صرف فعل آلمانی nachsenden (unr) ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل nachsenden (ارسال مجدد, به نفربعدی فرستادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه wird nachgesandt، wurde nachgesandt و ist nachgesandt worden هستند. علاوه بر این، صرف منظم نیز وجود دارد. فعل کمکی برای nachsenden، "haben" است. پیشوند nach- در nachsenden جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل nachsenden در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای nachsenden وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید nachsenden را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

نامنظم
nach·gesandt werden
منظم
nach·gesendet werden

نامنظم · haben · قابل جداسازی

nach·gesandt werden

wird nachgesandt · wurde nachgesandt · ist nachgesandt worden

 افزودن -e   تغییر واکه ریشه‌ای  e - a - a 

انگلیسی forward, redirect, send on

/naːxˈzɛn.dən/ · /ˈzɛn.dət naːx/ · /ˈzan.dtə naːx/ · /ˈzɛn.də.tə naːx/ · /naːxɡəˈzant/

zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)

(مفعول, داتیو.)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی nachsenden (unr)

زمان حال

ich werde nachgesandt
du wirst nachgesandt
er wird nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

گذشته ناقص

ich wurde nachgesandt
du wurdest nachgesandt
er wurde nachgesandt
wir wurden nachgesandt
ihr wurdet nachgesandt
sie wurden nachgesandt

امری

-
-
-
-
-
-

وجه التزامی I

ich werde nachgesandt
du werdest nachgesandt
er werde nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

حالت التبعیض دوم

ich würde nachgesandt
du würdest nachgesandt
er würde nachgesandt
wir würden nachgesandt
ihr würdet nachgesandt
sie würden nachgesandt

مصدر

nachgesandt werden
nachgesandt zu werden

وجه وصفی

nachgesandt werdend
nachgesandt worden

وجه خبری

فعل nachsenden (unr) در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich werde nachgesandt
du wirst nachgesandt
er wird nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

گذشته ناقص

ich wurde nachgesandt
du wurdest nachgesandt
er wurde nachgesandt
wir wurden nachgesandt
ihr wurdet nachgesandt
sie wurden nachgesandt

گذشته کامل

ich bin nachgesandt worden
du bist nachgesandt worden
er ist nachgesandt worden
wir sind nachgesandt worden
ihr seid nachgesandt worden
sie sind nachgesandt worden

گذشتهٔ کامل

ich war nachgesandt worden
du warst nachgesandt worden
er war nachgesandt worden
wir waren nachgesandt worden
ihr wart nachgesandt worden
sie waren nachgesandt worden

زمان آینده I

ich werde nachgesandt werden
du wirst nachgesandt werden
er wird nachgesandt werden
wir werden nachgesandt werden
ihr werdet nachgesandt werden
sie werden nachgesandt werden

آینده کامل

ich werde nachgesandt worden sein
du wirst nachgesandt worden sein
er wird nachgesandt worden sein
wir werden nachgesandt worden sein
ihr werdet nachgesandt worden sein
sie werden nachgesandt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل nachsenden (unr) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich werde nachgesandt
du werdest nachgesandt
er werde nachgesandt
wir werden nachgesandt
ihr werdet nachgesandt
sie werden nachgesandt

حالت التبعیض دوم

ich würde nachgesandt
du würdest nachgesandt
er würde nachgesandt
wir würden nachgesandt
ihr würdet nachgesandt
sie würden nachgesandt

گذ. ک. التزامی

ich sei nachgesandt worden
du seiest nachgesandt worden
er sei nachgesandt worden
wir seien nachgesandt worden
ihr seiet nachgesandt worden
sie seien nachgesandt worden

كنج. ماضی بعید

ich wäre nachgesandt worden
du wärest nachgesandt worden
er wäre nachgesandt worden
wir wären nachgesandt worden
ihr wäret nachgesandt worden
sie wären nachgesandt worden

