صرف فعل آلمانی anschauen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل anschauen (تماشا کردن, نگاه کردن به) منظم است. صورت‌های پایه ... angeschaut wird، ... angeschaut wurde و ... angeschaut worden ist هستند. فعل کمکی برای anschauen، "haben" است. پیشوند an- در anschauen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anschauen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anschauen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anschauen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. 1نظر ☆

ویدیو

B1 · منظم · haben · قابل جداسازی

an·geschaut werden

... angeschaut wird · ... angeschaut wurde · ... angeschaut worden ist

حذف e پس از واکه

watch, look at, view, behold, consider, examine, gaze, gaze at, look, look at oneself, regard

/ˈanˌʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t an/ · /ˈʃaʊ̯tə an/ · /anɡəˈʃaʊ̯t/

den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten; als Zuschauer etwas sehen; ansehen, beäugen, besichtigen, (sich) ansehen

مفعول, (sich+D, sich+A, in+D)

» Schau mich an . Look at me.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anschauen

زمان حال

...	ich	angeschaut	werde
...	du	angeschaut	wirst
...	er	angeschaut	wird
...	wir	angeschaut	werden
...	ihr	angeschaut	werdet
...	sie	angeschaut	werden

گذشته ناقص

...	ich	angeschaut	wurde
...	du	angeschaut	wurdest
...	er	angeschaut	wurde
...	wir	angeschaut	wurden
...	ihr	angeschaut	wurdet
...	sie	angeschaut	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	angeschaut	werde
...	du	angeschaut	werdest
...	er	angeschaut	werde
...	wir	angeschaut	werden
...	ihr	angeschaut	werdet
...	sie	angeschaut	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	angeschaut	würde
...	du	angeschaut	würdest
...	er	angeschaut	würde
...	wir	angeschaut	würden
...	ihr	angeschaut	würdet
...	sie	angeschaut	würden

مصدر

angeschaut werden

angeschaut zu werden

وجه وصفی

angeschaut werdend

angeschaut worden

وجه خبری

فعل anschauen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	angeschaut	werde
...	du	angeschaut	wirst
...	er	angeschaut	wird
...	wir	angeschaut	werden
...	ihr	angeschaut	werdet
...	sie	angeschaut	werden

گذشته ناقص

...	ich	angeschaut	wurde
...	du	angeschaut	wurdest
...	er	angeschaut	wurde
...	wir	angeschaut	wurden
...	ihr	angeschaut	wurdet
...	sie	angeschaut	wurden

گذشته کامل

...	ich	angeschaut	worden	bin
...	du	angeschaut	worden	bist
...	er	angeschaut	worden	ist
...	wir	angeschaut	worden	sind
...	ihr	angeschaut	worden	seid
...	sie	angeschaut	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	angeschaut	worden	war
...	du	angeschaut	worden	warst
...	er	angeschaut	worden	war
...	wir	angeschaut	worden	waren
...	ihr	angeschaut	worden	wart
...	sie	angeschaut	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	angeschaut	werden	werde
...	du	angeschaut	werden	wirst
...	er	angeschaut	werden	wird
...	wir	angeschaut	werden	werden
...	ihr	angeschaut	werden	werdet
...	sie	angeschaut	werden	werden

آینده کامل

...	ich	angeschaut	worden	sein	werde
...	du	angeschaut	worden	sein	wirst
...	er	angeschaut	worden	sein	wird
...	wir	angeschaut	worden	sein	werden
...	ihr	angeschaut	worden	sein	werdet
...	sie	angeschaut	worden	sein	werden

Schau mich an .
Bitte schaut mich an .
Ich sehe, dass du sie anschaust .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل anschauen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	angeschaut	werde
...	du	angeschaut	werdest
...	er	angeschaut	werde
...	wir	angeschaut	werden
...	ihr	angeschaut	werdet
...	sie	angeschaut	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	angeschaut	würde
...	du	angeschaut	würdest
...	er	angeschaut	würde
...	wir	angeschaut	würden
...	ihr	angeschaut	würdet
...	sie	angeschaut	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	angeschaut	worden	sei
...	du	angeschaut	worden	seiest
...	er	angeschaut	worden	sei
...	wir	angeschaut	worden	seien
...	ihr	angeschaut	worden	seiet
...	sie	angeschaut	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	angeschaut	worden	wäre
...	du	angeschaut	worden	wärest
...	er	angeschaut	worden	wäre
...	wir	angeschaut	worden	wären
...	ihr	angeschaut	worden	wäret
...	sie	angeschaut	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	angeschaut	werden	werde
...	du	angeschaut	werden	werdest
...	er	angeschaut	werden	werde
...	wir	angeschaut	werden	werden
...	ihr	angeschaut	werden	werdet
...	sie	angeschaut	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	angeschaut	worden	sein	werde
...	du	angeschaut	worden	sein	werdest
...	er	angeschaut	worden	sein	werde
...	wir	angeschaut	worden	sein	werden
...	ihr	angeschaut	worden	sein	werdet
...	sie	angeschaut	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	angeschaut	werden	würde
...	du	angeschaut	werden	würdest
...	er	angeschaut	werden	würde
...	wir	angeschaut	werden	würden
...	ihr	angeschaut	werden	würdet
...	sie	angeschaut	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	angeschaut	worden	sein	würde
...	du	angeschaut	worden	sein	würdest
...	er	angeschaut	worden	sein	würde
...	wir	angeschaut	worden	sein	würden
...	ihr	angeschaut	worden	sein	würdet
...	sie	angeschaut	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل anschauen

