť sa

kolabirati, srušiti se

зламатися, колапсувати

колабирам, срутвам се

зламацца, калапацца

לקרוס، לשבור

انهار، أخذه الإعياء، انهدم، تدهور

شکستن، فروریختن

بکھرنا، ٹوٹنا

zusammenbrechen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های zusammenbrechen

[Computer] die innere Stabilität verlieren und kollabieren, einstürzen, kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen
[Computer] die innere Stabilität verlieren und kollabieren, einstürzen, kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen

zusammenbrechen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای zusammenbrechen

jemand/etwas bricht unter etwas zusammen
jemand/etwas bricht über jemandem zusammen

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی zusammenbrechen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zusammenbrechen

جدول صرف فعل zusammen·gebrochen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zusammen·gebrochen werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... zusammengebrochen wird - ... zusammengebrochen wurde - ... zusammengebrochen worden ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zusammenbrechen و zusammenbrechen در دودن بیابید.

صرف zusammenbrechen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... zusammengebrochen werde	... zusammengebrochen wurde	... zusammengebrochen werde	... zusammengebrochen würde	-
du	... zusammengebrochen wirst	... zusammengebrochen wurdest	... zusammengebrochen werdest	... zusammengebrochen würdest	-
er	... zusammengebrochen wird	... zusammengebrochen wurde	... zusammengebrochen werde	... zusammengebrochen würde	-
wir	... zusammengebrochen werden	... zusammengebrochen wurden	... zusammengebrochen werden	... zusammengebrochen würden	-
ihr	... zusammengebrochen werdet	... zusammengebrochen wurdet	... zusammengebrochen werdet	... zusammengebrochen würdet	-
sie	... zusammengebrochen werden	... zusammengebrochen wurden	... zusammengebrochen werden	... zusammengebrochen würden	-

وجه خبری مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich zusammengebrochen werde, ... du zusammengebrochen wirst, ... er zusammengebrochen wird, ... wir zusammengebrochen werden, ... ihr zusammengebrochen werdet, ... sie zusammengebrochen werden
گذشته ناقص: ... ich zusammengebrochen wurde, ... du zusammengebrochen wurdest, ... er zusammengebrochen wurde, ... wir zusammengebrochen wurden, ... ihr zusammengebrochen wurdet, ... sie zusammengebrochen wurden
گذشته کامل: ... ich zusammengebrochen worden bin, ... du zusammengebrochen worden bist, ... er zusammengebrochen worden ist, ... wir zusammengebrochen worden sind, ... ihr zusammengebrochen worden seid, ... sie zusammengebrochen worden sind
ماضی بعید: ... ich zusammengebrochen worden war, ... du zusammengebrochen worden warst, ... er zusammengebrochen worden war, ... wir zusammengebrochen worden waren, ... ihr zusammengebrochen worden wart, ... sie zusammengebrochen worden waren
آینده I: ... ich zusammengebrochen werden werde, ... du zusammengebrochen werden wirst, ... er zusammengebrochen werden wird, ... wir zusammengebrochen werden werden, ... ihr zusammengebrochen werden werdet, ... sie zusammengebrochen werden werden
آینده کامل: ... ich zusammengebrochen worden sein werde, ... du zusammengebrochen worden sein wirst, ... er zusammengebrochen worden sein wird, ... wir zusammengebrochen worden sein werden, ... ihr zusammengebrochen worden sein werdet, ... sie zusammengebrochen worden sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich zusammengebrochen werde, ... du zusammengebrochen werdest, ... er zusammengebrochen werde, ... wir zusammengebrochen werden, ... ihr zusammengebrochen werdet, ... sie zusammengebrochen werden
گذشته ناقص: ... ich zusammengebrochen würde, ... du zusammengebrochen würdest, ... er zusammengebrochen würde, ... wir zusammengebrochen würden, ... ihr zusammengebrochen würdet, ... sie zusammengebrochen würden
گذشته کامل: ... ich zusammengebrochen worden sei, ... du zusammengebrochen worden seiest, ... er zusammengebrochen worden sei, ... wir zusammengebrochen worden seien, ... ihr zusammengebrochen worden seiet, ... sie zusammengebrochen worden seien
ماضی بعید: ... ich zusammengebrochen worden wäre, ... du zusammengebrochen worden wärest, ... er zusammengebrochen worden wäre, ... wir zusammengebrochen worden wären, ... ihr zusammengebrochen worden wäret, ... sie zusammengebrochen worden wären
آینده I: ... ich zusammengebrochen werden werde, ... du zusammengebrochen werden werdest, ... er zusammengebrochen werden werde, ... wir zusammengebrochen werden werden, ... ihr zusammengebrochen werden werdet, ... sie zusammengebrochen werden werden
آینده کامل: ... ich zusammengebrochen worden sein werde, ... du zusammengebrochen worden sein werdest, ... er zusammengebrochen worden sein werde, ... wir zusammengebrochen worden sein werden, ... ihr zusammengebrochen worden sein werdet, ... sie zusammengebrochen worden sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

گذشته ناقص: ... ich zusammengebrochen werden würde, ... du zusammengebrochen werden würdest, ... er zusammengebrochen werden würde, ... wir zusammengebrochen werden würden, ... ihr zusammengebrochen werden würdet, ... sie zusammengebrochen werden würden
ماضی بعید: ... ich zusammengebrochen worden sein würde, ... du zusammengebrochen worden sein würdest, ... er zusammengebrochen worden sein würde, ... wir zusammengebrochen worden sein würden, ... ihr zusammengebrochen worden sein würdet, ... sie zusammengebrochen worden sein würden

امری مجهول فرایندی

زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

مصدر I: zusammengebrochen werden, zusammengebrochen zu werden
مصدر دوم: zusammengebrochen worden sein, zusammengebrochen worden zu sein
وجه فاعلی: zusammengebrochen werdend
وجه دوم فعل: zusammengebrochen worden