آینده شرطی I

ich werde nachgesandt werden
du werdest nachgesandt werden
er werde nachgesandt werden
wir werden nachgesandt werden
ihr werdet nachgesandt werden
sie werden nachgesandt werden

آینده کامل شرطی

ich werde nachgesandt worden sein
du werdest nachgesandt worden sein
er werde nachgesandt worden sein
wir werden nachgesandt worden sein
ihr werdet nachgesandt worden sein
sie werden nachgesandt worden sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde nachgesandt werden
du würdest nachgesandt werden
er würde nachgesandt werden
wir würden nachgesandt werden
ihr würdet nachgesandt werden
sie würden nachgesandt werden

شرطی ماضی بعید

ich würde nachgesandt worden sein
du würdest nachgesandt worden sein
er würde nachgesandt worden sein
wir würden nachgesandt worden sein
ihr würdet nachgesandt worden sein
sie würden nachgesandt worden sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل nachsenden (unr)


زمان حال

-
-
-
-

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای nachsenden (unr)


مصدر I


nachgesandt werden
nachgesandt zu werden

مصدر دوم


nachgesandt worden sein
nachgesandt worden zu sein

وجه فاعلی


nachgesandt werdend

وجه دوم فعل


nachgesandt worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های nachsenden (unr) آلمانی


آلمانی nachsenden (unr)
انگلیسی forward, redirect, send on
روسی досылать, переслать, посылать, пересылать, дослать, послать, слать
اسپانیایی reenviar, reexpedir
فرانسوی réexpédier, faire suivre, transférer
ترکی göndermek, iletmek
پرتغالی enviar depois, fazer seguir, reencaminhar, reenviar, remeter
ایتالیایی inoltrare, inviare in seguito, mandare successivamente
رومانی redirecționa, trimite
مجاری utánaküld, utánküld
لهستانی dosyłać, dosłać, przesłać później
یونانی αποστολή αργότερα, μεταβιβάζω, στέλνω αργότερα
هلندی doorsturen, verzenden
چکی dosílat, dosílatslat, poslat později, posílat, posílatslat, přeposlat
سوئدی eftersända
دانمارکی eftersende
ژاپنی 後送する, 転送する
کاتالان enviar posteriorment, reenviar
فنلاندی käännyttää, lähettää myöhemmin, välittää
نروژی ettersende, sende etter
باسکی atzerako bidali
صربی proslijediti
مقدونی пратам повторно
اسلوونیایی poslati kasneje
اسلواکی preposlať
بوسنیایی proslijediti
کرواتی proslijediti
اوکراینی переслати
بلغاری препращам
بلاروسی пераслаць
اندونزیایی kirim nanti
ویتنامی gửi sau
ازبکی keyin yuborish
چینی 稍后发送
تایلندی ส่งทีหลัง
کره‌ای 나중에 보내다
آذربایجانی sonra göndərmək
گرجی გაგზავნო მოგვიანებით
بنگالی পরে পাঠান
آلبانیایی dërgo më vonë
نپالی पछाडि पठाउन
تلگو తర్వాత పంపించు
لتونیایی nosūtīt vēlāk
تامیلی பிறகு அனுப்பவும்
استونیایی hiljem saata
ارمنی հետո ուղարկել
کردی paşî şandin
عبریלשלוח מאוחר יותר
عربیإعادة إرسال
فارسیارسال مجدد، به نفربعدی فرستادن، دوباره فرستادن، فورواردکردن
اردوپھر بھیجنا

nachsenden (unr) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های nachsenden (unr)

  • zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken, weiterleiten (Brief)

nachsenden (unr) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی nachsenden

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل nachsenden (unr)


جدول صرف فعل nach·gesandt werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل nach·gesandt werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (wird nachgesandt - wurde nachgesandt - ist nachgesandt worden) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه nachsenden و nachsenden در دودن بیابید.