زمان حال

Schau dir das Panorama vor dir an .
Schau dir einmal diese Schrift an .

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای anschauen

مصدر I

angeschaut werden

angeschaut zu werden

مصدر دوم

angeschaut worden sein

angeschaut worden zu sein

وجه فاعلی

angeschaut werdend

وجه دوم فعل

angeschaut worden

Sie hat mich angeschaut .
Er hat ihn ärgerlich angeschaut .
Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut .

مثال‌ها

جملات نمونه برای anschauen

Schau mich an .
Look at me.
Bitte schaut mich an .
Please look at me.
Sie hat mich angeschaut .
She looked at me.
Er hat ihn ärgerlich angeschaut .
He looked at him angrily.
Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut .
I was watching a soccer match.
Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen .
I enjoy watching butterflies.
Ich mag es, die Sterne anzuschauen .
I like stargazing.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anschauen آلمانی

anschauen

watch, look at, view, behold, consider, examine, gaze, gaze at

смотреть, рассматривать, взгляд, глядеть, глядеться, глянуть, наблюдать, осмотреть

contemplar, mirar, considerar, observar, ver, ver como, mirarse

regarder, observer, contempler, examiner, tenir pour, visiter, voir

izlemek, seyretmek, bakmak, görmek, saymak

contemplar, olhar, achar, assistir, assistir a, considerar, examinar, mirar

guardare, osservare, considerare, contemplare, esaminare, guardarsi, stare a guardare, stare a osservare

observa, privi, considera

megnéz, figyel, megszemlél, tartani valaminek

oglądać, patrzeć, obejrzeć, oglądnąć, przyglądać, przyglądać się, przyjrzeć, spoglądać na

κοιτάζω, βλέπω, θεωρώ, παρακολουθώ, παρατηρώ

aankijken, bekijken, kijken, aanschouwen, beschouwen, houden voor, kijken naar

dívat se, sledovat, podívat se, pohledět, pohlédnout, považovat za, koukat, koukat se

betrakta, se på, titta, titta på, anse, beskåda, se

betragte, se, anse, se på

見る, 注目する, 眺める, 観る

mirar, considerar, contemplar, esguardar, observa, tenir en compte, tenir per, veure

katsoa, tarkastella, katsella, pitää

betrakte, se på, anse, se

begiratu, ikusi, iruditu

gledati, posmatrati, smatrati, verovati

гледам, набљудувам, смета

gledati, opazovati, imeti za

pozerať, považovať za

gledati, posmatrati, smatrati, uzeti za

gledati, promatrati, smatrati

дивитися, вважати, дивитись, дивитись на, оглядати, спостерігати

гледам, наблюдавам, разглеждам, считам

глядзець, лічыць, разглядаць, уважаць

melihat, menatap, menganggap, menonton

coi là, nhìn, xem, xem là

hisoblamoq, ko'rib chiqmoq, qarab chiqmoq, sanamoq, tomosha qilmoq

देखना, मानना, समझना

看, 观看, 视为, 认为

ดู, ถือว่า, นับว่า, มอง

보다, 간주하다, 바라보다, 여기다

baxmaq, hesab etmək, izləmək, saymaq

უყურება, დახედვა, ჩათვლა

দেখা, গণ্য করা, নজর রাখা, মনে করা

shikoj, konsideroj, quaj

पाहणे, मानणे, समजणे

देख्नु, ठान्नु, मान्नु, हेर्नु

చూడడం, పరిగణించు, భావించు

skatīties, uzskatīt

எண்ணுதல், கருதுதல், பார்க்க, பார்தல்

vaatama, pidama

դիտել, համարել, նայել

bibîn, dîtin, hesab kirin, temaşe kirin

להתבונן، להביט

مشاهدة، تأملَ، شاهد، نظر، نظرَ، يعتبر

تماشا کردن، نگاه کردن به، نگاه کردن

دیکھنا، سمجھنا، معلوم کرنا، نظارہ کرنا، نگاہ ڈالنا

anschauen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های anschauen

den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten, ansehen, anblicken, anstarren, betrachten
als Zuschauer etwas sehen, ansehen
für etwas halten, ansehen
beäugen, besichtigen, (sich) ansehen, (sich) ansehen (Film), beobachten, besuchen

anschauen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای anschauen

jemand/etwas schaut sich in etwas an

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی anschauen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anschauen

جدول صرف فعل an·geschaut werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·geschaut werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... angeschaut wird - ... angeschaut wurde - ... angeschaut worden ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anschauen و anschauen در دودن بیابید.