صرف nachsenden

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich werde nachgesandtwurde nachgesandtwerde nachgesandtwürde nachgesandt-
du wirst nachgesandtwurdest nachgesandtwerdest nachgesandtwürdest nachgesandt-
er wird nachgesandtwurde nachgesandtwerde nachgesandtwürde nachgesandt-
wir werden nachgesandtwurden nachgesandtwerden nachgesandtwürden nachgesandt-
ihr werdet nachgesandtwurdet nachgesandtwerdet nachgesandtwürdet nachgesandt-
sie werden nachgesandtwurden nachgesandtwerden nachgesandtwürden nachgesandt-

وجه خبری مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde nachgesandt, du wirst nachgesandt, er wird nachgesandt, wir werden nachgesandt, ihr werdet nachgesandt, sie werden nachgesandt
  • گذشته ناقص: ich wurde nachgesandt, du wurdest nachgesandt, er wurde nachgesandt, wir wurden nachgesandt, ihr wurdet nachgesandt, sie wurden nachgesandt
  • گذشته کامل: ich bin nachgesandt worden, du bist nachgesandt worden, er ist nachgesandt worden, wir sind nachgesandt worden, ihr seid nachgesandt worden, sie sind nachgesandt worden
  • ماضی بعید: ich war nachgesandt worden, du warst nachgesandt worden, er war nachgesandt worden, wir waren nachgesandt worden, ihr wart nachgesandt worden, sie waren nachgesandt worden
  • آینده I: ich werde nachgesandt werden, du wirst nachgesandt werden, er wird nachgesandt werden, wir werden nachgesandt werden, ihr werdet nachgesandt werden, sie werden nachgesandt werden
  • آینده کامل: ich werde nachgesandt worden sein, du wirst nachgesandt worden sein, er wird nachgesandt worden sein, wir werden nachgesandt worden sein, ihr werdet nachgesandt worden sein, sie werden nachgesandt worden sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

  • زمان حال: ich werde nachgesandt, du werdest nachgesandt, er werde nachgesandt, wir werden nachgesandt, ihr werdet nachgesandt, sie werden nachgesandt
  • گذشته ناقص: ich würde nachgesandt, du würdest nachgesandt, er würde nachgesandt, wir würden nachgesandt, ihr würdet nachgesandt, sie würden nachgesandt
  • گذشته کامل: ich sei nachgesandt worden, du seiest nachgesandt worden, er sei nachgesandt worden, wir seien nachgesandt worden, ihr seiet nachgesandt worden, sie seien nachgesandt worden
  • ماضی بعید: ich wäre nachgesandt worden, du wärest nachgesandt worden, er wäre nachgesandt worden, wir wären nachgesandt worden, ihr wäret nachgesandt worden, sie wären nachgesandt worden
  • آینده I: ich werde nachgesandt werden, du werdest nachgesandt werden, er werde nachgesandt werden, wir werden nachgesandt werden, ihr werdet nachgesandt werden, sie werden nachgesandt werden
  • آینده کامل: ich werde nachgesandt worden sein, du werdest nachgesandt worden sein, er werde nachgesandt worden sein, wir werden nachgesandt worden sein, ihr werdet nachgesandt worden sein, sie werden nachgesandt worden sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

  • گذشته ناقص: ich würde nachgesandt werden, du würdest nachgesandt werden, er würde nachgesandt werden, wir würden nachgesandt werden, ihr würdet nachgesandt werden, sie würden nachgesandt werden
  • ماضی بعید: ich würde nachgesandt worden sein, du würdest nachgesandt worden sein, er würde nachgesandt worden sein, wir würden nachgesandt worden sein, ihr würdet nachgesandt worden sein, sie würden nachgesandt worden sein

امری مجهول فرایندی

  • زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

  • مصدر I: nachgesandt werden, nachgesandt zu werden
  • مصدر دوم: nachgesandt worden sein, nachgesandt worden zu sein
  • وجه فاعلی: nachgesandt werdend
  • وجه دوم فعل: nachgesandt worden

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1166671

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: nachsenden