صرف anschauen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... angeschaut werde	... angeschaut wurde	... angeschaut werde	... angeschaut würde	-
du	... angeschaut wirst	... angeschaut wurdest	... angeschaut werdest	... angeschaut würdest	-
er	... angeschaut wird	... angeschaut wurde	... angeschaut werde	... angeschaut würde	-
wir	... angeschaut werden	... angeschaut wurden	... angeschaut werden	... angeschaut würden	-
ihr	... angeschaut werdet	... angeschaut wurdet	... angeschaut werdet	... angeschaut würdet	-
sie	... angeschaut werden	... angeschaut wurden	... angeschaut werden	... angeschaut würden	-

وجه خبری مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich angeschaut werde, ... du angeschaut wirst, ... er angeschaut wird, ... wir angeschaut werden, ... ihr angeschaut werdet, ... sie angeschaut werden
گذشته ناقص: ... ich angeschaut wurde, ... du angeschaut wurdest, ... er angeschaut wurde, ... wir angeschaut wurden, ... ihr angeschaut wurdet, ... sie angeschaut wurden
گذشته کامل: ... ich angeschaut worden bin, ... du angeschaut worden bist, ... er angeschaut worden ist, ... wir angeschaut worden sind, ... ihr angeschaut worden seid, ... sie angeschaut worden sind
ماضی بعید: ... ich angeschaut worden war, ... du angeschaut worden warst, ... er angeschaut worden war, ... wir angeschaut worden waren, ... ihr angeschaut worden wart, ... sie angeschaut worden waren
آینده I: ... ich angeschaut werden werde, ... du angeschaut werden wirst, ... er angeschaut werden wird, ... wir angeschaut werden werden, ... ihr angeschaut werden werdet, ... sie angeschaut werden werden
آینده کامل: ... ich angeschaut worden sein werde, ... du angeschaut worden sein wirst, ... er angeschaut worden sein wird, ... wir angeschaut worden sein werden, ... ihr angeschaut worden sein werdet, ... sie angeschaut worden sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich angeschaut werde, ... du angeschaut werdest, ... er angeschaut werde, ... wir angeschaut werden, ... ihr angeschaut werdet, ... sie angeschaut werden
گذشته ناقص: ... ich angeschaut würde, ... du angeschaut würdest, ... er angeschaut würde, ... wir angeschaut würden, ... ihr angeschaut würdet, ... sie angeschaut würden
گذشته کامل: ... ich angeschaut worden sei, ... du angeschaut worden seiest, ... er angeschaut worden sei, ... wir angeschaut worden seien, ... ihr angeschaut worden seiet, ... sie angeschaut worden seien
ماضی بعید: ... ich angeschaut worden wäre, ... du angeschaut worden wärest, ... er angeschaut worden wäre, ... wir angeschaut worden wären, ... ihr angeschaut worden wäret, ... sie angeschaut worden wären
آینده I: ... ich angeschaut werden werde, ... du angeschaut werden werdest, ... er angeschaut werden werde, ... wir angeschaut werden werden, ... ihr angeschaut werden werdet, ... sie angeschaut werden werden
آینده کامل: ... ich angeschaut worden sein werde, ... du angeschaut worden sein werdest, ... er angeschaut worden sein werde, ... wir angeschaut worden sein werden, ... ihr angeschaut worden sein werdet, ... sie angeschaut worden sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

گذشته ناقص: ... ich angeschaut werden würde, ... du angeschaut werden würdest, ... er angeschaut werden würde, ... wir angeschaut werden würden, ... ihr angeschaut werden würdet, ... sie angeschaut werden würden
ماضی بعید: ... ich angeschaut worden sein würde, ... du angeschaut worden sein würdest, ... er angeschaut worden sein würde, ... wir angeschaut worden sein würden, ... ihr angeschaut worden sein würdet, ... sie angeschaut worden sein würden

امری مجهول فرایندی

زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

مصدر I: angeschaut werden, angeschaut zu werden
مصدر دوم: angeschaut worden sein, angeschaut worden zu sein
وجه فاعلی: angeschaut werdend
وجه دوم فعل: angeschaut worden

نظرات

2021/11 · پاسخ دادن
safaa mohamed می‌گوید: ist a Reflexivverb ?